Yo he jugado fútbol desde chico. No era virtuoso, pero confieso que he entregado mucho delirio a la tribuna. Y eso que era arquero suplente y sufrí goleadas lamentables. Y eso que era el más gordo del equipo. Por eso me hice arquero, para evitar quedar entre los últimos en las pichangas.
La cosa fue que hubo una invitación para un torneo de clubes en Argentina. La Junta de Padres aprovechó las vacaciones de fiestas patrias para organizar el viaje y asistir al campeonato. Nosotros no éramos más de quince, pero la delegación fue de cuarenta, incluyendo la barra y el Comité de Padres.
El primer partido apenas inició y nos metieron el primero. A nuestro DT le dio un colapso nervioso y suspendieron. Él era un tipo treintón que con aroma de cantina que siempre tenía un mondadientes en la boca. Eventualmente soltaba un “che”, pero era del Llauca. De joven había soñado con triunfar en el fútbol argentino hasta que una patada en la rótula lo alejó de las canchas. Era nervioso, una vez llegó a golpear al árbitro y acabó preso dos días.
En el segundo encuentro hice mi debut y arrancamos bien. “Chaca” Trelles inauguró el marcador, era un negro larguilucho que apuntaba a ser de esos delanteros que para anotar un gol necesitan fallar cien veces y soportar las rechiflas. Y eso que el negro terminó siendo un gran futbolista, cosa que lo hizo famoso y se olvidara de muchas caras (entre ellas la mía).
Fue en un tiro de esquina, cerró los ojos y, encogiéndose con miedo, saltó sobre el tumulto del área chica, escuchó el grito de la tribuna y de tanta impresión corrió hasta la pista atlética, se sacó la camiseta y empezó a flamearla. Antes de reanudarse el partido, el negro fue expulsado. Los ánimos se caldearon un poco y al “profe” le volvió el colapso, pero íbamos arriba en el marcador y al menos nadie presagiaba un empate.
Lo marcó un delantero muy pequeñito que había ingresado faltando diez minutos para el final del encuentro. La defensa pensó en off side y nadie corrió tras él. Ya en el área, no tuvo que hacer mucho para hacerme caer en su amague. Cuando llegó al arco empujó la pelota con el taco.
El partido definitorio para la clasificación enfrentamos al equipo organizador. Yo pensé que el gol que me habían encajado era un buen pretexto para volver a la banca. Pero el DT sacó su tablero de madera con once chapitas y soltó la alineación, fui el primer nombrado: “Che, Juan, tú vas al arco. ¡Es tu oportunidad, eh, fierita!”
Todo el equipo se juntó en arengas: “¡Pe-rú, Pe-rú!”.
Salimos al gramado y corrimos un rato mientras la gente bajaba la silbatina. Yo me acerqué trotando hasta el arco, encomendándome a Dios, y desde la tribuna se oyó: “¡Che, perucho, si no ganamos hoy, no te doy de comer, eh, chorro di merda!”. La gente en la cancha carcajeó pero yo quedé temblando en el pórtico.
Perdimos dos a cero y al final del encuentro el “profe” se le fue encima al árbitro pero todos cooperamos para hacerle entender que el campeonato estaba consumado.
Mientras nos cambiábamos para volver al hotel, el DT entró al camerino y lanzó unas palabras: “Muchachos, hemos llegado al final de nuestro viaje y quiero felicitarlos por lo que han logrado. Estoy muy conforme, vamos a seguir entrenando fuerte porque el próximo año el campeonato ¡TIENE QUE SER NUESTRO!”.
El lugar explotó en aplausos y vivas mientras se pasaban las botellas de agua y pomadas para los golpeados. Y prosiguió: “Además, quiero informarles que he hablado los del Comité. Acordamos decir en Lima que hemos quedado subcampeones. ¡Y QUE ADEMÁS LE GANAMOS UNO A CERO A LANÚS CON GOL DEL NEGRO!”
Todos fuimos al encuentro de “Chaca” para felicitarlo por el tanto que habían inventado en su nombre. Entonces nos sentimos ganadores. El negro se había convertido en el goleador del equipo gracias a la alucinada versión del “profe”. Tanto así fue nuestro éxito, que el Comité buscó por toda la ciudad una tienda de trofeos y compraron unas cuantas medallas.
Al volver a Lima el gerente del club nos recibió con la prensa. Y durante el almuerzo, el “profe” lanzó un discurso emotivo sobre “este gran grupo de niños futbolistas, futuros ídolos del país”, que provocó fuertes palmas acompañadas de “¡Pe-rú, Pe-rú!” por todos lados.
El campeonato lo volvimos a perder el siguiente año, pero por fiestas llegamos a Europa y, allá, sí que la hicimos.
martes, marzo 08, 2005
domingo, febrero 20, 2005
Hospital García
Diez y algo, febrero, dos mil 5. Perú.
Hace más de diez días me interné en un hospital. Una mañana antes, el sistema me quitó el empleo. Realmente me estaba yendo de maravilla. Intenté rezar el rosario y me perdí en los calmantes.
No me jodan: una sala de cirugías es el purgatorio.
Apenas me dieron el primer pinchazo todo fue un viaje. Uno de dos horas y once días de dolor. Tiempo de descanso que le dicen: posoperatorio.
El paciente de a lado tenía lo mismo que yo, pero hacía diez años y doble tamaño. El otro viejo tenía várices con pinta de gangrena terminal. Mis seis desayunos fueron acompañados de las moscas que bailaban en su vendaje. Fuimos una familia, compartimos hasta el papagayo.
Salí cojeando del hospital. El auto de regreso fue una tortura.
Por el hematoma, pareciera que el doctor me vio gordo y me creyó porcino. Costura sin asco. Toda la noche esa, anduve con presión baja. Doctor Moralitos, vaya castigo.
Ayer estaba en cama mientras Alan daba un discurso por el aniversario de su partido político. Su magia se apoderó de mí y caí dormido. He recordado que cuando era niño y aún era primaria había una niña que tenía muchas amigas lindas pero tenía una amiga que su papá era presidente.
Cada vez que había fiesta, la hija de Alan rodeaba la cuadra de policías asustados. No faltaban algunos que en vez de bailar se unían y protestaban por el vaso de leche. Otra gritó Libertad y todos las siguieron; Fre-de-mo, fre-de-mo…
Me acordé de aquella fiesta porque me quedé a dormir en la casa de mi amigo. Fue la única vez que pasó, estuve a punto de morir de pena. Extrañaba mi cama. Juré nunca más salir de casa. Hasta hoy que vuelto a la máquina y estoy intentando sobrepasar el dolor de que el sistema prefiere dejarme morir en un hospital.
Me dolió más estar lejos de mi habitación que el corte de quince centímetros.
Sentí la misma pena de la casa de mi amigo.
Ahora que vi la cara del doctor Morales mientras sacaba los puntos, se parece bastante a Moralitos.
Aún no sé si con esto he pagado mi deuda de vida que le debo. Pero estoy tranquilo. Estoy en mi habitación y aquí me voy a morir. Así lo han querido.
Alan terminó el mitin y besó a su esposa que parece una quinceañera hermosa. Estar viejo y que alguien te ame es de envidiar. Yo aún tengo las vendas del viejo en mi pan y solo me acompaña la sonrisa de una enfermera que me pedía “ver la herida” diariamente.
Hace más de diez días me interné en un hospital. Una mañana antes, el sistema me quitó el empleo. Realmente me estaba yendo de maravilla. Intenté rezar el rosario y me perdí en los calmantes.
No me jodan: una sala de cirugías es el purgatorio.
Apenas me dieron el primer pinchazo todo fue un viaje. Uno de dos horas y once días de dolor. Tiempo de descanso que le dicen: posoperatorio.
El paciente de a lado tenía lo mismo que yo, pero hacía diez años y doble tamaño. El otro viejo tenía várices con pinta de gangrena terminal. Mis seis desayunos fueron acompañados de las moscas que bailaban en su vendaje. Fuimos una familia, compartimos hasta el papagayo.
Salí cojeando del hospital. El auto de regreso fue una tortura.
Por el hematoma, pareciera que el doctor me vio gordo y me creyó porcino. Costura sin asco. Toda la noche esa, anduve con presión baja. Doctor Moralitos, vaya castigo.
Ayer estaba en cama mientras Alan daba un discurso por el aniversario de su partido político. Su magia se apoderó de mí y caí dormido. He recordado que cuando era niño y aún era primaria había una niña que tenía muchas amigas lindas pero tenía una amiga que su papá era presidente.
Cada vez que había fiesta, la hija de Alan rodeaba la cuadra de policías asustados. No faltaban algunos que en vez de bailar se unían y protestaban por el vaso de leche. Otra gritó Libertad y todos las siguieron; Fre-de-mo, fre-de-mo…
Me acordé de aquella fiesta porque me quedé a dormir en la casa de mi amigo. Fue la única vez que pasó, estuve a punto de morir de pena. Extrañaba mi cama. Juré nunca más salir de casa. Hasta hoy que vuelto a la máquina y estoy intentando sobrepasar el dolor de que el sistema prefiere dejarme morir en un hospital.
Me dolió más estar lejos de mi habitación que el corte de quince centímetros.
Sentí la misma pena de la casa de mi amigo.
Ahora que vi la cara del doctor Morales mientras sacaba los puntos, se parece bastante a Moralitos.
Aún no sé si con esto he pagado mi deuda de vida que le debo. Pero estoy tranquilo. Estoy en mi habitación y aquí me voy a morir. Así lo han querido.
Alan terminó el mitin y besó a su esposa que parece una quinceañera hermosa. Estar viejo y que alguien te ame es de envidiar. Yo aún tengo las vendas del viejo en mi pan y solo me acompaña la sonrisa de una enfermera que me pedía “ver la herida” diariamente.
lunes, febrero 07, 2005
la buena literatura y la buena cocaína
surco . no perú no febrero . 2004 . ah , perdón . 2005 .
amigo :
(y enemigo también)
leo el comercio y el expreso y mario sale a decir que los libros como el código da vinci privan a los lectores de la " buena " literatura .
aunque , para quien no lee ni siquiera los titulares de quioscos (más de medio perú seguramente ) , libros como el código da vinci ayudan aunque sea a mantener el hábito de lectura vivo .
luego lanza una frase contundente :
"Si El Código Da Vinci al final a ti te produce un extraordinario placer y lo que buscas son obras que sean equivalentes, entonces tú nunca vas a poder leer el Ulises de Joyce, nunca vas a leer a Proust, ni vas a gozar con Borges”.
idea absoluta que bien podría diferenciar al escritor que vive en las nubes , del que aún no logra el éxito que le permita subestimar a su clarísima competencia comercial .
y cierra el cañonazo mediático , que seguramente provocará un radical cambio de lecturas entre las señoras cincuentonas divorciadas , público objetivo actual de el código da vinci y la tentación de lo imposible , al menos en lima perú en la era de la choledad :
(la buena literatura) ...
... “necesita lectores que sean activos, que estén dispuestos a enfrentarse a la complicación, que trabajen codo a codo con el autor, con su imaginación, con sus conocimientos, para poder disfrutar cabalmente la obra”.
osea que al señor cincuentón ---divorciado también-- que llega después de diez o catorce horas de trabajo estresantes , está obligado a codearse con el escritor , (cuando éste ya ni saluda por la calle , pues su condición de famoso se lo concede) , y afiebrarse de la misma manera , sufrir el desgarro moral de la cruda realidad , hundirse , morir un poco más , entegarse a las exigencias mentales , todo en favor de la "buena literatura" . hermoso márketin de alta factura literaria .
por otro lado , pero por ahí nomás . . . en el comercio impreso , pues el virtual suprime la parte cultural siempre . . .
roncagliolo presenta su pudor en toda españa , y dice algo asi como que odiar a bayly es un deporte nacional en el perú.
y él lo vive en carne propia , pues es promocionado como el nuevo bayly peruano , cosa que no es poca cosa en realidad .
también refiere al uso repetitivo , hartazgo , floro monse , bad boy de miraflores , pituco on , en la narrativa joven que en algún momento él representó de buena manera en el perú . y explica , a manera de reflexión , que tanto el miedo urbano vivido gracias a la guerra popular y el descubrimiento del perú como principal exportador de cocaína, han sido la materia prima para los temas que han trabajado por décadas en el perú los escritores que no viven en las nubes como mario .
quizás no sea muy familiar para muchos saber que en colegios estatales de primaria , niños de trece años consumen cocaína y liban trago , intentando bajar ese estrés que le generan sus padres cincuentones en divorcio .
conseguir droga en el perú es cuestión de tener una moneda y harto cojón para meterse al callejón sin que a algún fumador de pbc le pueda gustar tu reloj .
es sumamente probable que existan referentes , jóvenes como roncagliolo , con la misma temática en colombia , ecuador , bolivia y venezuela , lugares donde prolifera la niñez en desgracia y la droga es muy barata y , sobre todo , " buena " .
no por hablar de droga pateada o puntazos de un marido borracho al abdomen de su mujer , tengan que ser ser llamados "malas" literaturas , como podría proponer nuestro laureado mario en caso de que atentaran contra sus ventas en latinoamérica .
los buenos productos se venden solos . no importa si son dañinos para la salud . igual se venden y se consumen . porque , al fin y al cabo , un libro de " buena literatura " lo puede llevar tranquilamente a uno a la profunda depresión , o al suicidio .
pd.-
yo le envié una pregunta una vez a thays en su conferencia : podría existir un escritor sin lecturas ??? y dijo : los hay , pero no los veo , sé que andan por ahí pero no los veo (risas y aplausos) . bello márketin , pero no tan literario como mario . también vive en su nube , nube limeña , más baja , incluso neblina .
pd.- 2
en mi trabajo se me acusó de andar todo el día metido escribiendo mails y me botaron . si alguien sabe de algún lugar dónde podría yo seguir escribiendo mails , avísenme . los estoy esperando .
juan josé sandoval zapata
http://barrunto.blogspot.com
lima - perú
amigo :
(y enemigo también)
leo el comercio y el expreso y mario sale a decir que los libros como el código da vinci privan a los lectores de la " buena " literatura .
aunque , para quien no lee ni siquiera los titulares de quioscos (más de medio perú seguramente ) , libros como el código da vinci ayudan aunque sea a mantener el hábito de lectura vivo .
luego lanza una frase contundente :
"Si El Código Da Vinci al final a ti te produce un extraordinario placer y lo que buscas son obras que sean equivalentes, entonces tú nunca vas a poder leer el Ulises de Joyce, nunca vas a leer a Proust, ni vas a gozar con Borges”.
idea absoluta que bien podría diferenciar al escritor que vive en las nubes , del que aún no logra el éxito que le permita subestimar a su clarísima competencia comercial .
y cierra el cañonazo mediático , que seguramente provocará un radical cambio de lecturas entre las señoras cincuentonas divorciadas , público objetivo actual de el código da vinci y la tentación de lo imposible , al menos en lima perú en la era de la choledad :
(la buena literatura) ...
... “necesita lectores que sean activos, que estén dispuestos a enfrentarse a la complicación, que trabajen codo a codo con el autor, con su imaginación, con sus conocimientos, para poder disfrutar cabalmente la obra”.
osea que al señor cincuentón ---divorciado también-- que llega después de diez o catorce horas de trabajo estresantes , está obligado a codearse con el escritor , (cuando éste ya ni saluda por la calle , pues su condición de famoso se lo concede) , y afiebrarse de la misma manera , sufrir el desgarro moral de la cruda realidad , hundirse , morir un poco más , entegarse a las exigencias mentales , todo en favor de la "buena literatura" . hermoso márketin de alta factura literaria .
por otro lado , pero por ahí nomás . . . en el comercio impreso , pues el virtual suprime la parte cultural siempre . . .
roncagliolo presenta su pudor en toda españa , y dice algo asi como que odiar a bayly es un deporte nacional en el perú.
y él lo vive en carne propia , pues es promocionado como el nuevo bayly peruano , cosa que no es poca cosa en realidad .
también refiere al uso repetitivo , hartazgo , floro monse , bad boy de miraflores , pituco on , en la narrativa joven que en algún momento él representó de buena manera en el perú . y explica , a manera de reflexión , que tanto el miedo urbano vivido gracias a la guerra popular y el descubrimiento del perú como principal exportador de cocaína, han sido la materia prima para los temas que han trabajado por décadas en el perú los escritores que no viven en las nubes como mario .
quizás no sea muy familiar para muchos saber que en colegios estatales de primaria , niños de trece años consumen cocaína y liban trago , intentando bajar ese estrés que le generan sus padres cincuentones en divorcio .
conseguir droga en el perú es cuestión de tener una moneda y harto cojón para meterse al callejón sin que a algún fumador de pbc le pueda gustar tu reloj .
es sumamente probable que existan referentes , jóvenes como roncagliolo , con la misma temática en colombia , ecuador , bolivia y venezuela , lugares donde prolifera la niñez en desgracia y la droga es muy barata y , sobre todo , " buena " .
no por hablar de droga pateada o puntazos de un marido borracho al abdomen de su mujer , tengan que ser ser llamados "malas" literaturas , como podría proponer nuestro laureado mario en caso de que atentaran contra sus ventas en latinoamérica .
los buenos productos se venden solos . no importa si son dañinos para la salud . igual se venden y se consumen . porque , al fin y al cabo , un libro de " buena literatura " lo puede llevar tranquilamente a uno a la profunda depresión , o al suicidio .
pd.-
yo le envié una pregunta una vez a thays en su conferencia : podría existir un escritor sin lecturas ??? y dijo : los hay , pero no los veo , sé que andan por ahí pero no los veo (risas y aplausos) . bello márketin , pero no tan literario como mario . también vive en su nube , nube limeña , más baja , incluso neblina .
pd.- 2
en mi trabajo se me acusó de andar todo el día metido escribiendo mails y me botaron . si alguien sabe de algún lugar dónde podría yo seguir escribiendo mails , avísenme . los estoy esperando .
juan josé sandoval zapata
http://barrunto.blogspot.com
lima - perú
jueves, enero 27, 2005
Testimonio de un lápiz antes de ser desecho
Usted va pensar que estoy loco, señor. Pero disculpe usted si ataranto su lógica estructural. Las hojas cuadriculadas me producen jaqueca. Por eso es que vale la pena objetarle el hecho de utilizar esa horrorosa manta matemática, para acoplarnos a la blancura infinita del bond de ciento veinte gramos. Las yemas de mis dedos se lo agradecerán, estimado señor. Venga, que le voy a contar lo que me pasó.
Verá usted, señor. Yo no era como me ve ahora. No, señor, cómo cree que pudiera tener semejante fealdad de manera perpetua. Señor, yo le cuento, fue el tajador quien mejoró mi sonrisa. Porque la mía era una cara de lamento cuando pasó el accidente que me ocurrió, señor.
Yo iba deslizando mi carbón sulfatado por el bond. Siempre había querido ser surfista pero ya pues, señor, aquí me tiene de lápiz de tercera edad escribiendo para terceras personas. Entonces como que el deslizarme por el bond hizo que mi pasión por la tabla se vea compensada. Yo señor, que andaba bailando en zig-zag por el papel limpio, creando poesía de alta calidad, gustoso de mi vida íntima haciendo mías las lágrimas de quienes plasmaron su verso lacrimógeno por mi cuerpo de madera respingada.
El día aquel que le quiero contar, señor, data ya de hace unos años. Como le decía, andaba bailando palabras hermosas por el papel: deutoronomios, acemípalos, terecoideos, anitimotina, nefelibatas, pluscuamperfectos hidrocarburados, mentecatas comestibles. Toda una delicia de creatividad en que me hallaba profuso, sumergido en mí. Toda esa felicidad corría en mí, señor, hasta que el accidente me sacó del papel.
No recuerdo bien si fue un resbalón el que me sacó del camino. O fue mi sesgo de vida. Ese sesgo que le da la poesía a quienes ríen demasiado. La tiranía del verso, que le dicen. De la frase. De la palabra. La tiranía de la locura, señor, imagínese. La locura rompió mi puntiaguda nariz. La palabra quedó incompleta, la voz fracturada. Solo se oía mi grito de dolor.
Sacarme más punta sería soltar la guillotina en mí, consultó el escribano. No había más que mi voz de lamento, señor. Suplicaba, si quiera, terminar el poema, no ceder a la vejez, al olvido del ser humano. Yo, heredero de la pluma con tinta con la que se escribió el primer Quijote. Yo, abuelo del bolígrafo que inundó Hollywood con sus estrellas. Yo, el precursor del pincel fino que parió el lienzo.
Y me descarrilé por completo...
Primero fui a dar a una fosa común. Hice amigos, sí, algunos con la misma edad que yo. Algunos con los mismos dolores, los mismos traumas. Jamás me había dado cuenta que mientras yo versaba, habían compatriotas míos que se dedicaban al dibujo, al color, al movimiento de las figuras. ¡estaba en otra vida!
Negarme a ser tajado fue también renunciar a mi propia obra. Igual le pasó al lápiz rojo, que después del exilio se hizo amigo mío. Quién diría, me dijo. Jamás iba pensar ser amigo de un “rojo”. Pero ya ve usted, señor, todo se paga esta vida.
Luego de la fosa, señor, no tuve otra que huir. Entonces acordé con otros compañeros mutilados que bien podíamos salir del agujero a donde nos habían metido sin consulta alguna, que la revolución es posible. Que el poder real está en nosotros mismos. Que viva el Che, viva Neruda. ¡Viva la revolución!
Y nos unimos.
De nada sirvió, señor. Aquí me tiene usted. Recogido de un tacho de basura. Revindicado por usted, dándome la oportunidad de decir que sí, que aún puedo ser el de antes. Deme tan sólo una hoja bond de ciento veinte gramos y le explico.
Aquí un ejemplo: descuajeringamiento rocanrolerizado para niños insulínos con síndrome de incontinencia verbal. ¿Usted qué dice?
Verá usted, señor. Yo no era como me ve ahora. No, señor, cómo cree que pudiera tener semejante fealdad de manera perpetua. Señor, yo le cuento, fue el tajador quien mejoró mi sonrisa. Porque la mía era una cara de lamento cuando pasó el accidente que me ocurrió, señor.
Yo iba deslizando mi carbón sulfatado por el bond. Siempre había querido ser surfista pero ya pues, señor, aquí me tiene de lápiz de tercera edad escribiendo para terceras personas. Entonces como que el deslizarme por el bond hizo que mi pasión por la tabla se vea compensada. Yo señor, que andaba bailando en zig-zag por el papel limpio, creando poesía de alta calidad, gustoso de mi vida íntima haciendo mías las lágrimas de quienes plasmaron su verso lacrimógeno por mi cuerpo de madera respingada.
El día aquel que le quiero contar, señor, data ya de hace unos años. Como le decía, andaba bailando palabras hermosas por el papel: deutoronomios, acemípalos, terecoideos, anitimotina, nefelibatas, pluscuamperfectos hidrocarburados, mentecatas comestibles. Toda una delicia de creatividad en que me hallaba profuso, sumergido en mí. Toda esa felicidad corría en mí, señor, hasta que el accidente me sacó del papel.
No recuerdo bien si fue un resbalón el que me sacó del camino. O fue mi sesgo de vida. Ese sesgo que le da la poesía a quienes ríen demasiado. La tiranía del verso, que le dicen. De la frase. De la palabra. La tiranía de la locura, señor, imagínese. La locura rompió mi puntiaguda nariz. La palabra quedó incompleta, la voz fracturada. Solo se oía mi grito de dolor.
Sacarme más punta sería soltar la guillotina en mí, consultó el escribano. No había más que mi voz de lamento, señor. Suplicaba, si quiera, terminar el poema, no ceder a la vejez, al olvido del ser humano. Yo, heredero de la pluma con tinta con la que se escribió el primer Quijote. Yo, abuelo del bolígrafo que inundó Hollywood con sus estrellas. Yo, el precursor del pincel fino que parió el lienzo.
Y me descarrilé por completo...
Primero fui a dar a una fosa común. Hice amigos, sí, algunos con la misma edad que yo. Algunos con los mismos dolores, los mismos traumas. Jamás me había dado cuenta que mientras yo versaba, habían compatriotas míos que se dedicaban al dibujo, al color, al movimiento de las figuras. ¡estaba en otra vida!
Negarme a ser tajado fue también renunciar a mi propia obra. Igual le pasó al lápiz rojo, que después del exilio se hizo amigo mío. Quién diría, me dijo. Jamás iba pensar ser amigo de un “rojo”. Pero ya ve usted, señor, todo se paga esta vida.
Luego de la fosa, señor, no tuve otra que huir. Entonces acordé con otros compañeros mutilados que bien podíamos salir del agujero a donde nos habían metido sin consulta alguna, que la revolución es posible. Que el poder real está en nosotros mismos. Que viva el Che, viva Neruda. ¡Viva la revolución!
Y nos unimos.
De nada sirvió, señor. Aquí me tiene usted. Recogido de un tacho de basura. Revindicado por usted, dándome la oportunidad de decir que sí, que aún puedo ser el de antes. Deme tan sólo una hoja bond de ciento veinte gramos y le explico.
Aquí un ejemplo: descuajeringamiento rocanrolerizado para niños insulínos con síndrome de incontinencia verbal. ¿Usted qué dice?
jueves, enero 20, 2005
Editan una edición especial del libro de cuentos 'Barrunto'
El creador del libro de cuentos “Barrunto”, Juan José Sandoval Zapata, anunció una edición especial de sus cuentos con carátula en cartón reciclado al obtener el primer puesto al mejor corto de ficción peruano por la expresividad y la audacia formal de su realización, en el Festival Internacional de cortometrajes en "La Noche", de Barranco.
“Barrunto”, de Quinta Imagen Producciones, fue dirigido por Mauricio Franco Tosso. El cortometraje está basado en el libro de cuentos de Juan José, y explora los desencuentros interiores de la familia, sumergidos en un ambiente de caos y violencia entre el fútbol, barras bravas y los medios de comunicación.
“Hay mucha gente que se ha desilusionado pensando que el autor de Barrunto (por los crudo de sus relatos) era una persona desadaptada. Yo asumí una actitud artística en este libro, mi objetivo era escribir y esto hizo más sólida mi vocación”, comentó en el programa Disfrutando la Radio, de CPN RADIO.
martes, enero 11, 2005
Caricias Cortazianas
Maga Cortazar wrote:
Abrázame con palabras esta noche y mata al mounstro que el amor ha hecho de mi; llévame lejos de este mundo-ciudad, hagamos un lejano viaje, tan lejano que en el camino se pierda mi memoria. Conviérteme en el personaje de tu cuento y en èl hazme reina sin dolor, rodeame de niños sin edad, crea juegos y ceremonias de colores, pinta las ausencias de esta profundidad. ...cuando se acabó la niñez?..Cuando?. He de sobrevivir con fantasías!!!...
Es la orate que habita en mi la que hoy te escribe, sin mas fuerza, que la que me dan estas lagrimas...esas que riegan el abismo.
Quiero ser el personaje del cuento...para que me inventen un rostro y hacer de mi existencia una abstracción, y sobrevivir como un recuerdo...por que todos somos eso para todos...un recuerdo...de quien fuimos, de quien fueron ellos. El amor lo perjudica todo!.......la amistad lo embellece todo!
Quiero ser tan solo un personaje de ficción donde mi dolor y demás sentimientos, sean sentidos por otros...por aquel que me descubre, por el mismo que me creó el rostro...y entonces ya no me pertenecerè!!!....conviérteme en personaje, no protagonista...en este cuento no habran protagonistas, solo personajes de ficciòn: tal vez habra algun niño como el de Paradiso, algún anciano que me cuente historias, tal vez un perro como Karenin, tal vez un alguien como tù. Convierteme en personaje...en habitante de un pueblo de historias fantasticas, con artistas y artesanos, con locos felices y mujeres preparando grandes fiestas populares y comeremos frutas al atardecer mientras hablamos del poema de la semana...de nuestra semana, habrà una laguna del color inexistente y el silencio de la naturaleza nos hará danzar a medianoche.
Matame y crea de mi un personaje de ficciòn...no...no me mates...sè que no lo haras...yo lo estoy haciendo de a pocos pero habra que rediseñarme, como personaje de ficciòn.
Muero...muero, porque el dolor mata...asi muero hoy.
Anónimo
revista contradixion wrote:
para qué tendría yo que atender una pose. un arranque discursivo, en frase ya caduca. corte el azar.
nadie en mi nación podría acceder a un protagonismo en las ficciones de mi propiedad.
sería toda una necedad de vida pedir involucrarse con el aire.
sabrá usted acaso perdón lo que podría vivir como viven en mi propia ficción?
sabrá las consecuencias de todo aquello que pesa sobre mí?
no crea usted que estoy alentando su ego.
viva sus propias realidades que por estos laureles hay tormentos entrecruzados por el miedo. habré se visto una amenaza tan pagana.
querer un papel en mi propia obra. sabrá que la selección de personajes fue ya realizado, con mucho éxito.
acusados están todos bajo mi puño. nadie quedará de pie. solo queda seguir en mi propio exilio. trate de no perturbar mis nervios porque las tempestades son indomables. ya he superado unos tantos traumas recientes. quiero seguir en camino. no busque atropellos nunca es buena la ocasión para seguir viviendo. pero estoy bien así gracias.
Maga Cortazar wrote:
jajajajjajajajajajajajajajajajjajajaj... cuanta soberbia!!!!!!!...
1.- Ese texto no fue escrito por usted, ni para usted, ni intento ser un personaje suyo...soy un poco mas aspirante.
2.- Pose?...usted me habla de pose??
3.- Señor, el mundo no siempre gira alrededor suyo, aunque usted asi lo quiera.
jajajajjajajajajjajjajjajajaj...creyó usted que soy una "fan" de su simplista literatura y que deseo ser un personaje de su ficción (nada mas alejado de la realidad)...jajajajajjajjjajjajajajajajajajajjajajaj....
saludos
revista contradixion wrote:
cuánto juego de palabras le puede a usted alterar su propio capricho de buscar sus consuelos sicológicos.
bien debería cobrar en dólares por escuchar tanto complejo suyo.
bien debería aspirar a pasar desapercibido con dignidad.
todos asumimos una pose, incluso hasta para ser anonimamente enmascarado.
yo sé que usted no es una fan. no creo que exista un calificativo así para mi escritura (nunca literatura la mía), a lo mucho simples curiosos por alguien que ofrece transparencia impresa. a full color y lujo de detalles. no le he cambiado la vida a nadie con mis cuentos.
disculpe usted si finjo ser una ramera, usted puede desahogarse conmigo cuanto prejuicio quiera desquitar de sus espaldas. vamos, hágalo, siéntase muy segura de sí mismo conmigo, utilice este personaje para llenar un poco de autoestima en su faringe. bien podría morirse usted y el mundo se daría cuenta que cada cinco milésimas de segunda nace una mosca en lima.
causar la risa de usted lo puedo considerar como un logro. es mi aporte a su infelicidad. continúe usted la estoy esperando.
Maga Cortazar wrote:
Complejos???'....usted me habla ahora de COMPLEJOS???jajajajjajajajajjajajajajaj (esto ya es el colmo)
Asi que "su escritura"...asi debo llamarle a esa suerte de diario personal de un pequeño regordete acomplejado y frustrado; no le ha cambiado la vida a nadie...sì lo creo...definitivamente una "escritura" tan simplista no puede hacer mas que pasar por sus lectores (si es que los tiene) como pasa una mosca en Lima. Autoestima??? no me hace falta, hasta le diria (con mucha sinceridad) que me sobra y tal vez desenmascarando mi identidad podria yo aumentaría su autoestima, pero no le quiero dar ese placer.
Infelicidad??? Prejuicios???...deberia ir usted a un psicoanalista.
A ver... prejuicios???...si los tengo!!!...por ejemplo si veo a un tipo que no mira a los ojos al hablar y que camina como una viejo cuervo encorvado...creerìa -prejuiciosamente claro está- que es un tipo infeliz.
Continuar???...ya para qué???...Ya comprobé que el nivel de "su escritura" es igual de bajo, que el de su calidad como persona (ya me habian advertido). Me alegra que al menos por algunos minutos alimenté su amor propio, creyendo que mi texto era para usted...jajajajajjajajajajjajajajaj (no deja de causarme burla).
Le mando un beso (volado...por supuesto).
Adios
revista contradixion wrote:
amigo:
acaso no voy a celebrar mi capacidad para motivar respuestas como las suyas? orgulloso ando de mis logros créame que he salvado vidas pero más son las muertes que pude evitar. ríase de mí que eso me vitaliza.
las personas que le advirtieron mi pésimo carácter olvidaron decirle que para conocer a alguien, bien debiera hacerlo de manera frontal y transparente, y porqué no personalmente, como lo hicieron ellos, para que decida usted por voluntad propia si pertenece a los que están fuera o dentro de mi mundo.
sigue siendo el aire a quien escuché disfrazada de (Oh que locaza) una cortaziana miope, pero bien me había jurado a mí mismo y a las cicatrices que llevo encima no volver a escuchar el sonido del viento. pero ya ve, aquí me tiene a sus pies volviendo al tormento que significa enfrentarme a su ficción.
sí sí, me describió tal cual soy. disculpe no mirar a los ojos, debo corregir mi timidez y comprar colirio. grata percepción la suya. en realidad me ha conmovido mucho. me ha hecho reír aunque en el fondo también usted contribuye con mi descontento de vida (odio mencionar la palabra infelicidad).
no crea que me siento un palacio del cuento. he sabido dar la cara por mis deficiencias narrativas. igual seguié ahí escribiendo. y usted seguirá perturbando artistas "locazos" -oh que locazo- como usted cree ser y yo seguiré siendo odiado (pero leído aunque negado, como usted ahorita) seguiré siendo no invitado a las fiestas públicamente y eso solamente seguirá alimentando al escritor. aunque te duela, loquita monse.
espero tus suspiros.
Juan José Sandoval Zapata
http://barrunto.blogspot.com/
Lima - Perú
Maga Cortazar wrote:
Podria responderle muchas cosas, pero realmente usted ya me dio flojera...su mail ya no me dio risa, sino mas bien lastima.
Perturbar artistas locazos???...no se que a se refiere...creo que en sus delirios, usted me cree una persona que no soy.
Usted es leído????...por quien ah?...usted es escritor???.
Bueno ya no tengo mas que decir, solo que no soy loca...pero si monse...perder minutos de mi tiempo escribiendole...eso si es muy monse (no lo haré más)... Siga usted escribiendo, aunque lo haga mal, es bueno encontrar algo en la vida que nos apasione, aunque no tengamos talento para eso.
Saludos
revista contradixion wrote:
surco, a ver martillo dónde está. enero, 2004, perú:
amigo:
de talento viven los mediocres.
no encuentro errores básicos en mi escritura y rechazo su acusación de que lo hago mal. lo mío es la transpiración. es el esfuerzo por generar respuesta, ya ve usted cuánto ha logrado a quien escribió anónimamente? cuánto lo hace pecar? hasta dónde puede llegar uno por recibir una respuesta? hasta dónde escribir, saber sacarle la lengua?, usted empezó,
usted se burló, usted se amorato sola el alma. y me la amorata a mí también.
quién dio el inicio a esto? quién quiso responder?
yo ni siquiera he comenzado a preguntarme si ese aire que me habló existe.
usted habló de mis enemigos, habló de mi literatura, habló de mi apariencia. se burló de mi tristeza y mi desacuerdo. todo esto enmascarada en una cortaziana imagen -nunca personalidad, pues tendrá que saber usted que está muy lejos de ser una digna representante de un cortaziano- la cual deja en desventaja mi intento de generar comunicación. usted dio a entender que sino es de mi entorno está muy cerca a los ambientes que frecuento. usted se regaló.
a mí no me responsabilice de los demonios que ronden su cabeza desde el momento que sepa su identidad. vamos, conózcase un poco. búsquese. ahí nos vamos a encontrar.
ya que, aún así, niega haberme leído, le mando unas webs donde aparece mi trabajo de transpiración. si aún así su ego sigue siendo tirano con mi disciplina, le dejo también un poemita para usted.
http://www.sobreletras.com/sandoval.htm
http://www.losnoveles.net/pjjsandoval.htm
http://www.eldigoras.com/eom03/indic/sandovalzapatajj.htm
Un poema
Un poema para la tos.
Un poema para la dicha, la flor y las margaritas de sayón.
Para la esperanza, un poema.
Para que la muerte no llegue. Y si llega, que sea bueno con la abuelita.
Un poema para la pena, la lluvia, el cielo gris, la pista gris, mi lengua gris, tú gris, él gris, vosotros gris.
Un poema para la alquimia.
Para las madres con arteroesclerosis, con cáncer de mama, la glucosa en hiperinflación, la diabetes, nicotina el vicio la timba de la vida.
Para la locura un poema.
Para que la realidad siga cuadrapléjica.
Un poema para los tubérculos.
Un poema para los enamorados chicle globo, para los quinceañeros sin invitación, sin chaperón, sin baile, sin bocaditos, sin aliento, sin sabor, sin vergüenza, sin sentido.
Un poema para justificar los abortos en Plaza Italia.
Para el humanismo diet.
Para burocratizar el camino a la extinción.
Para el perreo, la disco light de ambiente chicha de jora.
Para la sexualidad oprimida.
Un poema para borrar cicatrices de la cara, o para remarcarlas.
Un poema para hacer llorar a tus hijas.
Para avergonzar a la familia.
Para soltar el purgatorio completo de un solo eructo.
Para la alegría, el perdón, el pecado.
Un poema para ti, para mí, para quien quiera colaborar con un sol. Con un nuevo sol.
Un poema para el estofado, el pisco, el caballo sin pueblo.
Y la indigencia mental...
Y para los políticos ¡También su poema!
Un poema para surgir en la ciudad.
Para hundirse un poco más.
Para amar y ser odiado por eso.
Para ustedes, un poema. Gracias por oírme.
Texto leído en julio de 2004, en la Feria Internacional del Libro, en Lima. Juan José Sandoval Zapata. Perú.
Maga Cortazar wrote:
Como me sucedió con su poema y con su librillo -los mismos que nunca acabé de leer, ni acabaré...(hay demasiada buena literatura para perder el tiempo leyendo un poema suyo y ni que decir de los cuentos)- ...usted me ya me aburrió.
Cree de verdad que entraré a esas paginas a leer lo que usted escribe, me bastó con algun cuentillo y poema que como ya le mencioné dejé a la mitad.
Mis respuestas a usted no son, porque en el fondo escondo mi admiracion hacia su escritura...jajajajjaja...cuanta soberbia!!!!!!!!!!...mis respuestas son porque me parece patetico que alguien, que a mi humilde parecer, escribe realmente mal, opine sobre lo que otros escriben.
Texto leído en julio de 2004, en la Feria Internacional del Libro, en Lima. Juan José Sandoval Zapata. Perú.....uauuuuuu que LOCAZO!!!!!!...
que importante es usted!!!!...jajajajjajajajajajjajajajjajajajajjajja....de verdad usted se cree un buen escritor!!!!! ...Dios mio!!!!!...pero esta bien...es bueno vivir con ciertas fantasias.
Le recomiendo que no pierda mas su tiempo escribiendome....mejor siga escribiendo sus aburridos poemitas y sus diarios...digo...cuentos!...despues de este mail usted será bolqueado....YA ME ABURRIÓ!
Abrázame con palabras esta noche y mata al mounstro que el amor ha hecho de mi; llévame lejos de este mundo-ciudad, hagamos un lejano viaje, tan lejano que en el camino se pierda mi memoria. Conviérteme en el personaje de tu cuento y en èl hazme reina sin dolor, rodeame de niños sin edad, crea juegos y ceremonias de colores, pinta las ausencias de esta profundidad. ...cuando se acabó la niñez?..Cuando?. He de sobrevivir con fantasías!!!...
Es la orate que habita en mi la que hoy te escribe, sin mas fuerza, que la que me dan estas lagrimas...esas que riegan el abismo.
Quiero ser el personaje del cuento...para que me inventen un rostro y hacer de mi existencia una abstracción, y sobrevivir como un recuerdo...por que todos somos eso para todos...un recuerdo...de quien fuimos, de quien fueron ellos. El amor lo perjudica todo!.......la amistad lo embellece todo!
Quiero ser tan solo un personaje de ficción donde mi dolor y demás sentimientos, sean sentidos por otros...por aquel que me descubre, por el mismo que me creó el rostro...y entonces ya no me pertenecerè!!!....conviérteme en personaje, no protagonista...en este cuento no habran protagonistas, solo personajes de ficciòn: tal vez habra algun niño como el de Paradiso, algún anciano que me cuente historias, tal vez un perro como Karenin, tal vez un alguien como tù. Convierteme en personaje...en habitante de un pueblo de historias fantasticas, con artistas y artesanos, con locos felices y mujeres preparando grandes fiestas populares y comeremos frutas al atardecer mientras hablamos del poema de la semana...de nuestra semana, habrà una laguna del color inexistente y el silencio de la naturaleza nos hará danzar a medianoche.
Matame y crea de mi un personaje de ficciòn...no...no me mates...sè que no lo haras...yo lo estoy haciendo de a pocos pero habra que rediseñarme, como personaje de ficciòn.
Muero...muero, porque el dolor mata...asi muero hoy.
Anónimo
revista contradixion
para qué tendría yo que atender una pose. un arranque discursivo, en frase ya caduca. corte el azar.
nadie en mi nación podría acceder a un protagonismo en las ficciones de mi propiedad.
sería toda una necedad de vida pedir involucrarse con el aire.
sabrá usted acaso perdón lo que podría vivir como viven en mi propia ficción?
sabrá las consecuencias de todo aquello que pesa sobre mí?
no crea usted que estoy alentando su ego.
viva sus propias realidades que por estos laureles hay tormentos entrecruzados por el miedo. habré se visto una amenaza tan pagana.
querer un papel en mi propia obra. sabrá que la selección de personajes fue ya realizado, con mucho éxito.
acusados están todos bajo mi puño. nadie quedará de pie. solo queda seguir en mi propio exilio. trate de no perturbar mis nervios porque las tempestades son indomables. ya he superado unos tantos traumas recientes. quiero seguir en camino. no busque atropellos nunca es buena la ocasión para seguir viviendo. pero estoy bien así gracias.
Maga Cortazar
jajajajjajajajajajajajajajajajjajajaj... cuanta soberbia!!!!!!!...
1.- Ese texto no fue escrito por usted, ni para usted, ni intento ser un personaje suyo...soy un poco mas aspirante.
2.- Pose?...usted me habla de pose??
3.- Señor, el mundo no siempre gira alrededor suyo, aunque usted asi lo quiera.
jajajajjajajajajjajjajjajajaj...creyó usted que soy una "fan" de su simplista literatura y que deseo ser un personaje de su ficción (nada mas alejado de la realidad)...jajajajajjajjjajjajajajajajajajajjajajaj....
saludos
revista contradixion
cuánto juego de palabras le puede a usted alterar su propio capricho de buscar sus consuelos sicológicos.
bien debería cobrar en dólares por escuchar tanto complejo suyo.
bien debería aspirar a pasar desapercibido con dignidad.
todos asumimos una pose, incluso hasta para ser anonimamente enmascarado.
yo sé que usted no es una fan. no creo que exista un calificativo así para mi escritura (nunca literatura la mía), a lo mucho simples curiosos por alguien que ofrece transparencia impresa. a full color y lujo de detalles. no le he cambiado la vida a nadie con mis cuentos.
disculpe usted si finjo ser una ramera, usted puede desahogarse conmigo cuanto prejuicio quiera desquitar de sus espaldas. vamos, hágalo, siéntase muy segura de sí mismo conmigo, utilice este personaje para llenar un poco de autoestima en su faringe. bien podría morirse usted y el mundo se daría cuenta que cada cinco milésimas de segunda nace una mosca en lima.
causar la risa de usted lo puedo considerar como un logro. es mi aporte a su infelicidad. continúe usted la estoy esperando.
Maga Cortazar
Complejos???'....usted me habla ahora de COMPLEJOS???jajajajjajajajajjajajajajaj (esto ya es el colmo)
Asi que "su escritura"...asi debo llamarle a esa suerte de diario personal de un pequeño regordete acomplejado y frustrado; no le ha cambiado la vida a nadie...sì lo creo...definitivamente una "escritura" tan simplista no puede hacer mas que pasar por sus lectores (si es que los tiene) como pasa una mosca en Lima. Autoestima??? no me hace falta, hasta le diria (con mucha sinceridad) que me sobra y tal vez desenmascarando mi identidad podria yo aumentaría su autoestima, pero no le quiero dar ese placer.
Infelicidad??? Prejuicios???...deberia ir usted a un psicoanalista.
A ver... prejuicios???...si los tengo!!!...por ejemplo si veo a un tipo que no mira a los ojos al hablar y que camina como una viejo cuervo encorvado...creerìa -prejuiciosamente claro está- que es un tipo infeliz.
Continuar???...ya para qué???...Ya comprobé que el nivel de "su escritura" es igual de bajo, que el de su calidad como persona (ya me habian advertido). Me alegra que al menos por algunos minutos alimenté su amor propio, creyendo que mi texto era para usted...jajajajajjajajajajjajajajaj (no deja de causarme burla).
Le mando un beso (volado...por supuesto).
Adios
revista contradixion
amigo:
acaso no voy a celebrar mi capacidad para motivar respuestas como las suyas? orgulloso ando de mis logros créame que he salvado vidas pero más son las muertes que pude evitar. ríase de mí que eso me vitaliza.
las personas que le advirtieron mi pésimo carácter olvidaron decirle que para conocer a alguien, bien debiera hacerlo de manera frontal y transparente, y porqué no personalmente, como lo hicieron ellos, para que decida usted por voluntad propia si pertenece a los que están fuera o dentro de mi mundo.
sigue siendo el aire a quien escuché disfrazada de (Oh que locaza) una cortaziana miope, pero bien me había jurado a mí mismo y a las cicatrices que llevo encima no volver a escuchar el sonido del viento. pero ya ve, aquí me tiene a sus pies volviendo al tormento que significa enfrentarme a su ficción.
sí sí, me describió tal cual soy. disculpe no mirar a los ojos, debo corregir mi timidez y comprar colirio. grata percepción la suya. en realidad me ha conmovido mucho. me ha hecho reír aunque en el fondo también usted contribuye con mi descontento de vida (odio mencionar la palabra infelicidad).
no crea que me siento un palacio del cuento. he sabido dar la cara por mis deficiencias narrativas. igual seguié ahí escribiendo. y usted seguirá perturbando artistas "locazos" -oh que locazo- como usted cree ser y yo seguiré siendo odiado (pero leído aunque negado, como usted ahorita) seguiré siendo no invitado a las fiestas públicamente y eso solamente seguirá alimentando al escritor. aunque te duela, loquita monse.
espero tus suspiros.
Juan José Sandoval Zapata
http://barrunto.blogspot.com/
Lima - Perú
Maga Cortazar
Podria responderle muchas cosas, pero realmente usted ya me dio flojera...su mail ya no me dio risa, sino mas bien lastima.
Perturbar artistas locazos???...no se que a se refiere...creo que en sus delirios, usted me cree una persona que no soy.
Usted es leído????...por quien ah?...usted es escritor???.
Bueno ya no tengo mas que decir, solo que no soy loca...pero si monse...perder minutos de mi tiempo escribiendole...eso si es muy monse (no lo haré más)... Siga usted escribiendo, aunque lo haga mal, es bueno encontrar algo en la vida que nos apasione, aunque no tengamos talento para eso.
Saludos
revista contradixion
surco, a ver martillo dónde está. enero, 2004, perú:
amigo:
de talento viven los mediocres.
no encuentro errores básicos en mi escritura y rechazo su acusación de que lo hago mal. lo mío es la transpiración. es el esfuerzo por generar respuesta, ya ve usted cuánto ha logrado a quien escribió anónimamente? cuánto lo hace pecar? hasta dónde puede llegar uno por recibir una respuesta? hasta dónde escribir, saber sacarle la lengua?, usted empezó,
usted se burló, usted se amorato sola el alma. y me la amorata a mí también.
quién dio el inicio a esto? quién quiso responder?
yo ni siquiera he comenzado a preguntarme si ese aire que me habló existe.
usted habló de mis enemigos, habló de mi literatura, habló de mi apariencia. se burló de mi tristeza y mi desacuerdo. todo esto enmascarada en una cortaziana imagen -nunca personalidad, pues tendrá que saber usted que está muy lejos de ser una digna representante de un cortaziano- la cual deja en desventaja mi intento de generar comunicación. usted dio a entender que sino es de mi entorno está muy cerca a los ambientes que frecuento. usted se regaló.
a mí no me responsabilice de los demonios que ronden su cabeza desde el momento que sepa su identidad. vamos, conózcase un poco. búsquese. ahí nos vamos a encontrar.
ya que, aún así, niega haberme leído, le mando unas webs donde aparece mi trabajo de transpiración. si aún así su ego sigue siendo tirano con mi disciplina, le dejo también un poemita para usted.
http://www.sobreletras.com/sandoval.htm
http://www.losnoveles.net/pjjsandoval.htm
http://www.eldigoras.com/eom03/indic/sandovalzapatajj.htm
Un poema
Un poema para la tos.
Un poema para la dicha, la flor y las margaritas de sayón.
Para la esperanza, un poema.
Para que la muerte no llegue. Y si llega, que sea bueno con la abuelita.
Un poema para la pena, la lluvia, el cielo gris, la pista gris, mi lengua gris, tú gris, él gris, vosotros gris.
Un poema para la alquimia.
Para las madres con arteroesclerosis, con cáncer de mama, la glucosa en hiperinflación, la diabetes, nicotina el vicio la timba de la vida.
Para la locura un poema.
Para que la realidad siga cuadrapléjica.
Un poema para los tubérculos.
Un poema para los enamorados chicle globo, para los quinceañeros sin invitación, sin chaperón, sin baile, sin bocaditos, sin aliento, sin sabor, sin vergüenza, sin sentido.
Un poema para justificar los abortos en Plaza Italia.
Para el humanismo diet.
Para burocratizar el camino a la extinción.
Para el perreo, la disco light de ambiente chicha de jora.
Para la sexualidad oprimida.
Un poema para borrar cicatrices de la cara, o para remarcarlas.
Un poema para hacer llorar a tus hijas.
Para avergonzar a la familia.
Para soltar el purgatorio completo de un solo eructo.
Para la alegría, el perdón, el pecado.
Un poema para ti, para mí, para quien quiera colaborar con un sol. Con un nuevo sol.
Un poema para el estofado, el pisco, el caballo sin pueblo.
Y la indigencia mental...
Y para los políticos ¡También su poema!
Un poema para surgir en la ciudad.
Para hundirse un poco más.
Para amar y ser odiado por eso.
Para ustedes, un poema. Gracias por oírme.
Texto leído en julio de 2004, en la Feria Internacional del Libro, en Lima. Juan José Sandoval Zapata. Perú.
Maga Cortazar
Como me sucedió con su poema y con su librillo -los mismos que nunca acabé de leer, ni acabaré...(hay demasiada buena literatura para perder el tiempo leyendo un poema suyo y ni que decir de los cuentos)- ...usted me ya me aburrió.
Cree de verdad que entraré a esas paginas a leer lo que usted escribe, me bastó con algun cuentillo y poema que como ya le mencioné dejé a la mitad.
Mis respuestas a usted no son, porque en el fondo escondo mi admiracion hacia su escritura...jajajajjaja...cuanta soberbia!!!!!!!!!!...mis respuestas son porque me parece patetico que alguien, que a mi humilde parecer, escribe realmente mal, opine sobre lo que otros escriben.
Texto leído en julio de 2004, en la Feria Internacional del Libro, en Lima. Juan José Sandoval Zapata. Perú.....uauuuuuu que LOCAZO!!!!!!...
que importante es usted!!!!...jajajajjajajajajajjajajajjajajajajjajja....de verdad usted se cree un buen escritor!!!!! ...Dios mio!!!!!...pero esta bien...es bueno vivir con ciertas fantasias.
Le recomiendo que no pierda mas su tiempo escribiendome....mejor siga escribiendo sus aburridos poemitas y sus diarios...digo...cuentos!...despues de este mail usted será bolqueado....YA ME ABURRIÓ!
viernes, diciembre 31, 2004
CATERVAS
Una densa muchedumbre adolescente
En cualquier parte del mundo
Podría existir una banda emuladora de rock and roll
--- Indochina - Cure - Soda Stereo ---
pero solo en Lima – Perú
--- galaxia de tercer orden industrial sonoro ---
pudo surgir una banda emuladora de rock a los tres años de edad.
Tres hermanos y un vecino íntimo
Decidieron no salir más de una habitación.
La denominaron “la rockola”.
Se subieron al escritorio y agradecieron a sus muñecos la felicidad.
Se pintaron las greñas de ocre. Los párpados caídos del rimel.
Mi papá es médico. Pero de noche es árbitro de fútbol.
Mi mamá es maestra del colegio a donde vamos. No es fácil ser de aquí.
Terminando el ostracismo
Sus búsquedas musicales fueron aventuras interdistritales.
Llegaron los extremos e iniciaron el verdadero proyecto.
Mas nunca salieron de la habitación.
En el verano del 90 nació la multitud.
Aún sin instrumentos qué romper,
Recorrieron todas las azoteas de la cuadra.
Conocieron a más gente de su especie
--- tampoco salían de su habitación ---
Conocieron a Tortoise – Labradford – Television ---
Espira - Hipnoasencion, Dios me ha violado.
Surgió el colectivo Crisálida Sónica.
El 1 de junio del 95 debutaron en tonalidad dark.
De ahí, todo ha sido un metáfora.
Prefieren que les entrevisten antes del desayuno.
Mejor si es en pijamas.
Ninguno de ellos estudió oratoria
pero sus oficios están consagrados a la banda.
Trujillo, Huancayo, La Oroya, Cajamarca, Arequipa
han sido ciudades que los han visto salir de casa alguna vez...
Superaron el sueño.
El segundo disco ha generado una sucesión de visitas a la alcoba.
Modelos, directores de cine, productores millonarios. Todos desean
Saber qué fue primero, la pubertad o la vejez.
Hemos aprendido a sonreír. Señal de descontento.
Pronto, demás latitudes sabrán que hay un grupo de hermanos
Que decidieron no salir jamás de una habitación.
Catervas: Javier, Pedro y Raúl Reyes.
Discografía:
Catervas (independiente, 2001), Semáforos (independiente, 2004)
Participaciones:
Compilación I (editada por el colectivo Crisálida Sónica, 1997)
Audición Radical (Editada por la revista Caleta, 1997)
Catervas (edición independiente, formato casete, 1998)
Promo 99 (EP editado de forma promocional:
Trujillo, Cajamarca, Arequipa, Lima, 1999)
Acidez (revista Caleta, 1999)
Tributo a la Niñez (1001 records, 2002)
Caleta Finale (revista Caleta, 2002)
En cualquier parte del mundo
Podría existir una banda emuladora de rock and roll
--- Indochina - Cure - Soda Stereo ---
pero solo en Lima – Perú
--- galaxia de tercer orden industrial sonoro ---
pudo surgir una banda emuladora de rock a los tres años de edad.
Tres hermanos y un vecino íntimo
Decidieron no salir más de una habitación.
La denominaron “la rockola”.
Se subieron al escritorio y agradecieron a sus muñecos la felicidad.
Se pintaron las greñas de ocre. Los párpados caídos del rimel.
Mi papá es médico. Pero de noche es árbitro de fútbol.
Mi mamá es maestra del colegio a donde vamos. No es fácil ser de aquí.
Terminando el ostracismo
Sus búsquedas musicales fueron aventuras interdistritales.
Llegaron los extremos e iniciaron el verdadero proyecto.
Mas nunca salieron de la habitación.
En el verano del 90 nació la multitud.
Aún sin instrumentos qué romper,
Recorrieron todas las azoteas de la cuadra.
Conocieron a más gente de su especie
--- tampoco salían de su habitación ---
Conocieron a Tortoise – Labradford – Television ---
Espira - Hipnoasencion, Dios me ha violado.
Surgió el colectivo Crisálida Sónica.
El 1 de junio del 95 debutaron en tonalidad dark.
De ahí, todo ha sido un metáfora.
Prefieren que les entrevisten antes del desayuno.
Mejor si es en pijamas.
Ninguno de ellos estudió oratoria
pero sus oficios están consagrados a la banda.
Trujillo, Huancayo, La Oroya, Cajamarca, Arequipa
han sido ciudades que los han visto salir de casa alguna vez...
Superaron el sueño.
El segundo disco ha generado una sucesión de visitas a la alcoba.
Modelos, directores de cine, productores millonarios. Todos desean
Saber qué fue primero, la pubertad o la vejez.
Hemos aprendido a sonreír. Señal de descontento.
Pronto, demás latitudes sabrán que hay un grupo de hermanos
Que decidieron no salir jamás de una habitación.
Catervas: Javier, Pedro y Raúl Reyes.
Discografía:
Catervas (independiente, 2001), Semáforos (independiente, 2004)
Participaciones:
Compilación I (editada por el colectivo Crisálida Sónica, 1997)
Audición Radical (Editada por la revista Caleta, 1997)
Catervas (edición independiente, formato casete, 1998)
Promo 99 (EP editado de forma promocional:
Trujillo, Cajamarca, Arequipa, Lima, 1999)
Acidez (revista Caleta, 1999)
Tributo a la Niñez (1001 records, 2002)
Caleta Finale (revista Caleta, 2002)
viernes, diciembre 24, 2004
(de)bates
surquillo. dale "O". navidad. 2004. perú.
colega.-
ya que está prohibido jugar con pólvora por fiestas, bien podríamos hacer una quema virtual sin llegar a un "mesa redonda", pero por qué no, un buen choque de ideas, tipo "sobrino de belaunde vs sobrinos-nieto de haya". prohibido picarse...
en el último número de la revista virtual el hablador, el escritor limeño franciso izquierdo publica un texto referido al boom de nuevas editoriales alternativas, citando a tres propuestas: matalamanga, estruendo mudo y sarita cartonera.
http://www.elhablador.com/editoriales.htm
al respecto,
me parece interesante que se tenga espacio para elaborar información sobre editoriales que apelan a formas poco convencionales (edición, márketin, autores desconocidos, distribución, etc) y que aún así realizan una labor muy saludable.
pero desde el título, propongo un desacuerdo: "el caso peruano de un boom remecedor". lo cual da a entender que estos tres casos editoriales mencionados, han logrado un éxito comercial (que es el único factor que podría sustentar la supervivencia de cualquier empresa), lo cual, me parece exagerado.
en ese sentido, va ser poco probable que alguien pueda criticar esta idea argumentando que el éxito comercial no es el único factor que importa, que el estilo, que el talento, que el papel importado, el full color, que mi tío vargasllosa me hizo el prólogo, que yo gané un concurso de cuento en el colegio,,, y cualquier otra forma de sustentar el fracaso comercial.
igual, si no genera dinero, simplemente no funciona.
me hubiera gustado, por ejemplo, y tal vez esto sea una invocación al mismo panel que dirige elhablador.com, informarme sobre aquellos libros primerisos, inocentes en sus afanes editoriales, de mala o buena prosa por igual, de editoriales conocidas (tipo san marcos) pero de formatos casi caducos, que terminan sumergiéndose en el anonimato mediático. esos libros que salieron editados con poco dinero y muchas ganas y que nunca fueron criticados en ningún sitio.
por otro lado, viendo las tres editoriales, considero que los libros de estruendo mudo son inmejorables. (coincide esto con lo que escribe izquierdo al respecto y sus influencias marcadas con siruela.)
pero he preguntado en librerías y los títulos salen muy poco. igual el volumen de cuentos de matalamanga (ya sé, dirán los editores que todo ha sido un éxito, que el tiraje está agotado y piensan ya en la segunda tirada. basta ver debajo de sus camas para saber a dónde fueron a parar los best sellers.)
***********
si alguno ha revisado algún libro de edición de libros, se podría dar cuenta que sarita cartonera es un atentado a la estética profesional.
aún así, su formato hace que las editoriales grandes vuelvan a la reflexión de los altos costos de los libros peruanos. la labor social de este proyecto tiene un potencial increíble para culturizar. se me hace la idea de manuel scorza pero creo que aún ellos no se han dado cuenta al respecto.
por medio de los cartoneros, sé, por ejemplo, que eloisa cartonera de argentina mueve ventas de más o menos 500 ejemplares al mes. saquen calculadora...
despidiendo,
el escritor francisco izquierdo incurre en una inexactitud sobre los títulos publicados por sarita cartonera. no son 19. son 20, pues el último título de este proyecto cultural se llama barrunto y acaba de parir sin contratiempo alguno, salvo una hernia reventada del autor, por lo cual tendrá unas cortas vacaciones por el paradisiaco quirófano.
feliz navidad,
juan josé sandoval zapata
http://barrunto.blogspot.com
lima - perú
colega.-
ya que está prohibido jugar con pólvora por fiestas, bien podríamos hacer una quema virtual sin llegar a un "mesa redonda", pero por qué no, un buen choque de ideas, tipo "sobrino de belaunde vs sobrinos-nieto de haya". prohibido picarse...
en el último número de la revista virtual el hablador, el escritor limeño franciso izquierdo publica un texto referido al boom de nuevas editoriales alternativas, citando a tres propuestas: matalamanga, estruendo mudo y sarita cartonera.
http://www.elhablador.com/editoriales.htm
al respecto,
me parece interesante que se tenga espacio para elaborar información sobre editoriales que apelan a formas poco convencionales (edición, márketin, autores desconocidos, distribución, etc) y que aún así realizan una labor muy saludable.
pero desde el título, propongo un desacuerdo: "el caso peruano de un boom remecedor". lo cual da a entender que estos tres casos editoriales mencionados, han logrado un éxito comercial (que es el único factor que podría sustentar la supervivencia de cualquier empresa), lo cual, me parece exagerado.
en ese sentido, va ser poco probable que alguien pueda criticar esta idea argumentando que el éxito comercial no es el único factor que importa, que el estilo, que el talento, que el papel importado, el full color, que mi tío vargasllosa me hizo el prólogo, que yo gané un concurso de cuento en el colegio,,, y cualquier otra forma de sustentar el fracaso comercial.
igual, si no genera dinero, simplemente no funciona.
me hubiera gustado, por ejemplo, y tal vez esto sea una invocación al mismo panel que dirige elhablador.com, informarme sobre aquellos libros primerisos, inocentes en sus afanes editoriales, de mala o buena prosa por igual, de editoriales conocidas (tipo san marcos) pero de formatos casi caducos, que terminan sumergiéndose en el anonimato mediático. esos libros que salieron editados con poco dinero y muchas ganas y que nunca fueron criticados en ningún sitio.
por otro lado, viendo las tres editoriales, considero que los libros de estruendo mudo son inmejorables. (coincide esto con lo que escribe izquierdo al respecto y sus influencias marcadas con siruela.)
pero he preguntado en librerías y los títulos salen muy poco. igual el volumen de cuentos de matalamanga (ya sé, dirán los editores que todo ha sido un éxito, que el tiraje está agotado y piensan ya en la segunda tirada. basta ver debajo de sus camas para saber a dónde fueron a parar los best sellers.)
***********
si alguno ha revisado algún libro de edición de libros, se podría dar cuenta que sarita cartonera es un atentado a la estética profesional.
aún así, su formato hace que las editoriales grandes vuelvan a la reflexión de los altos costos de los libros peruanos. la labor social de este proyecto tiene un potencial increíble para culturizar. se me hace la idea de manuel scorza pero creo que aún ellos no se han dado cuenta al respecto.
por medio de los cartoneros, sé, por ejemplo, que eloisa cartonera de argentina mueve ventas de más o menos 500 ejemplares al mes. saquen calculadora...
despidiendo,
el escritor francisco izquierdo incurre en una inexactitud sobre los títulos publicados por sarita cartonera. no son 19. son 20, pues el último título de este proyecto cultural se llama barrunto y acaba de parir sin contratiempo alguno, salvo una hernia reventada del autor, por lo cual tendrá unas cortas vacaciones por el paradisiaco quirófano.
feliz navidad,
juan josé sandoval zapata
http://barrunto.blogspot.com
lima - perú
martes, diciembre 07, 2004
a la victoria no volveremos...
surquillo, 2 mil cuatro. ocho de diciembre. (broncano estafador te veo y te saco el ojo). perú.
barrio grone :
dios es blanquiazul pero la firme es que abajo lleva la del muni.
me preguntó pepe una vez lo que sentí cuando vi a juan pablo jugar.
estábamos en el nacional en el preliminar de aquel día del padre que los pavos ganaron cinco uno con un bombazo de maestri que colgó a roverano a los treinta segundos de comenzar. ni siquiera me terminaba de acomodar y la tarde se hizo noche.
eso es sólo un dato histórico.
juan pablo era el líbero de la sub 20 que siempre campeona. junior viza, wally sánchez, gonzáles vigil etc.. y verlo jugar fue sentir la misma angustia de ver en vida a un muerto.
juan pablo tenía dos años cuando "pechito" murió.
a su papá lo encontraron a los ocho días en el mar de ventanilla.
que encontraran su cuerpo fue su único consuelo.
ver a juan pablo es como volver al tiempo aquel donde matute temblaba cada vez que "caico" y "pechito" echaban todo a perder. y perdíamos.
ambos eran un peligro juntos. arquero y líbero. dupla de miedo.
ahora que juan pablo corre calancón --igualito que sandro --- putea lleva la de capitán a los 19, putea patea putea suda... sufre como todo el de muni. putea.
si dios es blanquiazul es porque quiere que juan pablo sea el gran capitán, porque "pechito" está allá y han visto en el muchacho petihinchado de africa look el sandro baylón que nunca debimos dejar ir por el mal camino de la costa verde.
ya van diez y siete veces que se me parte el corazón blanquiazul por estos días.
esta vez se anuncia la llegada del nuevo capitán.
chau pepe, vaya con los menores.
juan pablo es el grito que se asoma.
Ofelia dice: “Tomás nos hace mucha falta, me gustaría que estuviese acá para que disfrute lo que hace su hijo en el fútbol. A veces cuando llego a casa, veo a Juan Pablo sentado en su cama como si conversara con alguien, pero no le digo nada porque sé que está reflexionando y le está hablando a su papá”.
barrio grone :
dios es blanquiazul pero la firme es que abajo lleva la del muni.
me preguntó pepe una vez lo que sentí cuando vi a juan pablo jugar.
estábamos en el nacional en el preliminar de aquel día del padre que los pavos ganaron cinco uno con un bombazo de maestri que colgó a roverano a los treinta segundos de comenzar. ni siquiera me terminaba de acomodar y la tarde se hizo noche.
eso es sólo un dato histórico.
juan pablo era el líbero de la sub 20 que siempre campeona. junior viza, wally sánchez, gonzáles vigil etc.. y verlo jugar fue sentir la misma angustia de ver en vida a un muerto.
juan pablo tenía dos años cuando "pechito" murió.
a su papá lo encontraron a los ocho días en el mar de ventanilla.
que encontraran su cuerpo fue su único consuelo.
ver a juan pablo es como volver al tiempo aquel donde matute temblaba cada vez que "caico" y "pechito" echaban todo a perder. y perdíamos.
ambos eran un peligro juntos. arquero y líbero. dupla de miedo.
ahora que juan pablo corre calancón --igualito que sandro --- putea lleva la de capitán a los 19, putea patea putea suda... sufre como todo el de muni. putea.
si dios es blanquiazul es porque quiere que juan pablo sea el gran capitán, porque "pechito" está allá y han visto en el muchacho petihinchado de africa look el sandro baylón que nunca debimos dejar ir por el mal camino de la costa verde.
ya van diez y siete veces que se me parte el corazón blanquiazul por estos días.
esta vez se anuncia la llegada del nuevo capitán.
chau pepe, vaya con los menores.
juan pablo es el grito que se asoma.
Ofelia dice: “Tomás nos hace mucha falta, me gustaría que estuviese acá para que disfrute lo que hace su hijo en el fútbol. A veces cuando llego a casa, veo a Juan Pablo sentado en su cama como si conversara con alguien, pero no le digo nada porque sé que está reflexionando y le está hablando a su papá”.
viernes, diciembre 03, 2004
Artículos publicados sobre Barrunto
LOS BARRUNTOS DE SANDOVAL
Entre los jóvenes narradores se encuentra Juan José Sandoval, uno de estos amigos enamorados de lo urbano, al menos en su momento, cuando publicó su primer libro: “Barrunto”. Sin un lenguaje complicado muestra lo que quiere expresar sin rodeos ni tabú a ello. Muestra en este compendio de cuentos los pormenores e historias de una ciudad joven, relatadas por un joven. Es un autor interesante, cuyo libro merece la atención debida, cuyo estilo merece la critica debida.
¿ Quién es Juan José Sandoval ?
Soy la reencarnación de todos los rencores de mi madre, eso da casi treinta años que salí expulsado de su útero. Soy una persona que se ha dedicado en consolidar su discurso vida, y ni siquiera estoy en el primer peldaño de lo que puedo lograr. Yo represento el lado duro, no romántico, crudo, el lado transgresor de lo que viene a ser la estética.
¿ Temas de tus cuentos ?
Estas varían de acuerdo al año de publicación. Tienen una temática que estaba en boga que fue la narrativa urbana, la cual tuvo una proliferación de libros similares. Desde Sergio Galarza hasta Julio Cesar Vega. Fue una moda. Aunque le duela a algunos, fue una tendencia en que todos coincidieron.
¿ Aparte de cuentos escribes otras cosas ?
Escribo ensayo, yo he publicado en el 99 una placa de poesía que se llama" Lagrimas poemario y otros graffitis".
¿ Alguna anécdota ?
El primer cuento que escribí fue en el 98, y ese cuento no sólo tuvo una mención honrosa en un concurso de ese año sino me gané un problema civil, porque había escrito de una manera muy deliberada sobre una persona que se había suicidado y que pertenecía a mi promoción de colegio. Yo no sabía que iba tener una mención honrosa y eso causó que yo tuviera problemas con la mamá de esta persona. Obtuve un gran problema que fue un juicio, y me di cuenta que cargaba una responsabilidad mayor al ser escritor.
¿ Los factores sociales fueron determinantes en la manera como tratar cada cuento en los narradores de tu generación ?
Yo creo más que social es cultural. Porque es lo que nosotros representamos sin querer hacerlo.
¿ La literatura ?
La literatura es un rompimiento de algo. Yo considero mi arte violento.
¿ Cómo fue tu desarrollo como narrador ?
Me rehusé a participar en talleres, entrar a los talleres fue difícil. Frecuento mucho a Verástegui que es una persona que me ayuda mucho para elaborar mis ideas. Fui madurando de acuerdo a mis lecturas. Hay cosas que se te hacen lógicas por un simple reordenamiento de las cosas. Eso es por el lado del lenguaje.
¿ A qué autor admiras ?
En los peruanos el máximo referente para mi Mario Vargas Llosa, pero lo admiro más por su ensayística. Verástegui me parece un autor que estuvo en su mejor momento que colindo entre lo genial y la locura, y ahora en su vejes estamos en el dilema si está loco o es un genio. Reynoso es un referente inevitable... otro autor es Valdelomar.
Ahora dejamos a Juan José Sandoval en esta Lima extraña y urbana. En esta Lima que espera su próximo libro. JULIO 2004
http://www.sobreletras.com
foto: lisette crespo leyva
ANECDOTARIO
El joven escritor y periodista Juan José Sandoval Zapata ha publicado bajo su propio sello editorial (Ediciones Jota) su primer libro de cuentos titulado Barrunto. Siete relatos cortos y un Bonus Trip, como él llama, condensan un variopinto universo urbano de jóvenes irrespetuosos, empobrecidos y marginados, que viven situaciones cotidianas bajos acciones sorpresivas.
De edición desordenada, que recoge el espíritu de la obra, Barrunto no es un libro complaciente. A través de un humor popular y juergueril, el héroe aparece ser el mismo en varios cuentos, provoca desenlaces más insospechados, llevando a los demás personajes hacia la inmovilidad, el desparpajo o la perdición. En el cuento Diario Virgen, con un lenguaje coloquial, de barrio, a modo de crónicas de Magali Moro, el autor utiliza la retórica del diario de quinceañera (la primera vez que vemos una firma en la página final, mi hija no suele hacerlo): “Gracias por escucharme. Yo sé que nunca me harás daño, nunca contarás lo que te cuento y seguirás tan virgen como lo eres ahora. Te escribo luego. Charito Putazzo”. Barrunto. Ediciones Jota, Lima, 2001.
Revista OIGA. Num. 18. Lima, 20 de febrero de 2002.
Barrunto
LENGUAJE QUE SE OCULTA
En cierto momento el escritor peruano Julio Ramón Ribeyro mencionó que “la novela revela un optimismo que en el Perú es casi abusivo; confianza en el tiempo futuro, seguridad en sí y pérdida del miedo a la sociedad que se recusa”.
Y en cierta medida esto reflejaría el libro de cuentos “Barrunto” del novel escritor Juan José Sandoval Zapata. Porque en realidad es un acto de valentía publicar en nuestro medio, ya que uno de los problemas editoriales que posee nuestro país es el de no fomentar y promocionar las diversas obras de estos escritores jóvenes.
Se tiene atisbos, presunciones y barruntos de la verdad. Esto lo sabes mucho mejor los filósofos griegos, especialmente Sócrates que no se cansó nunca en encontrar qué cosa hay más allá de la realidad que percibimos. Existe cierta malicia por entender el universo, el ser humano y su relación entre ellos.
Y en cierto modo, el escritor Sandoval, toma referencia en este punto: los personajes, los ocho cuentos y las fotografías de su libros “Barrunto” están en una constante búsqueda del silencio, que desde allí quizá exista equilibrio, soledad y verdad.
Pseudo collage
La prosa es precisa, fluida y clara. Permite al lector una rápida aprehensión de lo que el autor muestra. Sin embargo, esto no coincide con la forma de presentar la obra misma porque se desea obtener un collage literario, que más bien parece un collage pseudo literario. Se usan fotografía, guiones radiofónicos, notas periodísticas y poesías con los mismos temas de los cuentos presentados: drogas, sexo, frustraciones, muerte… y “juventud limeña”, llegando al hartazgo visual.
Antes de finalizar este simple comentario, hay algo curioso que el escritor alude: “porque el artista sensibiliza, y para sensibilizar a la gente es necesario sufrir, sumergirse en el vacío existencial de la realidad, para procrear la estética necesaria”, contundente. Es lo mejor de la obra de Sandoval. Así como la agilidad y la rapidez de sus historias.
Entonces cabe la posibilidad –todavía- de que pueda crear una estética y un lenguaje realmente particular y no parapetarse en la tradición de la narrativa marginal peruana que se jacta de tocar temas urbanos sin saber qué variables o factores incumbe tal problema o maldición.
El autor
Juan José Sandoval es poeta y escritor, además egresado de esta casa de estudios. Su primer libro de poesía se tituló “Lágrimas, Poemario y otros Graffitis” (Lima, 1999). Actualmente codirige la revista cultural “Contradixión” y es miembro de honor de la Federación Latinoamericana de Estudiantes de Comunicación Social (FELECS).
Víctor Pipa Valladolid. Periódico REDACCION. Num. 44. 14 de junio de 2002. Universidad de San Martín de Porres. Lima.
REGRESANDO AL BARRUNTO
Juan José Sandoval, comunicador social egresado de la Universidad San Martín de Porres, acaba de publicar su último libro titulado Barrunto, una especie de cuentos social-urbanos que “regresionan” al lector al sesgo de la (in)madurez juvenil.
Las drogas, violencia y superstición, embadurnan el libro, el mismo que contiene historias como “Barrunto”, “Vato Loco”, “Nacidas para ser vírgenes”, una especie de protesta contra ese yo que no quiere ser flete, pero que la necesidad obliga por el maldito eje monetario. “No es mi caso”, nos advierte el autor cuando preguntamos sobre el porqué de la convivencia urbana y la realidad explicada desde una perspectiva particular. “Lo que el libro muestra es la cofradía de nuestra generación que no busca rumbo, las noches de ron y marihuana en Lima, o en Planeta Cusco, ese misterio que se esconde tras las barras bravas, tras el alcohol y la coca”.
Barrunto enciende en sí una hipótesis sobre la vida que es muy poco difundida, la inerte escalera de triunfo con peldaños negros y ásperos, en donde te quedas a fumar un porrito y dejas solamente la vida pasar.
Diario EL VOCERO. Num. 11. Jueves 19 de diciembre de 2002. Lima.
BARRUNTO
De los que está más a mano se empiezan a construir los primeros ensayos, lo que uno vive. Es el camino de la literatura, alimentarse de experiencias, su médula cervical. Después se endosa la técnica, modalidades del discurso, artificios y demás cosas que luego se aprenden –lo que cualquiera puede hacer. Pero toda importancia radica en la narración de acontecimientos que a uno lo sorprenden, agobian o interesan.
De ahí que el primer libro de cuentos de Juan José Sandoval, presente como aporte la innegable realidad que los jóvenes de la gran urbe capitalina experimentan. Su compilación de cuentos comúnmente llamada urbanos, dejan ver lo que pasa día a día en las calles: drogadicción, amigos, alcoholismo, juega, violencia, circo. Pero dentro de esa eterna lista, donde fácilmente se llega al cliché, aparece algo más. Aparte de la realización, laudatoria (hay buenísimos escritores que nunca escriben), surge del libro una capacidad desbordante para musicalizar todos los textos. Así, muchas veces con un lenguaje callejero o de actualidad, parece que, dentro ellos, formáramos parte de una canción o asistiéramos a un concierto. De rock, por supuesto. Y cerca del barrio, del barrunto.
Destaca la inclusión de una serie de fotografías, las que hubieran ido mejor en la misma cantidad que los cuentos. Un libro que seguramente llegará a la segunda edición. Gol de media cancha, en estos tiempos en que la publicación del primer tanteo editorial va dirigido sólo a familiares y las amistades, salvo contadas excepciones. Con la segunda edición, se comprobará la eficacia de los textos y la validez de su trato con ellos. Premio a un libro que merece seguir leyéndose, por un público más amplio.
Semanario EL BÚHO. Num 92. Mayo de 2003. Arequipa.
EL BARRUNTO DE SANDOVAL
Juan José Sandoval (Lima, 1976), es un joven escritor, ácido en su narrativa, sencillo y contundente en su lírica. Y por lo que sabemos además de escritor, es mimbro de honor de la Federación Latinoamericana de Estudiantes de Comunicación Social –FELECS-, coeditor de la revista “Contradicción” y músico por afición. Nos presenta ahora su última obra: “Barrunto”.
Barrunto es un conjunto de cuentos en los cuales experimenta con una estética particular, donde “todo vale” para presentarnos una mixtura de emociones diversas.
La primera lleva por nombre “Talvezmente enamorado” que incluye una foto presentación, una narración desconcertante y un conjunto de poemas. El cuento nos narra la historia de un joven universitario que desea conseguir el amor de una compañera de estudios.
“Diario Virgen” es la narración de una joven que conversa tiernamente con su diario. Se puede decir que es la narración más popular entre los jóvenes, ya que logra presentarnos una intimidad que se suponía inviolable.
“Nacidas para ser vírgenes” nos narra el descontento frustrante de un joven al darse cuenta de que su enamorada es una gordita golosa y perturbadoramente desinhibida. “Barrunto” (cuento central del libro) es casi un conjunto de manifestaciones sobre la vida social de una familia pobre de Lima donde se encierra pobreza, fútbol y caos.
Podemos observar que el tema central de “Barrunto” es mostrarnos el dolor, las penas y alegrías de sus personajes que nadas; entre la realidad de su existencia y la desgracia de desear querer ser.
Diario LA RAZON. Num. 380. 28 de mayo de 2002. Lima.
JUAN JOSÉ SANDOVAL ZAPATA
“BARRUNTO”
FONDO EDITORIAL
2001
Juan José Sandoval (Lima, 1976), además de escritor, es miembro de honor de la federación Latinoamericana de Estudiantes de Comunicación Social - FELECS, músico y coeditor de la revista cultural Contradixión, que promueve la creación artística entre los jóvenes de todo el país gracias al apoyo de la Asociación Peruana de Estudiantes Universitarios de Comunicación Social - APEUCS. De él, antes, sólo se había publicado un libro de poemas “Lágrimas, poemario y otros graffitis” (2000), “Barrunto” es su primer libro de relatos, y, desde ya, deseamos que vengan otros.
“Las páginas de Barrunto palpitan de manera acelerada durante los ocho cuentos que conforman la obra. Sandoval experimenta con una estética particular, donde la palabra, imagen y sonido se conjugan en un collage de emociones diversas, como lo demuestran el dolor, las penas y alegrías de sus personajes, sentimientos que ocupan un lugar primordial en las líneas del libro. Sin promesas, sólo hechos”, escribe el escritor Sergio Galarza, en la tapa del disco.
Sandoval tiene una particular manera de tomarse el mundo y eso se respeta, su estética en cierta forma se basa en el punk, pero considero que no es necesario “alzar la voz” en los textos colocando mayúsculas, ni ser sórdido para vivir la cruda realidad, ya la realidad lo es para ¿qué más? Creo que la necesidad de expresarse y la emoción no debe ir en desmedro de la claridad del rollo. A mayor claridad, mayor contundencia.
www.peru.com
Entre los jóvenes narradores se encuentra Juan José Sandoval, uno de estos amigos enamorados de lo urbano, al menos en su momento, cuando publicó su primer libro: “Barrunto”. Sin un lenguaje complicado muestra lo que quiere expresar sin rodeos ni tabú a ello. Muestra en este compendio de cuentos los pormenores e historias de una ciudad joven, relatadas por un joven. Es un autor interesante, cuyo libro merece la atención debida, cuyo estilo merece la critica debida.
¿ Quién es Juan José Sandoval ?
Soy la reencarnación de todos los rencores de mi madre, eso da casi treinta años que salí expulsado de su útero. Soy una persona que se ha dedicado en consolidar su discurso vida, y ni siquiera estoy en el primer peldaño de lo que puedo lograr. Yo represento el lado duro, no romántico, crudo, el lado transgresor de lo que viene a ser la estética.
¿ Temas de tus cuentos ?
Estas varían de acuerdo al año de publicación. Tienen una temática que estaba en boga que fue la narrativa urbana, la cual tuvo una proliferación de libros similares. Desde Sergio Galarza hasta Julio Cesar Vega. Fue una moda. Aunque le duela a algunos, fue una tendencia en que todos coincidieron.
¿ Aparte de cuentos escribes otras cosas ?
Escribo ensayo, yo he publicado en el 99 una placa de poesía que se llama" Lagrimas poemario y otros graffitis".
¿ Alguna anécdota ?
El primer cuento que escribí fue en el 98, y ese cuento no sólo tuvo una mención honrosa en un concurso de ese año sino me gané un problema civil, porque había escrito de una manera muy deliberada sobre una persona que se había suicidado y que pertenecía a mi promoción de colegio. Yo no sabía que iba tener una mención honrosa y eso causó que yo tuviera problemas con la mamá de esta persona. Obtuve un gran problema que fue un juicio, y me di cuenta que cargaba una responsabilidad mayor al ser escritor.
¿ Los factores sociales fueron determinantes en la manera como tratar cada cuento en los narradores de tu generación ?
Yo creo más que social es cultural. Porque es lo que nosotros representamos sin querer hacerlo.
¿ La literatura ?
La literatura es un rompimiento de algo. Yo considero mi arte violento.
¿ Cómo fue tu desarrollo como narrador ?
Me rehusé a participar en talleres, entrar a los talleres fue difícil. Frecuento mucho a Verástegui que es una persona que me ayuda mucho para elaborar mis ideas. Fui madurando de acuerdo a mis lecturas. Hay cosas que se te hacen lógicas por un simple reordenamiento de las cosas. Eso es por el lado del lenguaje.
¿ A qué autor admiras ?
En los peruanos el máximo referente para mi Mario Vargas Llosa, pero lo admiro más por su ensayística. Verástegui me parece un autor que estuvo en su mejor momento que colindo entre lo genial y la locura, y ahora en su vejes estamos en el dilema si está loco o es un genio. Reynoso es un referente inevitable... otro autor es Valdelomar.
Ahora dejamos a Juan José Sandoval en esta Lima extraña y urbana. En esta Lima que espera su próximo libro. JULIO 2004
http://www.sobreletras.com
foto: lisette crespo leyva
ANECDOTARIO
El joven escritor y periodista Juan José Sandoval Zapata ha publicado bajo su propio sello editorial (Ediciones Jota) su primer libro de cuentos titulado Barrunto. Siete relatos cortos y un Bonus Trip, como él llama, condensan un variopinto universo urbano de jóvenes irrespetuosos, empobrecidos y marginados, que viven situaciones cotidianas bajos acciones sorpresivas.
De edición desordenada, que recoge el espíritu de la obra, Barrunto no es un libro complaciente. A través de un humor popular y juergueril, el héroe aparece ser el mismo en varios cuentos, provoca desenlaces más insospechados, llevando a los demás personajes hacia la inmovilidad, el desparpajo o la perdición. En el cuento Diario Virgen, con un lenguaje coloquial, de barrio, a modo de crónicas de Magali Moro, el autor utiliza la retórica del diario de quinceañera (la primera vez que vemos una firma en la página final, mi hija no suele hacerlo): “Gracias por escucharme. Yo sé que nunca me harás daño, nunca contarás lo que te cuento y seguirás tan virgen como lo eres ahora. Te escribo luego. Charito Putazzo”. Barrunto. Ediciones Jota, Lima, 2001.
Revista OIGA. Num. 18. Lima, 20 de febrero de 2002.
Barrunto
LENGUAJE QUE SE OCULTA
En cierto momento el escritor peruano Julio Ramón Ribeyro mencionó que “la novela revela un optimismo que en el Perú es casi abusivo; confianza en el tiempo futuro, seguridad en sí y pérdida del miedo a la sociedad que se recusa”.
Y en cierta medida esto reflejaría el libro de cuentos “Barrunto” del novel escritor Juan José Sandoval Zapata. Porque en realidad es un acto de valentía publicar en nuestro medio, ya que uno de los problemas editoriales que posee nuestro país es el de no fomentar y promocionar las diversas obras de estos escritores jóvenes.
Se tiene atisbos, presunciones y barruntos de la verdad. Esto lo sabes mucho mejor los filósofos griegos, especialmente Sócrates que no se cansó nunca en encontrar qué cosa hay más allá de la realidad que percibimos. Existe cierta malicia por entender el universo, el ser humano y su relación entre ellos.
Y en cierto modo, el escritor Sandoval, toma referencia en este punto: los personajes, los ocho cuentos y las fotografías de su libros “Barrunto” están en una constante búsqueda del silencio, que desde allí quizá exista equilibrio, soledad y verdad.
Pseudo collage
La prosa es precisa, fluida y clara. Permite al lector una rápida aprehensión de lo que el autor muestra. Sin embargo, esto no coincide con la forma de presentar la obra misma porque se desea obtener un collage literario, que más bien parece un collage pseudo literario. Se usan fotografía, guiones radiofónicos, notas periodísticas y poesías con los mismos temas de los cuentos presentados: drogas, sexo, frustraciones, muerte… y “juventud limeña”, llegando al hartazgo visual.
Antes de finalizar este simple comentario, hay algo curioso que el escritor alude: “porque el artista sensibiliza, y para sensibilizar a la gente es necesario sufrir, sumergirse en el vacío existencial de la realidad, para procrear la estética necesaria”, contundente. Es lo mejor de la obra de Sandoval. Así como la agilidad y la rapidez de sus historias.
Entonces cabe la posibilidad –todavía- de que pueda crear una estética y un lenguaje realmente particular y no parapetarse en la tradición de la narrativa marginal peruana que se jacta de tocar temas urbanos sin saber qué variables o factores incumbe tal problema o maldición.
El autor
Juan José Sandoval es poeta y escritor, además egresado de esta casa de estudios. Su primer libro de poesía se tituló “Lágrimas, Poemario y otros Graffitis” (Lima, 1999). Actualmente codirige la revista cultural “Contradixión” y es miembro de honor de la Federación Latinoamericana de Estudiantes de Comunicación Social (FELECS).
Víctor Pipa Valladolid. Periódico REDACCION. Num. 44. 14 de junio de 2002. Universidad de San Martín de Porres. Lima.
REGRESANDO AL BARRUNTO
Juan José Sandoval, comunicador social egresado de la Universidad San Martín de Porres, acaba de publicar su último libro titulado Barrunto, una especie de cuentos social-urbanos que “regresionan” al lector al sesgo de la (in)madurez juvenil.
Las drogas, violencia y superstición, embadurnan el libro, el mismo que contiene historias como “Barrunto”, “Vato Loco”, “Nacidas para ser vírgenes”, una especie de protesta contra ese yo que no quiere ser flete, pero que la necesidad obliga por el maldito eje monetario. “No es mi caso”, nos advierte el autor cuando preguntamos sobre el porqué de la convivencia urbana y la realidad explicada desde una perspectiva particular. “Lo que el libro muestra es la cofradía de nuestra generación que no busca rumbo, las noches de ron y marihuana en Lima, o en Planeta Cusco, ese misterio que se esconde tras las barras bravas, tras el alcohol y la coca”.
Barrunto enciende en sí una hipótesis sobre la vida que es muy poco difundida, la inerte escalera de triunfo con peldaños negros y ásperos, en donde te quedas a fumar un porrito y dejas solamente la vida pasar.
Diario EL VOCERO. Num. 11. Jueves 19 de diciembre de 2002. Lima.
BARRUNTO
De los que está más a mano se empiezan a construir los primeros ensayos, lo que uno vive. Es el camino de la literatura, alimentarse de experiencias, su médula cervical. Después se endosa la técnica, modalidades del discurso, artificios y demás cosas que luego se aprenden –lo que cualquiera puede hacer. Pero toda importancia radica en la narración de acontecimientos que a uno lo sorprenden, agobian o interesan.
De ahí que el primer libro de cuentos de Juan José Sandoval, presente como aporte la innegable realidad que los jóvenes de la gran urbe capitalina experimentan. Su compilación de cuentos comúnmente llamada urbanos, dejan ver lo que pasa día a día en las calles: drogadicción, amigos, alcoholismo, juega, violencia, circo. Pero dentro de esa eterna lista, donde fácilmente se llega al cliché, aparece algo más. Aparte de la realización, laudatoria (hay buenísimos escritores que nunca escriben), surge del libro una capacidad desbordante para musicalizar todos los textos. Así, muchas veces con un lenguaje callejero o de actualidad, parece que, dentro ellos, formáramos parte de una canción o asistiéramos a un concierto. De rock, por supuesto. Y cerca del barrio, del barrunto.
Destaca la inclusión de una serie de fotografías, las que hubieran ido mejor en la misma cantidad que los cuentos. Un libro que seguramente llegará a la segunda edición. Gol de media cancha, en estos tiempos en que la publicación del primer tanteo editorial va dirigido sólo a familiares y las amistades, salvo contadas excepciones. Con la segunda edición, se comprobará la eficacia de los textos y la validez de su trato con ellos. Premio a un libro que merece seguir leyéndose, por un público más amplio.
Semanario EL BÚHO. Num 92. Mayo de 2003. Arequipa.
EL BARRUNTO DE SANDOVAL
Juan José Sandoval (Lima, 1976), es un joven escritor, ácido en su narrativa, sencillo y contundente en su lírica. Y por lo que sabemos además de escritor, es mimbro de honor de la Federación Latinoamericana de Estudiantes de Comunicación Social –FELECS-, coeditor de la revista “Contradicción” y músico por afición. Nos presenta ahora su última obra: “Barrunto”.
Barrunto es un conjunto de cuentos en los cuales experimenta con una estética particular, donde “todo vale” para presentarnos una mixtura de emociones diversas.
La primera lleva por nombre “Talvezmente enamorado” que incluye una foto presentación, una narración desconcertante y un conjunto de poemas. El cuento nos narra la historia de un joven universitario que desea conseguir el amor de una compañera de estudios.
“Diario Virgen” es la narración de una joven que conversa tiernamente con su diario. Se puede decir que es la narración más popular entre los jóvenes, ya que logra presentarnos una intimidad que se suponía inviolable.
“Nacidas para ser vírgenes” nos narra el descontento frustrante de un joven al darse cuenta de que su enamorada es una gordita golosa y perturbadoramente desinhibida. “Barrunto” (cuento central del libro) es casi un conjunto de manifestaciones sobre la vida social de una familia pobre de Lima donde se encierra pobreza, fútbol y caos.
Podemos observar que el tema central de “Barrunto” es mostrarnos el dolor, las penas y alegrías de sus personajes que nadas; entre la realidad de su existencia y la desgracia de desear querer ser.
Diario LA RAZON. Num. 380. 28 de mayo de 2002. Lima.
JUAN JOSÉ SANDOVAL ZAPATA
“BARRUNTO”
FONDO EDITORIAL
2001
Juan José Sandoval (Lima, 1976), además de escritor, es miembro de honor de la federación Latinoamericana de Estudiantes de Comunicación Social - FELECS, músico y coeditor de la revista cultural Contradixión, que promueve la creación artística entre los jóvenes de todo el país gracias al apoyo de la Asociación Peruana de Estudiantes Universitarios de Comunicación Social - APEUCS. De él, antes, sólo se había publicado un libro de poemas “Lágrimas, poemario y otros graffitis” (2000), “Barrunto” es su primer libro de relatos, y, desde ya, deseamos que vengan otros.
“Las páginas de Barrunto palpitan de manera acelerada durante los ocho cuentos que conforman la obra. Sandoval experimenta con una estética particular, donde la palabra, imagen y sonido se conjugan en un collage de emociones diversas, como lo demuestran el dolor, las penas y alegrías de sus personajes, sentimientos que ocupan un lugar primordial en las líneas del libro. Sin promesas, sólo hechos”, escribe el escritor Sergio Galarza, en la tapa del disco.
Sandoval tiene una particular manera de tomarse el mundo y eso se respeta, su estética en cierta forma se basa en el punk, pero considero que no es necesario “alzar la voz” en los textos colocando mayúsculas, ni ser sórdido para vivir la cruda realidad, ya la realidad lo es para ¿qué más? Creo que la necesidad de expresarse y la emoción no debe ir en desmedro de la claridad del rollo. A mayor claridad, mayor contundencia.
www.peru.com
lunes, noviembre 08, 2004
Ciëlo: Mario y Cocó Dj Co. UN AMOR MATÓ AL FUTURO
Melodías en claroscuro urbano.
Exploración hasta el infinito
en corriente continua.
Mario y Cocó son más que Ciëlo.
Música pop es consumo instantáneo, literatura no.
Con el tiempo puedes aprender a leer poesía.
Pero lo poético está en chispazos, te emocionan sin saber porqué.
Las artes se relacionan pero tienen sus propios sentidos.
Mario y Cocó antes fueron Mario Mendoza (Arequipa) y Jorge Revilla (Lima).
Por diez años Silvania.
Nunca Nirvana. Nunca los Smiths. Nunca nada.
No al futuro.
Todos los modernos se irán de este país.
Atrás quedó Eutanasia con Mario “Teta” y Lima la Horrible.
Atrás Reynoso y José Watanabe.
Comenzaba los noventas.
Mario salía de Frankfurt, Cocó de Milán.
Dos peruanos se afincan en Valencia y fundan la banda pop más importante de España.
Canciones para inyectarse caballo.
Catorce discos, múltiples colaboraciones. Experimental sonora
Disco tributo en Alemania.
Disco Tributo en Argentina.
Revelación del pop madrileño.
Se acabaron los domingos. Silvania es una hechicera.
"Soñe que el sol dormía haciendo dulce el agua del mar."
Para diciembre de 1999,
el desgano absorbió sus voluntades, nunca sus fuerzas.
La excusa era sonido. Nació Ciëlo.
Vamos a caminar, su primer EP, se convirtió rápidamente en pieza de culto nocturno.
Electrónica andrógina,
sólo para freaks reinsertados en la sociedad.
Cocó: no nací jamás, aún estoy naciendo y estoy harta de mi pasado: ya lo viví y me aburro.
Mario: A diferencia de otros latinoamericanos, los peruanos damos mucha importancia a la música y la poesía; aunque nuestras influencias hayan sido anglosajonas, sonamos de una forma peculiar.
- Las labores de Dj son muy distintas a Ciëlo.
Están enfocadas hacia el baile.
Cocó Ciëlo Dj en una línea más techno.
Mario Ciëlo Dj en una dirección pop -.
Ciëlo: no un revival sino una actualización de juveniles aventuras nocturnas. New Wave-Post punk-Techno pop. Esquemas que revolucionaron nuestra adolescencia en los primeros 8Os Limeños. Al anonimato electrónico de Silvania la evidencia de Ciëlo. A lo ambiental el estribillo.
Electrónica contemporánea con el reclamo del hit atemporal.
Su primer álbum (Un amor mató al futuro, 2002)
artefacto sonoro minimalista,
disponible sólo en listas especiales underground.
Doce canciones pop clásico de alta carga eléctrica sensual... con olor a mar – mar – mar- mar- mar – mar –mar –mar... ... ... amar ... ... ...
Juan José Sandoval Zapata. Noviembre. 2004.
Discografía Ciëlo:
Vamos A Caminar E.P. (2001) - Un Amor Mató Al Futuro (2001)
Discografía Silvania :
Silvana (1990) – Ave Sol (1990) – Miel Nube Hiel (1992) – Formas de Abril (1992) – En el Cielo de Océano (1993) – Paisaje III (1994) – Avalovara (1996) – Delay tambor (1996) – Galas Trax (1996) – Aero (1996) – Suprematiz (1997) – Juniperfin (1997) – Naves sin Puertos (1998) - Campo de Espirales, Árboles y secuencias posibles (2001)
Exploración hasta el infinito
en corriente continua.
Mario y Cocó son más que Ciëlo.
Música pop es consumo instantáneo, literatura no.
Con el tiempo puedes aprender a leer poesía.
Pero lo poético está en chispazos, te emocionan sin saber porqué.
Las artes se relacionan pero tienen sus propios sentidos.
Mario y Cocó antes fueron Mario Mendoza (Arequipa) y Jorge Revilla (Lima).
Por diez años Silvania.
Nunca Nirvana. Nunca los Smiths. Nunca nada.
No al futuro.
Todos los modernos se irán de este país.
Atrás quedó Eutanasia con Mario “Teta” y Lima la Horrible.
Atrás Reynoso y José Watanabe.
Comenzaba los noventas.
Mario salía de Frankfurt, Cocó de Milán.
Dos peruanos se afincan en Valencia y fundan la banda pop más importante de España.
Canciones para inyectarse caballo.
Catorce discos, múltiples colaboraciones. Experimental sonora
Disco tributo en Alemania.
Disco Tributo en Argentina.
Revelación del pop madrileño.
Se acabaron los domingos. Silvania es una hechicera.
"Soñe que el sol dormía haciendo dulce el agua del mar."
Para diciembre de 1999,
el desgano absorbió sus voluntades, nunca sus fuerzas.
La excusa era sonido. Nació Ciëlo.
Vamos a caminar, su primer EP, se convirtió rápidamente en pieza de culto nocturno.
Electrónica andrógina,
sólo para freaks reinsertados en la sociedad.
Cocó: no nací jamás, aún estoy naciendo y estoy harta de mi pasado: ya lo viví y me aburro.
Mario: A diferencia de otros latinoamericanos, los peruanos damos mucha importancia a la música y la poesía; aunque nuestras influencias hayan sido anglosajonas, sonamos de una forma peculiar.
- Las labores de Dj son muy distintas a Ciëlo.
Están enfocadas hacia el baile.
Cocó Ciëlo Dj en una línea más techno.
Mario Ciëlo Dj en una dirección pop -.
Ciëlo: no un revival sino una actualización de juveniles aventuras nocturnas. New Wave-Post punk-Techno pop. Esquemas que revolucionaron nuestra adolescencia en los primeros 8Os Limeños. Al anonimato electrónico de Silvania la evidencia de Ciëlo. A lo ambiental el estribillo.
Electrónica contemporánea con el reclamo del hit atemporal.
Su primer álbum (Un amor mató al futuro, 2002)
artefacto sonoro minimalista,
disponible sólo en listas especiales underground.
Doce canciones pop clásico de alta carga eléctrica sensual... con olor a mar – mar – mar- mar- mar – mar –mar –mar... ... ... amar ... ... ...
Juan José Sandoval Zapata. Noviembre. 2004.
Discografía Ciëlo:
Vamos A Caminar E.P. (2001) - Un Amor Mató Al Futuro (2001)
Discografía Silvania :
Silvana (1990) – Ave Sol (1990) – Miel Nube Hiel (1992) – Formas de Abril (1992) – En el Cielo de Océano (1993) – Paisaje III (1994) – Avalovara (1996) – Delay tambor (1996) – Galas Trax (1996) – Aero (1996) – Suprematiz (1997) – Juniperfin (1997) – Naves sin Puertos (1998) - Campo de Espirales, Árboles y secuencias posibles (2001)
miércoles, octubre 27, 2004
Testimonio de un lápiz antes de ser desecho
Usted va pensar que estoy loco, señor. Pero disculpe usted si ataranto su lógica estructural. Las hojas cuadriculadas me producen jaqueca. Por eso es que vale la pena objetarle el hecho de utilizar esa horrorosa manta matemática, para acoplarnos a la blancura infinita del bond de ciento veinte gramos. Las yemas de mis dedos se lo agradecerán, estimado señor. Venga, que le voy a contar lo que me pasó.
Verá usted, señor. Yo no era como me ve ahora. No, señor, cómo cree que pudiera tener semejante fealdad de manera perpetua. Señor, yo le cuento, fue el tajador quien mejoró mi sonrisa. Porque la mía era una cara de lamento cuando pasó el accidente que me ocurrió, señor.
Yo iba deslizando mi carbón sulfatado por el bond. Siempre había querido ser surfista pero ya pues, señor, aquí me tiene de lápiz de tercera edad escribiendo para terceras personas. Entonces como que el deslizarme por el bond hizo que mi pasión por la tabla se vea compensada. Yo señor, que andaba bailando en zig-zag por el papel limpio, creando poesía de alta calidad, gustoso de mi vida íntima haciendo mías las lágrimas de quienes plasmaron su verso lacrimógeno por mi cuerpo de madera respingada.
El día aquel que le quiero contar, señor, data ya de hace unos años. Como le decía, andaba bailando palabras hermosas por el papel: deutoronomios, acemípalos, terecoideos, anitimotina, nefelibatas, pluscuamperfectos hidrocarburados, mentecatas comestibles. Toda una delicia de creatividad en que me hallaba profuso, sumergido en mí. Toda esa felicidad corría en mí, señor, hasta que el accidente me sacó del papel.
No recuerdo bien si fue un resbalón el que me sacó del camino. O fue mi sesgo de vida. Ese sesgo que le da la poesía a quienes ríen demasiado. La tiranía del verso, que le dicen. De la frase. De la palabra. La tiranía de la locura, señor, imagínese. La locura rompió mi puntiaguda nariz. La palabra quedó incompleta, la voz fracturada. Solo se oía mi grito de dolor.
Sacarme más punta sería soltar la guillotina en mí, consultó el escribano. No había más que mi voz de lamento, señor. Suplicaba, si quiera, terminar el poema, no ceder a la vejez, al olvido del ser humano. Yo, heredero de la pluma con tinta con la que se escribió el primer Quijote. Yo, abuelo del bolígrafo que inundó Hollywood con sus estrellas. Yo, el precursor del pincel fino que parió el lienzo.
Y me descarrilé por completo...
Primero fui a dar a una fosa común. Hice amigos, sí, algunos con la misma edad que yo. Algunos con los mismos dolores, los mismos traumas. Jamás me había dado cuenta que mientras yo versaba, habían compatriotas míos que se dedicaban al dibujo, al color, al movimiento de las figuras. ¡estaba en otra vida!
Negarme a ser tajado fue también renunciar a mi propia obra. Igual le pasó al lápiz rojo, que después del exilio se hizo amigo mío. Quién diría, me dijo. Jamás iba pensar ser amigo de un “rojo”. Pero ya ve usted, señor, todo se paga esta vida.
Luego de la fosa, señor, no tuve otra que huir. Entonces acordé con otros compañeros mutilados que bien podíamos salir del agujero a donde nos habían metido sin consulta alguna, que la revolución es posible. Que el poder real está en nosotros mismos. Que viva el Che, viva Neruda. ¡Viva la revolución!
Y nos unimos.
De nada sirvió, señor. Aquí me tiene usted. Recogido de un tacho de basura. Revindicado por usted, dándome la oportunidad de decir que sí, que aún puedo ser el de antes. Deme tan sólo una hoja bond de ciento veinte gramos y le explico.
Aquí un ejemplo: descuajeringamiento rocanrolerizado para niños insulínos con síndrome de incontinencia verbal. ¿Usted qué dice?
Verá usted, señor. Yo no era como me ve ahora. No, señor, cómo cree que pudiera tener semejante fealdad de manera perpetua. Señor, yo le cuento, fue el tajador quien mejoró mi sonrisa. Porque la mía era una cara de lamento cuando pasó el accidente que me ocurrió, señor.
Yo iba deslizando mi carbón sulfatado por el bond. Siempre había querido ser surfista pero ya pues, señor, aquí me tiene de lápiz de tercera edad escribiendo para terceras personas. Entonces como que el deslizarme por el bond hizo que mi pasión por la tabla se vea compensada. Yo señor, que andaba bailando en zig-zag por el papel limpio, creando poesía de alta calidad, gustoso de mi vida íntima haciendo mías las lágrimas de quienes plasmaron su verso lacrimógeno por mi cuerpo de madera respingada.
El día aquel que le quiero contar, señor, data ya de hace unos años. Como le decía, andaba bailando palabras hermosas por el papel: deutoronomios, acemípalos, terecoideos, anitimotina, nefelibatas, pluscuamperfectos hidrocarburados, mentecatas comestibles. Toda una delicia de creatividad en que me hallaba profuso, sumergido en mí. Toda esa felicidad corría en mí, señor, hasta que el accidente me sacó del papel.
No recuerdo bien si fue un resbalón el que me sacó del camino. O fue mi sesgo de vida. Ese sesgo que le da la poesía a quienes ríen demasiado. La tiranía del verso, que le dicen. De la frase. De la palabra. La tiranía de la locura, señor, imagínese. La locura rompió mi puntiaguda nariz. La palabra quedó incompleta, la voz fracturada. Solo se oía mi grito de dolor.
Sacarme más punta sería soltar la guillotina en mí, consultó el escribano. No había más que mi voz de lamento, señor. Suplicaba, si quiera, terminar el poema, no ceder a la vejez, al olvido del ser humano. Yo, heredero de la pluma con tinta con la que se escribió el primer Quijote. Yo, abuelo del bolígrafo que inundó Hollywood con sus estrellas. Yo, el precursor del pincel fino que parió el lienzo.
Y me descarrilé por completo...
Primero fui a dar a una fosa común. Hice amigos, sí, algunos con la misma edad que yo. Algunos con los mismos dolores, los mismos traumas. Jamás me había dado cuenta que mientras yo versaba, habían compatriotas míos que se dedicaban al dibujo, al color, al movimiento de las figuras. ¡estaba en otra vida!
Negarme a ser tajado fue también renunciar a mi propia obra. Igual le pasó al lápiz rojo, que después del exilio se hizo amigo mío. Quién diría, me dijo. Jamás iba pensar ser amigo de un “rojo”. Pero ya ve usted, señor, todo se paga esta vida.
Luego de la fosa, señor, no tuve otra que huir. Entonces acordé con otros compañeros mutilados que bien podíamos salir del agujero a donde nos habían metido sin consulta alguna, que la revolución es posible. Que el poder real está en nosotros mismos. Que viva el Che, viva Neruda. ¡Viva la revolución!
Y nos unimos.
De nada sirvió, señor. Aquí me tiene usted. Recogido de un tacho de basura. Revindicado por usted, dándome la oportunidad de decir que sí, que aún puedo ser el de antes. Deme tan sólo una hoja bond de ciento veinte gramos y le explico.
Aquí un ejemplo: descuajeringamiento rocanrolerizado para niños insulínos con síndrome de incontinencia verbal. ¿Usted qué dice?
sábado, octubre 09, 2004
pelea de toros
Enviado el: martes 28 settembre 2004
Para: JUAN_JOSE_SANDOVAL_ZAPATA@hotmail.com
Asunto: una pregunta
Maria Eguiluz
Hola:
Lei tu libro, me gustó mucho, llamado "Barrunto". Llegó a mis manos gracias a que mi hermana ganó en su centro de estudios Escuela Nacional de Bellas Artes, el primer lugar en cuentos y de premio le dieron el libro que tu publicaste. Felicitaciones.
Pero la presente no tiene como objetivo hablarte sobre eso, sino para hacerte una pregunta simplemente y espero que la respondas, sino te incomoda, claro está.
¿Estas de acuerdo con las corridas de toros? Hazme el favor de darme tu opinión con respecto a este tema. Bueno, gracias desde ya y te reitero mis felicitaciones.
Atentamente,
Maria.
surquillo - en septiembre del 2004 ---
maría
le agradezco el contacto, el interés.
a propósito de la pregunta que me hace, esto lo hago única y exclusivamente para expandir nuestra propia ignornacia: yo no defiendo a los animales que defienden a los animales.
aunque actualmente estoy desinteresado de la tauromaquia, acudía a acho hasta el gobierno de AGP, lo recuerdo porque fue la crisis la que nos alejó a mí y a mi familia ir a la temporada taurina. curiosamente, en el 2001, mientras trabajaba como redactor en una revista pop de lima, me registré como periodista para la temporada, a la cual fui sin dudar. al margen de lo que ustedes llaman matanza, es preciso aclarar que la fiesta de los toros es sólo una excusa para que se reuna el perú aristocrático. lo cual provoca mucha comidilla informativa (políticos, estrellas, embajadores etc), lo cual sí es de mi interés. mi sorpresa surgió cuando ingresaba a la plaza, encontré al hijo del dueño de la revista, que años después, me apoyaría para volver a trabajar ahí, incluso ser jefe de la redacción. el heredero aquel era el presidente de aquel grupo de activistas que defienden a los animales. obviamente, tuve que taparme la cara para no ser reconocido, pues mi puesto hubiera estado en juego. aún así, como persona dedicada al arte y a la ciencia, considero válido que
exista el activismo, como también considero válido que existan traumas culturales como el yawar fiesta, los toros o la pelea de gallos e incluso algo más moderno: la pelea de perros. el hombre se deshumaniza solo. en mi propia miopía mental, sí, se puede apreciar arte en la propia muerte, hemingway no veía arte al matar tiburones, pero veía en ese acto toda una connotación filosófica de la vida. las concepciones sobre "el enfrentarse a la muerte" van de lo superficial a lo profundo.creo haber llorado más cuando murió mi perro que cuando enterraron a mi
abuela. no sé qué calificación le puede dar a este mensaje pero espero no haberla
decepcionado. espero su pronta respuesta, sólo si es que aún le interesa el tema bajo mi óptica. saludos,jjsz
barrunto.blogspot.com
De: Maria Eguiluz
Enviado el: Friday, October 01, 2004 4:47:32 PM
Para: JUAN JOSE SANDOVAL ZAPATA
Asunto: RE: una pregunta
Creo que te has fumado de la mala porque tu correo está lleno de incoherencias. Sólo hice una sencilla pregunta. Lo único que saqué en claro de tu email es que "no defiendes a los animales que defienden a los animales" (si es que entendí bien lo que quisiste decir, claro está)... claro, sí, somos animales defendiendo animales, pero, Dios mío, GRACIAS, no necesitamos que gente como tú nos defienda...al menos yo, me defiendo sola. ¿Sobre cual "heredero y presidente de un grupo de activistas que defienden a los animales" me hablas, ah? ¿Tú estas dedicado al arte y a la ciencia...? no te habrás dedicado más bien al sadomasoquismo? la calificación que le doy a tu mensaje... ni siquiera es digno de calificarse. Y no, no me has decepcionado. No es decepeción la palabra sino más bien, asombro (¡Plop!) de ver cómo una persona en tan corto tiempo y utilizando tantas líneas puede llegar a demostrar que es incapaz de expresarse y contestar bien una simple pregunta.
Adiós y que sigas "expandiendo tu propia ignorancia por ahi..." jajaa!!!
María Eguiluz Jiménez
maría
gracias por el contacto
no me parece prudente que inicies tu respuesta con un ataque ("te has fumado
de la mala") infundado. si tienes tus propios (malos) hábitos no es para que me los involucres a mí. estoy de acuerdo en que gasté muchas líneas en explicar algo que necesitaba de sólo una frase que reitero: no defiendo a los animales que defienden a
los animales. me parece que si te incluyes en algún círculo defensor de algún animal, así sea un animal político, en buena hora. yo no, pero el hecho que alguien crea incoherente una postura por no coincidir con sus ideales, me parece enfermizo y hasta inocente de tu parte. peor aún, si no conoces al heredero de la revista y ahora presidente de la campaña antitaurina en lima, entonces qué defiendes? el poder verde de tu mala yerba?
mi disciplina científica hace que tu comentario a mi respuesta sea tomada de manera alegre, pues así como te causa sorpresa mi postura anti-jovencitos-soñadores, a mi no me causa ninguna novedad que no tengas un sólo argumento para defender la vida de los animales iguales a ti y a mí. lo cual queda en constancia que tanto tú como yo podemos morir de la misma manera.
(además.- el sadomasoquismo es una patología sexual, no sé a qué viene esa
referencia?)
finalmente, usted va disculpar esta incontinencia verbal, maría, le diré que
la ignorancia, aquella que intento expandirle aunque de manera fallida, por
esta vez, es un instrumento que le puede ayudar a sobre llevar sus traumas
fanáticos en favor de la vida. le saluda con un animalesco ósculo.jjsz
De: Maria Eguiluz
Enviado el: Saturday, October 02, 2004 5:34:40 PM
Para: JUAN JOSE SANDOVAL ZAPATA
Asunto: RE: una respuesta a una pregunta
Asu! se nos alteró el niño... tan educadito él.
Pero voy a responderte punto por punto y por última vez, porque aquí la que tiene la última palabra soy yo. Lo de fumar de la mala lo deduje porque en realidad,acéptalo, tu email anterior era ilógico de comienzo a fin, como te dije antes, no respondía con claridad la simple pregunta que te hice.
Y dale con lo mismo: ¿cuándo te he preguntado si defiendes animales que defienden animales? Sólo te pregunté si estabas a favor o en contra de las corridas de toros, NADA MAS! ¿Qué tienemos que ver aqui: nosotros, los animales que defendemos animales?. Te hemos pedido que nos defiendas? ¿Era sobre eso mi pregunta?
Porque como lo ves, yo soy un animal, asi como lo eres tú, pero tu eres un animal irracional, yo soy racional, porque diferencio lo bueno de lo malo, de las acciones que están mal y de las que esta bien. Por lo que leo, tu no lo haces, no puedes diferenciar, por eso eres un animal irracional. ¡Alégrate! felizmente tienes un lugar en la tierra... Ahora metes la política aquí, ¿quién habló de política...?
A ver, dices que yo te llamé incoherente por no coincidir con mis ideales... tus ideales pueden ser totalmente diferentes a los míos, tus ideales me interesan un rábano, pero esto de la defensa animal NO ES UN IDEAL, es una lucha. Acaso los que liberaron a los negros, pensaron que su postura era un "ideal"? No, ellos pensaban que luchaban por algo justo y por tomar una postura radical seguramente consiguieron ganar esa lucha. En esto de los animales es exactamente igual. Porque a ti y a un puñadito más de sádicos, huachafos, enfermos y morbosos les guste ver sangre y se diviertan viendo masacrar, torturar y asesinar a un ser que siente exactamente igual que un ser humano, no quiere decir que lo suyo sea "una postura" o "un ideal" y que hay que "respetarlo". Piensa, si tienes cerebro. Aquí no están en discusión ideales ni posturas.
Sobre al "heredero y presidente", por qué no me dijiste su nombre, como era lo más lógico y yo sabría a quien te referías... o qué, estas jugando a las adivinanzas?
Ohhhhh!! tienes "disciplina cientifica"...jajjajaa!!! repito: fuma de la buena... y una aclaración: los defensores de los animales no somos "jovensitos-soñadores". En esta lucha hay de todas las edades: jóvenes, adultos, etc. y tal vez haya soñadores, pero, creéme, yo no soy para nada soñadora, es más, soy realista y a veces pesimista, sobre todo al ver gente como tú en este planeta.
Ahora me dices que tengo traumas... y ¡tú qué tienes? '¡complejos seguramente!
Otra cosa: Yo no defiendo la vida en sí, defiendo los derechos de los animales, los defiendo de gente como tú, por ejemplo.
Tu "ósculo", me dan ganas de vomitar, no por lo "animalesco", sino por provenir de un ser tan inferior.
María Eguiluz Jiménez
surco, octubre, 2004, perú.
maría
agradezco, una vez más, la respuesta.
trataté de sintetizar para no caer en las redundancias de ambos.
no crea que esto es un ataque personal, palabras como las suyas recibo a diario, es parte del rigor científico aunque usted no lo crea. creo que la palabra "nomás" sí existe. revise bien sus fichas. "lucha sin ideal" es un rebuzno suyo. usted es una idealista y soñadora y luchadora, y yo por qué no?
soy soñador,
porque sueño con la muerte de fidel castro
soy soñador, porque deliro en mis historias
soy soñador, picón y llorón porque intento no ser mediocre en este país de
mediocres. créame que hasta ustedes los activistas poseen males.
soy soñador porque todos los años sueño con ir a acho. espero encontrarla en
la puerta... llevaré pañuelo azul.
no creo ser un animal irracional. más bien veo un animal político de mucha
personalidad pero muy sesgada porque no refuta nada con argumentos. si estoy de acuerdo con los toros, sí estoy de acuerdo con que existan señales de cultura. (ahora no me venga usted a decir, por favor, que qué tiene que ver la cultura con esto? ahí sí creo que quedará en jaque.) le envío esta dirección donde puede leer sobre fernando vallejo y su discurso por la vida, presumo que está en la más completa ignorancia de lo que hablo. Discurso de Fernando Vallejo al recibir el XIII Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos
http://www.letralia.com/97/an01-097.htm
con amor,.--
juan josé sandoval zapata
barrunto.blogspot.com
De: Maria Eguiluz
Enviado el: 4 oktober 2004 17:55:04
Para: JUAN JOSE SANDOVAL ZAPATA
Asunto: Respuesta a la respuesta
Pero.... yo soy la que digo la última palabra, esta bien?
Bueno, yo tambien trataré de sintetizar, o abreviar en este tema, aunque ya me esta gustando enseñarle a un "niñito" cosas que no sabe, ni por asomo. Espero que lo tuyo sea ignorancia y no maldad... aunque lo dudo.
Por cierto, la palabra "nomás" NO EXISTE. Ya ves como eres terco!
Para mí esto sí es un ataque, y es algo muy personal. Todo lo que tenga que ver con gente que le hace daño y colabora a la explotación, maltrato, masacre, muerte animal, es para mi personal y me lo tomo muy a pecho.
Me entendiste mal, no dije que no exista lucha sin ideal, lo que quise decir es que lo nuestro, nuestra lucha no es simplemente meros sueños sin fundamento. La defensa animal tiene fundamentos, y los tiene porque los animales tienen derechos. Al tener capacidad de sentir dolor, de sentir placer y tener intereses como el comer, dormir, tener bienestar, etc. quiere decir que también tienen derechos por consiguiente alguien tiene que hacer valer esos derechos.
A ver, dices que eres soñador, luchador y todo lo que termina en dor... sólo porque sueñas con la muerte de Fidel Castro, por las historias que escribes, porque intentas no ser mediocre en este pais de mediocres y porque sueñas con ir acho todos los años. Todo estaba bien, hasta que dijiste eso... Dime una cosa: ¿por qué te gusta ver masacrar a un animal? ¿qué puede tener de bueno un espectáculo tan sangriento, sádico y espeluznante? ¿NO PUEDES VER QUE ES UN SER VIVO AL QUE ESTAN MASACRANDO Y TORTURANDO? ¿Por qué los taurinos no se ponen un segundo en el pellejo del toro? Acéptalo: es una salvajada lo que hacen. Yo tengo muchos argumentos para demostrarte que mi posición es la correcta y los taurinos no tienen fundamentos sólidos para defender su masacre. Dices que es cultura, NO LO NIEGO. Tal vez sea arte,(aunque no está comprobado) cultura, costumbres y por eso vamos a seguir permitiendo que se torture a un ser viviente? Es más, eso que ustedes llaman cultura, con o sin razón, degrada al propio ser humano, es una verguenza para el Hombre y cuando veo esas imágenes tan crudas, donde un animal se desangra, agoniza, entre una turba perversa que aplaude a cada estocada que recibe el animal que no hizo nada para merecer semejante tortura, me dan ganas de llorar y mucha verguenza de pertenecer a esta raza de mierda. Gracias por enviar esa página.
Sin un ápice de amor:
María Eguiluz Jiménez
lima de octubre de 2004. perú.
maría
agradezco el contacto
aunque ambos tratamos de sintetizar, es en vano calcular el espacio para
argumentar sobre este tema. desearía que tenga en cuenta que no soy amante de la tauromaquia, tampoco defiendo a los taurinos. pero soy severo en criticar el activismo alienado, jovenzuelo, soñador, sesgado, infundado y a la vez fundamentalista. debo confesarle que con relación al último mail, sus argumentos son más elocuentes que los anteriores, donde tilda mi postura de irracional. lo cual
es inexacto.
le digo: la palabra "nomás" existe. incluso, la palabra "nomá" también
existe. trabajo en esto. "nomás. 1. adv. m. Am. Mer., C. Rica, Hond., Méx. y Nic. no más (solamente). 2. adv. m. Am. Mer., El Salv., Hond. y Méx. U. en oraciones exhortativas, generalmente pospuesto, para añadir énfasis a la expresión. Atrévase nomás. Pase nomás. 3. adv. m. Arg., Bol., Col., El Salv., Nic. y Ur. Apenas,
precisamente." REAL ACADEMIA DE LA LENGUA.
le agradezco enormemente que haya recibido la información sobre el escritor
colombiano fernando vallejo, su discurso en venezuela cuando ganó el premio
de novela rómulo gallegos. el premio, dotado de miles de dólares, que curiosamente fueron donados por el escritor a la perrera de caracas.
he estado pensando mucho sobre el tema. lo he consultado con algunos compañeros de trabajo y hemos debatido al respecto. luego de algunos puntos tengo algunas ideas que comentarle: 1.- si bien, dentro de mi obra (tengo dos libros publicados y uno en
imprenta) gira un discurso sobre la vida, sobre el valor de ella en este
país (y afines), nunca he tenido oportunidad de atacar la vida de los toros.
el animal que más he tocado en mis historias es: la rata.
por qué no defender a las ratas? acaso tan digno animal no merece también que se cree una ONG anti ratas? acaso las ratas no contribuyen a eternizar la basura?
acaso no son bondadosas aquellas ratas que tienen un agudo olfato para reconocer alimentos escurridizos? total, ellas lo hacen en función de perpetuar su propia especie. acaso no existe gente que se come las ratas? (sabía que la gente pobre en
argentina come ratas al asado, con chimichurri?)ha tocado una rata alguna vez? le diré: yo he besado una, en la boca, sí, la he acariciado, la he amado. y también la he dejado morir cuando ya viejita, le tocó su hora de estar en el reino de los cielos junto a los toros de lidia. 2.- la temporada taurina: siento desilusión por un movimiento tan esteril como el antitaurino que quiere convertir a lima en ciudad antitaurina. sabe cuantas plazas hay en el perú? oficiales? 250. cerrar acho sería que existan 249 funcionando a lo largo del año... en ese sentido, esa cruzada es una acción política camuflada de quienes sólo ven, en los activistas, potenciales votantes, personeros, propagandistas durante los procesos electorales. 3.- el toro de lidia. quién defiende a los toros de lidia? los activistas. y por qué no los defienden sus dueños? que son los que, supuestamente, pierden con las vidas, y el costo monetario de una res? supongo que dentro de la economía liberal, o la cultura liberal, o cualquier etiqueta que tenga la liberalidad, los ganaderos pueden hacer con sus animales lo que les dé la gana, así como los vegetarianos "éticos" hacen con
su alimentación lo que les place. esta última idea conlleva a una interrogante: por qué no protestan contra los ganaderos? ellos son quienes promueven su propio arte, no la afición (que quizá también esté sesgada, alienada, ignorante).
le reitero que el asunto taurino es sólo un punto dentro de toda una polémica que abarca el precio de la vida. yo soy artista, no me incomoda que un torero también se sienta artista, ni tampoco que un alfarero se sienta artista, ni siquiera que un luchador de valetodo se sienta artista.
lo que sí, usted me va disculpar, tengo una certeza clara: no se promueven los debates entre activistas y taurinos. cada uno lanza sus dardos por su lado y nunca llegan a un consenso. quizá ese sea el negocio eterno. por qué no promover un debate?
la temporada taurina es un evento burgués, mi condición de clase media baja
no está para invertir (o gastar, ambas concepciones son válidas en función
de un cotexto adecuado).
me gustó su argumentación sobre el sentimiento doloroso que le causa ver morir a un aminal. similar situación sentí yo cuando vi morir a alguien la primera vez. pero eso ya pasó, sólo fue la primera vez: mi alma está curtida de dolor.
un acápite final: por qué no una ONG que defienda la vida de los niños de 30
años de edad?
total, si animal sin sentimientos soy, bien podría tener derecho a que mi
vida sea defendida como cualquiera de mi especie, pues todo artista corre el
riesgo de morir atrapado en su propia obra.
atentamente,
juan josé sandoval zapata
barrunto.blogspot.com
De: Maria Eguiluz
Enviado el: Tuesday, October 05, 2004 9:50:05 PM
Para: JUAN JOSE SANDOVAL ZAPATA
Asunto: RE: Respuesta a la respuesta
Sólo una última cosa, ya que pierdo mi tiempo hablando con taurinos o en tu caso, seudotaurino. 1.- Nuestra lucha no es estéril, recuerda lo que te digo, en menos del tiempo que imaginas, las corridas de toros serán HISTORIA en el Perú. 2.- El toro de lidia no existe, es una invención para justificar la masacre. Pero así existiese y se extinguiera (ya que según los taurinos solo los usan para que sean "lidiados"), eso sería mejor que verlos ser masacrados año a año. Otra cosita: Parece que todo tu discursillo barato sobre la sangrienta tradición taurina te la escribió un fanatiquito a la misma, no es así? Porque en mi opinion, tu eres una persona que a toda costa quiere integrar ese grupete chiquito de huachafos, que se creen españoles, que toman vino en bota, y que supuestamente son de la alta sociedad... ahí tu quieres entrar... qué lástima que desperdicies tu tiempo y esfuerzo en querer meterte a semejante asquerosidad!
Solo puedo hacer una cosa por ti y es decirte: RECAPACITA. En realidad me das pena.
Adios. pd.- He besado una rata, podria besar una culebra o cualquier animal y con mas amor que a cualquier ser humano. Y no respondó a tus preguntas porque me parece una tontería hacerlo porque tú no cambiarás de manera de pensar, al menos eso parece.
ABAJO LAS CORRIDAS DE TOROS ABAJO LOS TAURINOS VIVA LA LIBERACION ANIMAL
www.alcoperu.org
maría
le agradezco el contacto
me alegra que al final del último mail diga que al parecer no voy a cambiar
mi manera de pensar. lo consideraré un piropo. así como me considera un seudotaurino. yo también le consideraré una seudo activista, pues cuando la emoción le abraza se vuelve intolerante y no refuta nada con argumentos. simplemente se dedica a lamentarse de mi supuesta inferioridad mental.
otro punto que me llama la atención es que piense que alguien escribió por
mí sobre tauromaquia. no cabe en su posibilidad reflexiva que yo -escritor- pueda tener cierta habilidad de palabra? o crees que barrunto es fruto de mi ociosidad?
simplificando: soy un seudotaurino, un plagiador, un inhumano que genero
lástima a una seudo activista. gracias, yo sólo quise dar mi punto de vista
a una pregunta tan compleja como estar de acuerdo con la lidia.
y algo más, eso que dice que yo quiero a toda costa pertenecer a un grupo
social burgués, no es más que un invento suyo. un rebuzno hepático que
ventila tus propios resentimientos.
algo que debería aprender, como seudoactivista que quiere ser activista, es
que las acusaciones se hacen con fundamentos, y si son informaciones oficiales y serias, mejor. no creo haber dado pie a que llegue a esa conclusión en ese esquema caotico que tú llamas discursillo barato. tendrá que saber que para llegar a ese tipo de imbecilidad también se trabaja, y me parece que tu sesgo pro animales está muy lejos de llegar a ser una postura, una opción, un discurso. más bien es un simple berrinche. después de esta experiencia de intercambiar ladridos con usted, tengo mis conclusiones: primero, no responderé mails que salgan del terreno literario. dos, seré mesurado con gente suceptible como tú, que se deja llevar por sus propias nebulosas y no pueden responder a ninguna interrogante, simplemente
porque no tienen argumentos ni personalidad suficientes para confrontarse
con alguien distinto, y, tres, los activistas están en un nivel inferior de
humanismo que los inhumanos. tu poca tolerancia lo demuestra. atento,
juan josé sandoval zapata
barrunto.blogspot.com
De: Maria Eguiluz
Enviado el: Miércoles, 06 de Octubre de 2004 06:14:19 p.m.
Para: JUAN JOSE SANDOVAL ZAPATA
Asunto: RE: Respuesta a la respuesta reloaded
TU OPINION ME TIENE SIN CUIDADO, SI ME LLAMAS SEUDOACTIVISTA ERES TU EL QUE LO PIENSA Y SOBRE MI TOLERANCIA, NO PUEDO SER TOLERANTE CON GENTE SADICA, COMO LO SON LOS TAURINOS.... TU TENDRIAS TOLERANCIA CON ALGUIEN QUE MASACRA A NIÑOS? PARA MI ES LO MISMO. SIEMPRE LOS TAURINOS DICEN LOS MISMO: "SON INTOLERANTES"...NO SABEN DECIR OTRA COSA. NO ME ESCRIBAS MAS, POR FAVOR. LA PREGUNTA QUE TE HICE ESTA YA CONTESTADA CON CRECES, GRACIAS.
maría
gracias por el contacto
tu letras en alta le ponen la cerecilla a tu intolerancia. puesto que ya la respuesta está completa (aunque te haya tardado más de 50 kb para que entiendas que eres inexplicable), te agradezco este intercambio. para mí ha sido valioso, me ha permitido conocer más a los animales.
si tu comunidad se anima a promover debates sería más saludable que nadar en
bilis como lo haces con tus manifiestos adolescentes. prefiero preocuparme por la paz (la calma entre ciudadanos) y que no se vuelvan a morir 70 mil personas por violencia política, que me parecen más importantes que las cochinillas que defiendes sin argumentación. anda, sigue bailando en tu propia ignorancia. estoy a tu disposición para seguir aumentándola.
con amor a todos los animales, incluso a ti.
juan josé sandoval zapata
barrunto.blogspot.com
De: Maria Eguiluz
Enviado el: Thursday, October 07, 2004 8:43:53 PM
Para: JUAN JOSE SANDOVAL ZAPATA
Asunto: RE: Respuesta a la respuesta reloaded
LA COCHINADA ERES TU, ADEFECIO ACOMPLEJADO. Y SOY INTOLERANTE Y MAS AUN, POR MI PUEDEN MORIRSE LA GENTE IMBECIL COMO TU, DEJAME EN PAZ, POBRE INFELIZ.
Para: JUAN_JOSE_SANDOVAL_ZAPATA@hotmail.com
Asunto: una pregunta
Maria Eguiluz
Hola:
Lei tu libro, me gustó mucho, llamado "Barrunto". Llegó a mis manos gracias a que mi hermana ganó en su centro de estudios Escuela Nacional de Bellas Artes, el primer lugar en cuentos y de premio le dieron el libro que tu publicaste. Felicitaciones.
Pero la presente no tiene como objetivo hablarte sobre eso, sino para hacerte una pregunta simplemente y espero que la respondas, sino te incomoda, claro está.
¿Estas de acuerdo con las corridas de toros? Hazme el favor de darme tu opinión con respecto a este tema. Bueno, gracias desde ya y te reitero mis felicitaciones.
Atentamente,
Maria.
surquillo - en septiembre del 2004 ---
maría
le agradezco el contacto, el interés.
a propósito de la pregunta que me hace, esto lo hago única y exclusivamente para expandir nuestra propia ignornacia: yo no defiendo a los animales que defienden a los animales.
aunque actualmente estoy desinteresado de la tauromaquia, acudía a acho hasta el gobierno de AGP, lo recuerdo porque fue la crisis la que nos alejó a mí y a mi familia ir a la temporada taurina. curiosamente, en el 2001, mientras trabajaba como redactor en una revista pop de lima, me registré como periodista para la temporada, a la cual fui sin dudar. al margen de lo que ustedes llaman matanza, es preciso aclarar que la fiesta de los toros es sólo una excusa para que se reuna el perú aristocrático. lo cual provoca mucha comidilla informativa (políticos, estrellas, embajadores etc), lo cual sí es de mi interés. mi sorpresa surgió cuando ingresaba a la plaza, encontré al hijo del dueño de la revista, que años después, me apoyaría para volver a trabajar ahí, incluso ser jefe de la redacción. el heredero aquel era el presidente de aquel grupo de activistas que defienden a los animales. obviamente, tuve que taparme la cara para no ser reconocido, pues mi puesto hubiera estado en juego. aún así, como persona dedicada al arte y a la ciencia, considero válido que
exista el activismo, como también considero válido que existan traumas culturales como el yawar fiesta, los toros o la pelea de gallos e incluso algo más moderno: la pelea de perros. el hombre se deshumaniza solo. en mi propia miopía mental, sí, se puede apreciar arte en la propia muerte, hemingway no veía arte al matar tiburones, pero veía en ese acto toda una connotación filosófica de la vida. las concepciones sobre "el enfrentarse a la muerte" van de lo superficial a lo profundo.creo haber llorado más cuando murió mi perro que cuando enterraron a mi
abuela. no sé qué calificación le puede dar a este mensaje pero espero no haberla
decepcionado. espero su pronta respuesta, sólo si es que aún le interesa el tema bajo mi óptica. saludos,jjsz
barrunto.blogspot.com
De: Maria Eguiluz
Enviado el: Friday, October 01, 2004 4:47:32 PM
Para: JUAN JOSE SANDOVAL ZAPATA
Asunto: RE: una pregunta
Creo que te has fumado de la mala porque tu correo está lleno de incoherencias. Sólo hice una sencilla pregunta. Lo único que saqué en claro de tu email es que "no defiendes a los animales que defienden a los animales" (si es que entendí bien lo que quisiste decir, claro está)... claro, sí, somos animales defendiendo animales, pero, Dios mío, GRACIAS, no necesitamos que gente como tú nos defienda...al menos yo, me defiendo sola. ¿Sobre cual "heredero y presidente de un grupo de activistas que defienden a los animales" me hablas, ah? ¿Tú estas dedicado al arte y a la ciencia...? no te habrás dedicado más bien al sadomasoquismo? la calificación que le doy a tu mensaje... ni siquiera es digno de calificarse. Y no, no me has decepcionado. No es decepeción la palabra sino más bien, asombro (¡Plop!) de ver cómo una persona en tan corto tiempo y utilizando tantas líneas puede llegar a demostrar que es incapaz de expresarse y contestar bien una simple pregunta.
Adiós y que sigas "expandiendo tu propia ignorancia por ahi..." jajaa!!!
María Eguiluz Jiménez
maría
gracias por el contacto
no me parece prudente que inicies tu respuesta con un ataque ("te has fumado
de la mala") infundado. si tienes tus propios (malos) hábitos no es para que me los involucres a mí. estoy de acuerdo en que gasté muchas líneas en explicar algo que necesitaba de sólo una frase que reitero: no defiendo a los animales que defienden a
los animales. me parece que si te incluyes en algún círculo defensor de algún animal, así sea un animal político, en buena hora. yo no, pero el hecho que alguien crea incoherente una postura por no coincidir con sus ideales, me parece enfermizo y hasta inocente de tu parte. peor aún, si no conoces al heredero de la revista y ahora presidente de la campaña antitaurina en lima, entonces qué defiendes? el poder verde de tu mala yerba?
mi disciplina científica hace que tu comentario a mi respuesta sea tomada de manera alegre, pues así como te causa sorpresa mi postura anti-jovencitos-soñadores, a mi no me causa ninguna novedad que no tengas un sólo argumento para defender la vida de los animales iguales a ti y a mí. lo cual queda en constancia que tanto tú como yo podemos morir de la misma manera.
(además.- el sadomasoquismo es una patología sexual, no sé a qué viene esa
referencia?)
finalmente, usted va disculpar esta incontinencia verbal, maría, le diré que
la ignorancia, aquella que intento expandirle aunque de manera fallida, por
esta vez, es un instrumento que le puede ayudar a sobre llevar sus traumas
fanáticos en favor de la vida. le saluda con un animalesco ósculo.jjsz
De: Maria Eguiluz
Enviado el: Saturday, October 02, 2004 5:34:40 PM
Para: JUAN JOSE SANDOVAL ZAPATA
Asunto: RE: una respuesta a una pregunta
Asu! se nos alteró el niño... tan educadito él.
Pero voy a responderte punto por punto y por última vez, porque aquí la que tiene la última palabra soy yo. Lo de fumar de la mala lo deduje porque en realidad,acéptalo, tu email anterior era ilógico de comienzo a fin, como te dije antes, no respondía con claridad la simple pregunta que te hice.
Y dale con lo mismo: ¿cuándo te he preguntado si defiendes animales que defienden animales? Sólo te pregunté si estabas a favor o en contra de las corridas de toros, NADA MAS! ¿Qué tienemos que ver aqui: nosotros, los animales que defendemos animales?. Te hemos pedido que nos defiendas? ¿Era sobre eso mi pregunta?
Porque como lo ves, yo soy un animal, asi como lo eres tú, pero tu eres un animal irracional, yo soy racional, porque diferencio lo bueno de lo malo, de las acciones que están mal y de las que esta bien. Por lo que leo, tu no lo haces, no puedes diferenciar, por eso eres un animal irracional. ¡Alégrate! felizmente tienes un lugar en la tierra... Ahora metes la política aquí, ¿quién habló de política...?
A ver, dices que yo te llamé incoherente por no coincidir con mis ideales... tus ideales pueden ser totalmente diferentes a los míos, tus ideales me interesan un rábano, pero esto de la defensa animal NO ES UN IDEAL, es una lucha. Acaso los que liberaron a los negros, pensaron que su postura era un "ideal"? No, ellos pensaban que luchaban por algo justo y por tomar una postura radical seguramente consiguieron ganar esa lucha. En esto de los animales es exactamente igual. Porque a ti y a un puñadito más de sádicos, huachafos, enfermos y morbosos les guste ver sangre y se diviertan viendo masacrar, torturar y asesinar a un ser que siente exactamente igual que un ser humano, no quiere decir que lo suyo sea "una postura" o "un ideal" y que hay que "respetarlo". Piensa, si tienes cerebro. Aquí no están en discusión ideales ni posturas.
Sobre al "heredero y presidente", por qué no me dijiste su nombre, como era lo más lógico y yo sabría a quien te referías... o qué, estas jugando a las adivinanzas?
Ohhhhh!! tienes "disciplina cientifica"...jajjajaa!!! repito: fuma de la buena... y una aclaración: los defensores de los animales no somos "jovensitos-soñadores". En esta lucha hay de todas las edades: jóvenes, adultos, etc. y tal vez haya soñadores, pero, creéme, yo no soy para nada soñadora, es más, soy realista y a veces pesimista, sobre todo al ver gente como tú en este planeta.
Ahora me dices que tengo traumas... y ¡tú qué tienes? '¡complejos seguramente!
Otra cosa: Yo no defiendo la vida en sí, defiendo los derechos de los animales, los defiendo de gente como tú, por ejemplo.
Tu "ósculo", me dan ganas de vomitar, no por lo "animalesco", sino por provenir de un ser tan inferior.
María Eguiluz Jiménez
surco, octubre, 2004, perú.
maría
agradezco, una vez más, la respuesta.
trataté de sintetizar para no caer en las redundancias de ambos.
no crea que esto es un ataque personal, palabras como las suyas recibo a diario, es parte del rigor científico aunque usted no lo crea. creo que la palabra "nomás" sí existe. revise bien sus fichas. "lucha sin ideal" es un rebuzno suyo. usted es una idealista y soñadora y luchadora, y yo por qué no?
soy soñador,
porque sueño con la muerte de fidel castro
soy soñador, porque deliro en mis historias
soy soñador, picón y llorón porque intento no ser mediocre en este país de
mediocres. créame que hasta ustedes los activistas poseen males.
soy soñador porque todos los años sueño con ir a acho. espero encontrarla en
la puerta... llevaré pañuelo azul.
no creo ser un animal irracional. más bien veo un animal político de mucha
personalidad pero muy sesgada porque no refuta nada con argumentos. si estoy de acuerdo con los toros, sí estoy de acuerdo con que existan señales de cultura. (ahora no me venga usted a decir, por favor, que qué tiene que ver la cultura con esto? ahí sí creo que quedará en jaque.) le envío esta dirección donde puede leer sobre fernando vallejo y su discurso por la vida, presumo que está en la más completa ignorancia de lo que hablo. Discurso de Fernando Vallejo al recibir el XIII Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos
http://www.letralia.com/97/an01-097.htm
con amor,.--
juan josé sandoval zapata
barrunto.blogspot.com
De: Maria Eguiluz
Enviado el: 4 oktober 2004 17:55:04
Para: JUAN JOSE SANDOVAL ZAPATA
Asunto: Respuesta a la respuesta
Pero.... yo soy la que digo la última palabra, esta bien?
Bueno, yo tambien trataré de sintetizar, o abreviar en este tema, aunque ya me esta gustando enseñarle a un "niñito" cosas que no sabe, ni por asomo. Espero que lo tuyo sea ignorancia y no maldad... aunque lo dudo.
Por cierto, la palabra "nomás" NO EXISTE. Ya ves como eres terco!
Para mí esto sí es un ataque, y es algo muy personal. Todo lo que tenga que ver con gente que le hace daño y colabora a la explotación, maltrato, masacre, muerte animal, es para mi personal y me lo tomo muy a pecho.
Me entendiste mal, no dije que no exista lucha sin ideal, lo que quise decir es que lo nuestro, nuestra lucha no es simplemente meros sueños sin fundamento. La defensa animal tiene fundamentos, y los tiene porque los animales tienen derechos. Al tener capacidad de sentir dolor, de sentir placer y tener intereses como el comer, dormir, tener bienestar, etc. quiere decir que también tienen derechos por consiguiente alguien tiene que hacer valer esos derechos.
A ver, dices que eres soñador, luchador y todo lo que termina en dor... sólo porque sueñas con la muerte de Fidel Castro, por las historias que escribes, porque intentas no ser mediocre en este pais de mediocres y porque sueñas con ir acho todos los años. Todo estaba bien, hasta que dijiste eso... Dime una cosa: ¿por qué te gusta ver masacrar a un animal? ¿qué puede tener de bueno un espectáculo tan sangriento, sádico y espeluznante? ¿NO PUEDES VER QUE ES UN SER VIVO AL QUE ESTAN MASACRANDO Y TORTURANDO? ¿Por qué los taurinos no se ponen un segundo en el pellejo del toro? Acéptalo: es una salvajada lo que hacen. Yo tengo muchos argumentos para demostrarte que mi posición es la correcta y los taurinos no tienen fundamentos sólidos para defender su masacre. Dices que es cultura, NO LO NIEGO. Tal vez sea arte,(aunque no está comprobado) cultura, costumbres y por eso vamos a seguir permitiendo que se torture a un ser viviente? Es más, eso que ustedes llaman cultura, con o sin razón, degrada al propio ser humano, es una verguenza para el Hombre y cuando veo esas imágenes tan crudas, donde un animal se desangra, agoniza, entre una turba perversa que aplaude a cada estocada que recibe el animal que no hizo nada para merecer semejante tortura, me dan ganas de llorar y mucha verguenza de pertenecer a esta raza de mierda. Gracias por enviar esa página.
Sin un ápice de amor:
María Eguiluz Jiménez
lima de octubre de 2004. perú.
maría
agradezco el contacto
aunque ambos tratamos de sintetizar, es en vano calcular el espacio para
argumentar sobre este tema. desearía que tenga en cuenta que no soy amante de la tauromaquia, tampoco defiendo a los taurinos. pero soy severo en criticar el activismo alienado, jovenzuelo, soñador, sesgado, infundado y a la vez fundamentalista. debo confesarle que con relación al último mail, sus argumentos son más elocuentes que los anteriores, donde tilda mi postura de irracional. lo cual
es inexacto.
le digo: la palabra "nomás" existe. incluso, la palabra "nomá" también
existe. trabajo en esto. "nomás. 1. adv. m. Am. Mer., C. Rica, Hond., Méx. y Nic. no más (solamente). 2. adv. m. Am. Mer., El Salv., Hond. y Méx. U. en oraciones exhortativas, generalmente pospuesto, para añadir énfasis a la expresión. Atrévase nomás. Pase nomás. 3. adv. m. Arg., Bol., Col., El Salv., Nic. y Ur. Apenas,
precisamente." REAL ACADEMIA DE LA LENGUA.
le agradezco enormemente que haya recibido la información sobre el escritor
colombiano fernando vallejo, su discurso en venezuela cuando ganó el premio
de novela rómulo gallegos. el premio, dotado de miles de dólares, que curiosamente fueron donados por el escritor a la perrera de caracas.
he estado pensando mucho sobre el tema. lo he consultado con algunos compañeros de trabajo y hemos debatido al respecto. luego de algunos puntos tengo algunas ideas que comentarle: 1.- si bien, dentro de mi obra (tengo dos libros publicados y uno en
imprenta) gira un discurso sobre la vida, sobre el valor de ella en este
país (y afines), nunca he tenido oportunidad de atacar la vida de los toros.
el animal que más he tocado en mis historias es: la rata.
por qué no defender a las ratas? acaso tan digno animal no merece también que se cree una ONG anti ratas? acaso las ratas no contribuyen a eternizar la basura?
acaso no son bondadosas aquellas ratas que tienen un agudo olfato para reconocer alimentos escurridizos? total, ellas lo hacen en función de perpetuar su propia especie. acaso no existe gente que se come las ratas? (sabía que la gente pobre en
argentina come ratas al asado, con chimichurri?)ha tocado una rata alguna vez? le diré: yo he besado una, en la boca, sí, la he acariciado, la he amado. y también la he dejado morir cuando ya viejita, le tocó su hora de estar en el reino de los cielos junto a los toros de lidia. 2.- la temporada taurina: siento desilusión por un movimiento tan esteril como el antitaurino que quiere convertir a lima en ciudad antitaurina. sabe cuantas plazas hay en el perú? oficiales? 250. cerrar acho sería que existan 249 funcionando a lo largo del año... en ese sentido, esa cruzada es una acción política camuflada de quienes sólo ven, en los activistas, potenciales votantes, personeros, propagandistas durante los procesos electorales. 3.- el toro de lidia. quién defiende a los toros de lidia? los activistas. y por qué no los defienden sus dueños? que son los que, supuestamente, pierden con las vidas, y el costo monetario de una res? supongo que dentro de la economía liberal, o la cultura liberal, o cualquier etiqueta que tenga la liberalidad, los ganaderos pueden hacer con sus animales lo que les dé la gana, así como los vegetarianos "éticos" hacen con
su alimentación lo que les place. esta última idea conlleva a una interrogante: por qué no protestan contra los ganaderos? ellos son quienes promueven su propio arte, no la afición (que quizá también esté sesgada, alienada, ignorante).
le reitero que el asunto taurino es sólo un punto dentro de toda una polémica que abarca el precio de la vida. yo soy artista, no me incomoda que un torero también se sienta artista, ni tampoco que un alfarero se sienta artista, ni siquiera que un luchador de valetodo se sienta artista.
lo que sí, usted me va disculpar, tengo una certeza clara: no se promueven los debates entre activistas y taurinos. cada uno lanza sus dardos por su lado y nunca llegan a un consenso. quizá ese sea el negocio eterno. por qué no promover un debate?
la temporada taurina es un evento burgués, mi condición de clase media baja
no está para invertir (o gastar, ambas concepciones son válidas en función
de un cotexto adecuado).
me gustó su argumentación sobre el sentimiento doloroso que le causa ver morir a un aminal. similar situación sentí yo cuando vi morir a alguien la primera vez. pero eso ya pasó, sólo fue la primera vez: mi alma está curtida de dolor.
un acápite final: por qué no una ONG que defienda la vida de los niños de 30
años de edad?
total, si animal sin sentimientos soy, bien podría tener derecho a que mi
vida sea defendida como cualquiera de mi especie, pues todo artista corre el
riesgo de morir atrapado en su propia obra.
atentamente,
juan josé sandoval zapata
barrunto.blogspot.com
De: Maria Eguiluz
Enviado el: Tuesday, October 05, 2004 9:50:05 PM
Para: JUAN JOSE SANDOVAL ZAPATA
Asunto: RE: Respuesta a la respuesta
Sólo una última cosa, ya que pierdo mi tiempo hablando con taurinos o en tu caso, seudotaurino. 1.- Nuestra lucha no es estéril, recuerda lo que te digo, en menos del tiempo que imaginas, las corridas de toros serán HISTORIA en el Perú. 2.- El toro de lidia no existe, es una invención para justificar la masacre. Pero así existiese y se extinguiera (ya que según los taurinos solo los usan para que sean "lidiados"), eso sería mejor que verlos ser masacrados año a año. Otra cosita: Parece que todo tu discursillo barato sobre la sangrienta tradición taurina te la escribió un fanatiquito a la misma, no es así? Porque en mi opinion, tu eres una persona que a toda costa quiere integrar ese grupete chiquito de huachafos, que se creen españoles, que toman vino en bota, y que supuestamente son de la alta sociedad... ahí tu quieres entrar... qué lástima que desperdicies tu tiempo y esfuerzo en querer meterte a semejante asquerosidad!
Solo puedo hacer una cosa por ti y es decirte: RECAPACITA. En realidad me das pena.
Adios. pd.- He besado una rata, podria besar una culebra o cualquier animal y con mas amor que a cualquier ser humano. Y no respondó a tus preguntas porque me parece una tontería hacerlo porque tú no cambiarás de manera de pensar, al menos eso parece.
ABAJO LAS CORRIDAS DE TOROS ABAJO LOS TAURINOS VIVA LA LIBERACION ANIMAL
www.alcoperu.org
maría
le agradezco el contacto
me alegra que al final del último mail diga que al parecer no voy a cambiar
mi manera de pensar. lo consideraré un piropo. así como me considera un seudotaurino. yo también le consideraré una seudo activista, pues cuando la emoción le abraza se vuelve intolerante y no refuta nada con argumentos. simplemente se dedica a lamentarse de mi supuesta inferioridad mental.
otro punto que me llama la atención es que piense que alguien escribió por
mí sobre tauromaquia. no cabe en su posibilidad reflexiva que yo -escritor- pueda tener cierta habilidad de palabra? o crees que barrunto es fruto de mi ociosidad?
simplificando: soy un seudotaurino, un plagiador, un inhumano que genero
lástima a una seudo activista. gracias, yo sólo quise dar mi punto de vista
a una pregunta tan compleja como estar de acuerdo con la lidia.
y algo más, eso que dice que yo quiero a toda costa pertenecer a un grupo
social burgués, no es más que un invento suyo. un rebuzno hepático que
ventila tus propios resentimientos.
algo que debería aprender, como seudoactivista que quiere ser activista, es
que las acusaciones se hacen con fundamentos, y si son informaciones oficiales y serias, mejor. no creo haber dado pie a que llegue a esa conclusión en ese esquema caotico que tú llamas discursillo barato. tendrá que saber que para llegar a ese tipo de imbecilidad también se trabaja, y me parece que tu sesgo pro animales está muy lejos de llegar a ser una postura, una opción, un discurso. más bien es un simple berrinche. después de esta experiencia de intercambiar ladridos con usted, tengo mis conclusiones: primero, no responderé mails que salgan del terreno literario. dos, seré mesurado con gente suceptible como tú, que se deja llevar por sus propias nebulosas y no pueden responder a ninguna interrogante, simplemente
porque no tienen argumentos ni personalidad suficientes para confrontarse
con alguien distinto, y, tres, los activistas están en un nivel inferior de
humanismo que los inhumanos. tu poca tolerancia lo demuestra. atento,
juan josé sandoval zapata
barrunto.blogspot.com
De: Maria Eguiluz
Enviado el: Miércoles, 06 de Octubre de 2004 06:14:19 p.m.
Para: JUAN JOSE SANDOVAL ZAPATA
Asunto: RE: Respuesta a la respuesta reloaded
TU OPINION ME TIENE SIN CUIDADO, SI ME LLAMAS SEUDOACTIVISTA ERES TU EL QUE LO PIENSA Y SOBRE MI TOLERANCIA, NO PUEDO SER TOLERANTE CON GENTE SADICA, COMO LO SON LOS TAURINOS.... TU TENDRIAS TOLERANCIA CON ALGUIEN QUE MASACRA A NIÑOS? PARA MI ES LO MISMO. SIEMPRE LOS TAURINOS DICEN LOS MISMO: "SON INTOLERANTES"...NO SABEN DECIR OTRA COSA. NO ME ESCRIBAS MAS, POR FAVOR. LA PREGUNTA QUE TE HICE ESTA YA CONTESTADA CON CRECES, GRACIAS.
maría
gracias por el contacto
tu letras en alta le ponen la cerecilla a tu intolerancia. puesto que ya la respuesta está completa (aunque te haya tardado más de 50 kb para que entiendas que eres inexplicable), te agradezco este intercambio. para mí ha sido valioso, me ha permitido conocer más a los animales.
si tu comunidad se anima a promover debates sería más saludable que nadar en
bilis como lo haces con tus manifiestos adolescentes. prefiero preocuparme por la paz (la calma entre ciudadanos) y que no se vuelvan a morir 70 mil personas por violencia política, que me parecen más importantes que las cochinillas que defiendes sin argumentación. anda, sigue bailando en tu propia ignorancia. estoy a tu disposición para seguir aumentándola.
con amor a todos los animales, incluso a ti.
juan josé sandoval zapata
barrunto.blogspot.com
De: Maria Eguiluz
Enviado el: Thursday, October 07, 2004 8:43:53 PM
Para: JUAN JOSE SANDOVAL ZAPATA
Asunto: RE: Respuesta a la respuesta reloaded
LA COCHINADA ERES TU, ADEFECIO ACOMPLEJADO. Y SOY INTOLERANTE Y MAS AUN, POR MI PUEDEN MORIRSE LA GENTE IMBECIL COMO TU, DEJAME EN PAZ, POBRE INFELIZ.
viernes, octubre 01, 2004
Barrunto obtiene primer puesto en Festival Internacional de Cortometrajes
Primer Festival Internacional de Cortometrajes La Noche de los cortos.
Kimera Producciones y Centro Cultural La Noche. El Lunes 27 de septiembre fue la entrega de premios y la clausura del festival.
El jurado compuesto por Gianfranco Brero, Maria Cristina Ribal, Ricardo Velásquez, Andrés Cotler y Jose Luis Flores Guerra declararon:
Mejor Corto de Ficción Peruano: por la expresividad y la audacia formal de su realización: “Barrunto” de Quinta Imagen Producciones, dirigido por Mauricio Franco Tosso.
Cortometraje basado en el libro de cuentos de juan josé sandoval. BARRUNTO explora los desencuentros interiores de la familia, sumergidos en un ambiente de caos y violencia entre el fútbol, barras bravas y los medios de comunicación.
barrunto.blogspot.com
Kimera Producciones y Centro Cultural La Noche. El Lunes 27 de septiembre fue la entrega de premios y la clausura del festival.
El jurado compuesto por Gianfranco Brero, Maria Cristina Ribal, Ricardo Velásquez, Andrés Cotler y Jose Luis Flores Guerra declararon:
Mejor Corto de Ficción Peruano: por la expresividad y la audacia formal de su realización: “Barrunto” de Quinta Imagen Producciones, dirigido por Mauricio Franco Tosso.
Cortometraje basado en el libro de cuentos de juan josé sandoval. BARRUNTO explora los desencuentros interiores de la familia, sumergidos en un ambiente de caos y violencia entre el fútbol, barras bravas y los medios de comunicación.
barrunto.blogspot.com
lunes, septiembre 20, 2004
Un poema
Un poema para la tos.
Un poema para la dicha, la flor y las margaritas de sayón.
Para la esperanza, un poema.
Para que la muerte no llegue. Y si llega, que sea bueno con la abuelita.
Un poema para la pena, la lluvia, el cielo gris, la pista gris, mi lengua gris, tú gris, él gris, vosotros gris.
Un poema para la alquimia.
Para las madres con arteroesclerosis, con cáncer de mama, la glucosa en hiperinflación, la diabetes, nicotina el vicio la timba de la vida.
Para la locura un poema.
Para que la realidad siga cuadrapléjica.
Un poema para los tubérculos.
Un poema para los enamorados chicle globo, para los quinceañeros sin invitación, sin chaperón, sin baile, sin bocaditos, sin aliento, sin sabor, sin vergüenza, sin sentido.
Un poema para justificar los abortos en Plaza Italia.
Para el humanismo diet.
Para burocratizar el camino a la extinción.
Para el perreo, la disco light de ambiente chicha de jora.
Para la sexualidad oprimida.
Un poema para borrar cicatrices de la cara, o para remarcarlas.
Un poema para hacer llorar a tus hijas.
Para avergonzar a la familia.
Para soltar el purgatorio completo de un solo eructo.
Para la alegría, el perdón, el pecado.
Un poema para ti, para mí, para quien quiera colaborar con un sol. Con un nuevo sol.
Un poema para el estofado, el pisco, el caballo sin pueblo.
Y la indigencia mental...
Y para los políticos ¡También su poema!
Un poema para surgir en la ciudad.
Para hundirse un poco más.
Para amar y ser odiado por eso.
Para ustedes, un poema. Gracias por oírme.
Texto leído en Poética Sanmartiniana I, realizado en julio de 2004, en la Feria Internacional del Libro, en Lima. Juan José Sandoval Zapata. Perú.
Un poema para la dicha, la flor y las margaritas de sayón.
Para la esperanza, un poema.
Para que la muerte no llegue. Y si llega, que sea bueno con la abuelita.
Un poema para la pena, la lluvia, el cielo gris, la pista gris, mi lengua gris, tú gris, él gris, vosotros gris.
Un poema para la alquimia.
Para las madres con arteroesclerosis, con cáncer de mama, la glucosa en hiperinflación, la diabetes, nicotina el vicio la timba de la vida.
Para la locura un poema.
Para que la realidad siga cuadrapléjica.
Un poema para los tubérculos.
Un poema para los enamorados chicle globo, para los quinceañeros sin invitación, sin chaperón, sin baile, sin bocaditos, sin aliento, sin sabor, sin vergüenza, sin sentido.
Un poema para justificar los abortos en Plaza Italia.
Para el humanismo diet.
Para burocratizar el camino a la extinción.
Para el perreo, la disco light de ambiente chicha de jora.
Para la sexualidad oprimida.
Un poema para borrar cicatrices de la cara, o para remarcarlas.
Un poema para hacer llorar a tus hijas.
Para avergonzar a la familia.
Para soltar el purgatorio completo de un solo eructo.
Para la alegría, el perdón, el pecado.
Un poema para ti, para mí, para quien quiera colaborar con un sol. Con un nuevo sol.
Un poema para el estofado, el pisco, el caballo sin pueblo.
Y la indigencia mental...
Y para los políticos ¡También su poema!
Un poema para surgir en la ciudad.
Para hundirse un poco más.
Para amar y ser odiado por eso.
Para ustedes, un poema. Gracias por oírme.
Texto leído en Poética Sanmartiniana I, realizado en julio de 2004, en la Feria Internacional del Libro, en Lima. Juan José Sandoval Zapata. Perú.
sábado, septiembre 18, 2004
Barrunto en Primer Festival Internacional de Cortometrajes La Noche de los cortos
Kimera Producciones y Centro Cultural La Noche Presentan Primer Festival Internacional de Cortometrajes La Noche de los Cortos Del 20 al 27 de Septiembre de 2004
VIERNES 24 7pm CENTRO CULTURAL LA NOCHE DE LIMA
Acero inoxidable Director: Mauricio y Luis Angel Esparza Santa María Animación 2:15 minutos Flash ( swf) Perú
Un minuto en la vida Director: Mauricio y Luis Angel Esparza Santa María Animación 1:10 minutos Flash (swf) Perú
Borderline Director: Gonzalo Otero Maguiña Ficción 22:40 minutos MINI DV Perú
No eres tú Director: Frank Perez-Garland Ficción 16:00 minutos DVCAM / DVCPRO Perú
De color medio ocre Director: Micaela Llosa Documental 20 minutos MINIDV Perú
Barrunto Director: Mauricio Franco Tosso Ficción 20 minutos VIDEO DIGITAL NTSC Perú
Anales de la medicina Beto Gutierrez Montero Ficción 12 minutos Súper 16mm Betacam Digital Perú
Aura Director: Marco Melgar Ficción 7 minutos MINIDV Perú
Tarea pendiente Director: Carlos Cárdenas Documental. 25 minutos MINIDV Perú
Esperanza Director: Silvana Aguirre Ficción 16 minutos MINIDV Perú
Rayas Director: Jorge Pablo Quiroz Ficción 10 minutos 16 mm Perú
La visita Director: Rocío Lladó Ficción 10 minutos Betacam SP Perú
Para Lucia Melania Urbina Documental 16 minutos MINI DV Perú
El camino de mi destino Director: Antonio Rodríguez / Gabriela Yepes Documental 25 minutos DVCAM / DVCPRO Perú
DOMINGO 26 7pm CENTRO CULTURAL LA NOCHE DE BARRANCO
Un minuto en la vida Director: Mauricio y Luis Angel Esparza Santa María Animación 1:10 minutos Flash (swf) Perú
Los dos caminos Director: Lula Bertolani Ficción 18 minutos DVCAM / DVCPRO Venezuela
7:35 de la mañana Nacho Vigalondo Ficción 35 mm 8 minutos País Vasco, España
Barrunto Director: Mauricio Franco Tosso Ficción 20 minutos VIDEO DIGITAL NTSC Perú
Metamorfosis Director: Fran Estévez Ficción 20 minutos 35mm España
Anales de la medicina Beto Gutierrez Montero Ficción 12 minutos Súper 16mm Betacam Digital Perú
Aura Director: Marco Melgar Ficción 7 minutos MINIDV Perú
Tarea pendiente Director: Carlos Cárdenas Documental. 25 minutos MINIDV Perú
Lunes 27 7pm CENTRO CULTURAL LA NOCHE DE BARRANCO
Clausura Entrega de Premios
PROYECCIÓN CORTOMETRAJES GANADORES
Jurado del Festival
Pili Flores-Guerra - Presidente del Jurado.
Gianfranco Brero, Ricardo Velásquez, Andrés Cotler, Maria Cristina Ribal.
Premios
1er Lugar: Estatuilla “Kimera de Oro”
Premio: “El Corto Ideal”: Otorgado por CHROMA PRODUCCIONES: Seis días de quipos para la realización de un cortometraje y post producción del mismo.
2do Lugar: Estatuilla “Kimera de Plata”
Premio: Otorgado por EPSON del Perú: Impresora fotográfica digital.
PREMIO DEL PÚBLICO
Otorgado por Nikon del Perú: Cámara fotográfica digital Al cortometraje más votado por preferencia del público asistente durante la semana del festival.
“Premio de Cortometraje Cinecorp" Consistente en US$ 500 otorgado al mejor cortometraje peruano.
Directora del Festival: Kathy Serrano
VIERNES 24 7pm CENTRO CULTURAL LA NOCHE DE LIMA
Acero inoxidable Director: Mauricio y Luis Angel Esparza Santa María Animación 2:15 minutos Flash ( swf) Perú
Un minuto en la vida Director: Mauricio y Luis Angel Esparza Santa María Animación 1:10 minutos Flash (swf) Perú
Borderline Director: Gonzalo Otero Maguiña Ficción 22:40 minutos MINI DV Perú
No eres tú Director: Frank Perez-Garland Ficción 16:00 minutos DVCAM / DVCPRO Perú
De color medio ocre Director: Micaela Llosa Documental 20 minutos MINIDV Perú
Barrunto Director: Mauricio Franco Tosso Ficción 20 minutos VIDEO DIGITAL NTSC Perú
Anales de la medicina Beto Gutierrez Montero Ficción 12 minutos Súper 16mm Betacam Digital Perú
Aura Director: Marco Melgar Ficción 7 minutos MINIDV Perú
Tarea pendiente Director: Carlos Cárdenas Documental. 25 minutos MINIDV Perú
Esperanza Director: Silvana Aguirre Ficción 16 minutos MINIDV Perú
Rayas Director: Jorge Pablo Quiroz Ficción 10 minutos 16 mm Perú
La visita Director: Rocío Lladó Ficción 10 minutos Betacam SP Perú
Para Lucia Melania Urbina Documental 16 minutos MINI DV Perú
El camino de mi destino Director: Antonio Rodríguez / Gabriela Yepes Documental 25 minutos DVCAM / DVCPRO Perú
DOMINGO 26 7pm CENTRO CULTURAL LA NOCHE DE BARRANCO
Un minuto en la vida Director: Mauricio y Luis Angel Esparza Santa María Animación 1:10 minutos Flash (swf) Perú
Los dos caminos Director: Lula Bertolani Ficción 18 minutos DVCAM / DVCPRO Venezuela
7:35 de la mañana Nacho Vigalondo Ficción 35 mm 8 minutos País Vasco, España
Barrunto Director: Mauricio Franco Tosso Ficción 20 minutos VIDEO DIGITAL NTSC Perú
Metamorfosis Director: Fran Estévez Ficción 20 minutos 35mm España
Anales de la medicina Beto Gutierrez Montero Ficción 12 minutos Súper 16mm Betacam Digital Perú
Aura Director: Marco Melgar Ficción 7 minutos MINIDV Perú
Tarea pendiente Director: Carlos Cárdenas Documental. 25 minutos MINIDV Perú
Lunes 27 7pm CENTRO CULTURAL LA NOCHE DE BARRANCO
Clausura Entrega de Premios
PROYECCIÓN CORTOMETRAJES GANADORES
Jurado del Festival
Pili Flores-Guerra - Presidente del Jurado.
Gianfranco Brero, Ricardo Velásquez, Andrés Cotler, Maria Cristina Ribal.
Premios
1er Lugar: Estatuilla “Kimera de Oro”
Premio: “El Corto Ideal”: Otorgado por CHROMA PRODUCCIONES: Seis días de quipos para la realización de un cortometraje y post producción del mismo.
2do Lugar: Estatuilla “Kimera de Plata”
Premio: Otorgado por EPSON del Perú: Impresora fotográfica digital.
PREMIO DEL PÚBLICO
Otorgado por Nikon del Perú: Cámara fotográfica digital Al cortometraje más votado por preferencia del público asistente durante la semana del festival.
“Premio de Cortometraje Cinecorp" Consistente en US$ 500 otorgado al mejor cortometraje peruano.
Directora del Festival: Kathy Serrano
domingo, septiembre 12, 2004
casting sobre barrunto
De: Gerardo Ruiz M
Asunto: RE: sobre casting
Fecha: Wed, 1 Sep 2004 23:15:40 -0500
Juan José,
es muy grato leer mails como el tuyo, muchas gracias, es el mejor agradecimiento que puede tener un trabajo de cine o un libro, si no te felicité por tu libro aprovecho para hacerlo ahora, y de paso contarte que a otra gente también le gustó, a amigos como max palacios o pedro llosa, que me hablaron muy bien de barrunto. una cerveza también podría crear una futura conversa sobre nuestros trabajos. mi segundo corto es parque 86, que será transmitido pronto en el canal 7, pero el domingo transmitirán mi tercer corto e-mail a mamá a las 11pm y el miércoles a esa misma hora en "el placer de los ojos", me gustará mucho escuchar tus comentarios sobre este último trabajo. un abrazo. g
-----Mensaje original-----
De: revista contradixion
Enviado el: Miércoles, 01 de Septiembre de 2004 03:04 p.m.
Para: gerardo ruiz m
Asunto: sobre casting
surco, septiembre, 2004, perú.
gerardo
el pasado lunes tuve oportunidad de ver tu cortometraje casting, el cual me pareció muy bueno, redondo y sobre todo con un lenguaje muy ágil.
este mail es para hacerte llegar mis mas sinceras satisfacciones y te brindo todo mi apoyo para cualquier proyecto donde pueda serte útil.
si deseas estar al tanto de lo que he estado escribiendo últimamente, te envio algunas direcciones.
saludos, atentamente, juan josé sandoval zapata
http://barrunto.blogspot.com
http://www.sobreletras.com/sandoval.htm
http://www.losnoveles.net/pjjsandoval.htm
http://www.eldigoras.com/eom03/indic/sandovalzapatajj.htm
Asunto: RE: sobre casting
Fecha: Wed, 1 Sep 2004 23:15:40 -0500
Juan José,
es muy grato leer mails como el tuyo, muchas gracias, es el mejor agradecimiento que puede tener un trabajo de cine o un libro, si no te felicité por tu libro aprovecho para hacerlo ahora, y de paso contarte que a otra gente también le gustó, a amigos como max palacios o pedro llosa, que me hablaron muy bien de barrunto. una cerveza también podría crear una futura conversa sobre nuestros trabajos. mi segundo corto es parque 86, que será transmitido pronto en el canal 7, pero el domingo transmitirán mi tercer corto e-mail a mamá a las 11pm y el miércoles a esa misma hora en "el placer de los ojos", me gustará mucho escuchar tus comentarios sobre este último trabajo. un abrazo. g
-----Mensaje original-----
De: revista contradixion
Enviado el: Miércoles, 01 de Septiembre de 2004 03:04 p.m.
Para: gerardo ruiz m
Asunto: sobre casting
surco, septiembre, 2004, perú.
gerardo
el pasado lunes tuve oportunidad de ver tu cortometraje casting, el cual me pareció muy bueno, redondo y sobre todo con un lenguaje muy ágil.
este mail es para hacerte llegar mis mas sinceras satisfacciones y te brindo todo mi apoyo para cualquier proyecto donde pueda serte útil.
si deseas estar al tanto de lo que he estado escribiendo últimamente, te envio algunas direcciones.
saludos, atentamente, juan josé sandoval zapata
http://barrunto.blogspot.com
http://www.sobreletras.com/sandoval.htm
http://www.losnoveles.net/pjjsandoval.htm
http://www.eldigoras.com/eom03/indic/sandovalzapatajj.htm
barrunto en LA
LA Shorts Fest
12930 Ventura Blvd. #915 Studio City, CA 91604 323.851.9100
2004 Schedule
Saturday, September 11, 1:15pm Theater 8
Program #50 Shorts around the World: World
Barrunto
Drama/Peru/Beta SP/20 min)
Director: Mauricio Franco
Producers: Fiorella Espejo and Zulema Fernandez
Writer: Mauricio Franco
Barrunto is a story about Peru's ghettos, soccer culture and most importlanty, the violence permeating it all. The entire film unravels on the day of the most popular soccer championship in Peru.
12930 Ventura Blvd. #915 Studio City, CA 91604 323.851.9100
2004 Schedule
Saturday, September 11, 1:15pm Theater 8
Program #50 Shorts around the World: World
Barrunto
Drama/Peru/Beta SP/20 min)
Director: Mauricio Franco
Producers: Fiorella Espejo and Zulema Fernandez
Writer: Mauricio Franco
Barrunto is a story about Peru's ghettos, soccer culture and most importlanty, the violence permeating it all. The entire film unravels on the day of the most popular soccer championship in Peru.
barrunto por Kathy Serrano
Hola Juan José:
Gracias por tus palabras en el e-mail que me enviaste, son esos detalles los que nos incentivan y alimentan espiritualmente. Este es un trabajo un tanto duro, hay que hacer demasiado para lograr que el público salga de sus casas y se presente en la sala para ver cortometrajes. Muchas veces ignoran qué es un corto, otras lo saben de sobra pero no les interesa…. En fin…
Creo que el lunes estuvo muy bonito… Seguiremos proyectando el corto las veces que sea posible, tanto en Lima como en provincias y espero que puedan asistir de vez en cuando a nuestras noches de cortos…
Fue un gusto tenerlos este lunes pasado. Gracias por confiarnos el corto y estar allí.
Me gustaría, de ser posible, recibir esas mismas fotos que enviaste pero más grandes para colgarlas en la pagina web.
Gracias de nuevo y saludos
Kathy Serrano
P.D Los espero en el Festival
Kathy Serrano P
Kimera Producciones
Visita mis páginas:
www.geocities.com/kathyserranop
www.geocities.com/lanochedeloscortos
Primer festival de cortometrajes "La Noche de los cortos" 2004
Del 20 al 27 de Septiembre
La Noche de barranco:20,21,22,23,26 y 27
La Noche de Lima: 24 y 25
7pm. Entrada Libre
De: revista contradixion [mailto:revistacontradixion@yahoo.es]
Enviado el: miércoles, 01 de septiembre de 2004 14:45
Asunto: barrunto
lima, septiembre, 2004, perú.
estimada kathy
este mail es para agradecerte enormemente la oportunidad que nos haz brindado para proyectar el cortometraje barrunto en la noche de los cortos del pasado lunes 30 de agosto.
es importante celebrar esta posibilidad de hacer público lo que muchas veces queda mudo en la tiranía del olvido.
yo, como escritor del cuento barrunto, me siento honrado de que mi trabajo trascienda lo literario y llegue al campo audiovisual.
como sabrás, el corto se ha presentado en la bienal de lima, además de dos festivales underground en canadá y usa.
si estás interesada en obtener información sobre el autor de barrunto (el cuentero), te envío algunas direcciones dedicadas.
atentamente, juan josé sandoval zapata
http://barrunto.blogspot.com
http://www.sobreletras.com/sandoval.htm
http://www.losnoveles.net/pjjsandoval.htm
http://www.eldigoras.com/eom03/indic/sandovalzapatajj.htm
Gracias por tus palabras en el e-mail que me enviaste, son esos detalles los que nos incentivan y alimentan espiritualmente. Este es un trabajo un tanto duro, hay que hacer demasiado para lograr que el público salga de sus casas y se presente en la sala para ver cortometrajes. Muchas veces ignoran qué es un corto, otras lo saben de sobra pero no les interesa…. En fin…
Creo que el lunes estuvo muy bonito… Seguiremos proyectando el corto las veces que sea posible, tanto en Lima como en provincias y espero que puedan asistir de vez en cuando a nuestras noches de cortos…
Fue un gusto tenerlos este lunes pasado. Gracias por confiarnos el corto y estar allí.
Me gustaría, de ser posible, recibir esas mismas fotos que enviaste pero más grandes para colgarlas en la pagina web.
Gracias de nuevo y saludos
Kathy Serrano
P.D Los espero en el Festival
Kathy Serrano P
Kimera Producciones
Visita mis páginas:
www.geocities.com/kathyserranop
www.geocities.com/lanochedeloscortos
Primer festival de cortometrajes "La Noche de los cortos" 2004
Del 20 al 27 de Septiembre
La Noche de barranco:20,21,22,23,26 y 27
La Noche de Lima: 24 y 25
7pm. Entrada Libre
De: revista contradixion [mailto:revistacontradixion@yahoo.es]
Enviado el: miércoles, 01 de septiembre de 2004 14:45
Asunto: barrunto
lima, septiembre, 2004, perú.
estimada kathy
este mail es para agradecerte enormemente la oportunidad que nos haz brindado para proyectar el cortometraje barrunto en la noche de los cortos del pasado lunes 30 de agosto.
es importante celebrar esta posibilidad de hacer público lo que muchas veces queda mudo en la tiranía del olvido.
yo, como escritor del cuento barrunto, me siento honrado de que mi trabajo trascienda lo literario y llegue al campo audiovisual.
como sabrás, el corto se ha presentado en la bienal de lima, además de dos festivales underground en canadá y usa.
si estás interesada en obtener información sobre el autor de barrunto (el cuentero), te envío algunas direcciones dedicadas.
atentamente, juan josé sandoval zapata
http://barrunto.blogspot.com
http://www.sobreletras.com/sandoval.htm
http://www.losnoveles.net/pjjsandoval.htm
http://www.eldigoras.com/eom03/indic/sandovalzapatajj.htm
viernes, septiembre 03, 2004
From: "hibrido_literario"
Date: Sat Aug 28, 2004 7:53 pm
Subject: Re: entrega de textos
Hola, acabo de leer los textos. Como son ejercicios para empezar a
soltar la pluma no era necesario hacer una historia con ellos, pero
ya que has hallado una trama para cada uno, vamos a hablar de ellas
también.
Los ejercicios 1 está cumplido. La calle (Cailloma?)puede ser
imaginada a partir de las pistas de descripción que nos das.
En el segundo, se supone deberías describir a una muñeca rota, pero
por seguir la historia, te olvidaste del detalle, no vemos para nada
a una muñeca rota en nuestra imaginación cuando leemos el texto,
esto es porque describes la muñeca pero no su decadencia.
En el tercer ejercicio sucede algo parecido. La historia tiene un
buen inicio, que llama la atención, eso es bueno. Pero por lo mismo,
la esencia del ejercicio se pierde. No sabemos nada más del
personaje salvo que no es inteligente yque ahora tiene una cicatriz.
Un retrato se centra en las características físicas y psicológicas
del personaje. En este caso, nuevamente, el redondear la historia
ganó y te olvidaste de lo principal que era terminar con el retrato.
Crees que lo podrías hacer nuevamente?
Saludos
Rocío
From: revista contradixion
Date: Thu Aug 19, 2004 6:06 pm
Subject: entrega de textos
estimada rocío, envío los ejercicios que dejaste anteriormente, agradeceré los
comentarios.
saludos, juan josé.
I 1-Publicar una descripción ambiental pura pueden elegir entre: Paisaje
forestal / Paisaje de ciudad / Paisaje de campo
“La calle es una selva de cemento”, grita la pared todas las mañanas que paso
por ahí. Cada fin de semana, el muro amanece con afiches de conciertos
multicolores pegados con engrudo. Aún así la frase ha quedado grabada. Una selva
de cemento. Una selva gris. Lo leo siempre, ya van casi seis mil setecientos
cuarenta y tres. Cuarenta y cuatro, con hoy.
A Cayioma todos la conocen por sus putas. Yo no puedo decir lo mismo porque en
esa calle trabaja mi mamá (como vendedora en un óptica, por si acaso, no lo he
aclarado).
En vano barren las calles porque igual seguirán sucias. Por aquí habitan
desechables sujetos citadinos, condones usados, ratas moribundas, cáscaras de
plátanos, mandarinas, tunas, pepas de mango, bolsas de terocal con mal aliento y
uno que otro paquete de galletas a la mitad.
Si la faena es buena, la calle amanecerá con borrachos durmiendo plácidamente
sobre el asfalto, chorreados ociosos sin nada en los bolsillos, sidosos,
angustiados del amanecer, olor a orín y una que otra rata interesada en su
alimento de hoy.
2.-Publicar una descripción de objeto inanimado: Elijan entre Una muñeca rota /
Un zapato viejo / Un bolso de mujer / El tacho de basura.
No me da vergüenza decir que juego con muñecas. Hilda es la más bonita de las
que guardo de mi infancia, cuando era hombrecito.
Hilda tenía las pestañas largas, largas como las tengo yo ahora. Fue lo primero
que me implanté con el médico: “quiero las pestañas de una muñeca”, y así fue.
Un artista el cirujano, oye.
Hilda llevaba el pelo rubio y se dejaba peinar toda las tardes. A veces, si le
ponías pilas, cantaba una canción de cuna y cerraba sus verdes ojos haciendo
descansar sus pestañas coquetamente.
A veces, de tanto aburrimiento que había durante vacaciones, agarraba a mi
muñeca y le hacía trencitas rastas. Otra vez le teñí el pelo de guinda. Luego se
lo decoloré, igual como me hice yo cuando no me gustó el rubio que me habían
mezclado en la peluquería.
3.-Un retrato. Describan algún personaje en el que estén pensando.
Si tienes esa cicatriz en tu cara es por imbécil. No porque los imbéciles
terminan cortados como tú, en la cara, ahí, ahí mismo, sobre tu mejilla
mofletuda (so-tarado-subnormal-acomplejado). Si no, porque sólo un imbécil como
tú, puede darse la libertad de gritar en el bar, un sábado en la noche, que te
haz comido a la mujer del “precioso”.
Y peor aún, no sólo eres un imbécil porque lo hayas gritado a viva voz delante
de toda esa fauna de intelectuales de nariz roja que rebalsa el bar los sábados
por la noche. No sólo por eso, sino también porque aquí, entre los que estamos
reunidos en este lugar, mirando cómo tiemblas de miedo y de dolor por tu cara
bonita que te acaban de cortar, sabemos que, en realidad, nunca te la comiste a
la mujer del “precioso”.
Porque yo te aseguro, pobre imbécil, que si el “precioso” se hubiera enterado de
boca de ella misma lo que en realidad hicieron, ahorita te estarías pudriendo un
poco más de lo que te estás pudriendo ahorita, pero bajo tierra.
Pero no, cómo se lo iba contar ella, si hasta para ser una cualquiera se
necesita inteligencia. Todo iba salir bien después de esa fiesta donde tú, pobre
imbécil, querías hacerte el don Juan con la mujer del “precioso”.
Todo porque aún al “precioso” no le daban libertad y seguía con el recto
escaldado de tanto favor que hacía allá en el penal. Todo porque siempre quieres
figurar por sobre todos, pobre imbécil, levantarte a la mujer del “precioso”.
Ni bien te vio, te preguntó en el bar: ¿haz visto a mi mujer? Y tú, pobre
imbécil, no se te ocurrió otra cosa que: ¿que si la he visto? Pues claro. Y le
acercaste tu boca al oído: incluso desnuda...
Pobre imbécil, a ver si un cirujano te borra esa raya que surca tu soberbia
tristeza.
Date: Sat Aug 28, 2004 7:53 pm
Subject: Re: entrega de textos
Hola, acabo de leer los textos. Como son ejercicios para empezar a
soltar la pluma no era necesario hacer una historia con ellos, pero
ya que has hallado una trama para cada uno, vamos a hablar de ellas
también.
Los ejercicios 1 está cumplido. La calle (Cailloma?)puede ser
imaginada a partir de las pistas de descripción que nos das.
En el segundo, se supone deberías describir a una muñeca rota, pero
por seguir la historia, te olvidaste del detalle, no vemos para nada
a una muñeca rota en nuestra imaginación cuando leemos el texto,
esto es porque describes la muñeca pero no su decadencia.
En el tercer ejercicio sucede algo parecido. La historia tiene un
buen inicio, que llama la atención, eso es bueno. Pero por lo mismo,
la esencia del ejercicio se pierde. No sabemos nada más del
personaje salvo que no es inteligente yque ahora tiene una cicatriz.
Un retrato se centra en las características físicas y psicológicas
del personaje. En este caso, nuevamente, el redondear la historia
ganó y te olvidaste de lo principal que era terminar con el retrato.
Crees que lo podrías hacer nuevamente?
Saludos
Rocío
From: revista contradixion
Date: Thu Aug 19, 2004 6:06 pm
Subject: entrega de textos
estimada rocío, envío los ejercicios que dejaste anteriormente, agradeceré los
comentarios.
saludos, juan josé.
I 1-Publicar una descripción ambiental pura pueden elegir entre: Paisaje
forestal / Paisaje de ciudad / Paisaje de campo
“La calle es una selva de cemento”, grita la pared todas las mañanas que paso
por ahí. Cada fin de semana, el muro amanece con afiches de conciertos
multicolores pegados con engrudo. Aún así la frase ha quedado grabada. Una selva
de cemento. Una selva gris. Lo leo siempre, ya van casi seis mil setecientos
cuarenta y tres. Cuarenta y cuatro, con hoy.
A Cayioma todos la conocen por sus putas. Yo no puedo decir lo mismo porque en
esa calle trabaja mi mamá (como vendedora en un óptica, por si acaso, no lo he
aclarado).
En vano barren las calles porque igual seguirán sucias. Por aquí habitan
desechables sujetos citadinos, condones usados, ratas moribundas, cáscaras de
plátanos, mandarinas, tunas, pepas de mango, bolsas de terocal con mal aliento y
uno que otro paquete de galletas a la mitad.
Si la faena es buena, la calle amanecerá con borrachos durmiendo plácidamente
sobre el asfalto, chorreados ociosos sin nada en los bolsillos, sidosos,
angustiados del amanecer, olor a orín y una que otra rata interesada en su
alimento de hoy.
2.-Publicar una descripción de objeto inanimado: Elijan entre Una muñeca rota /
Un zapato viejo / Un bolso de mujer / El tacho de basura.
No me da vergüenza decir que juego con muñecas. Hilda es la más bonita de las
que guardo de mi infancia, cuando era hombrecito.
Hilda tenía las pestañas largas, largas como las tengo yo ahora. Fue lo primero
que me implanté con el médico: “quiero las pestañas de una muñeca”, y así fue.
Un artista el cirujano, oye.
Hilda llevaba el pelo rubio y se dejaba peinar toda las tardes. A veces, si le
ponías pilas, cantaba una canción de cuna y cerraba sus verdes ojos haciendo
descansar sus pestañas coquetamente.
A veces, de tanto aburrimiento que había durante vacaciones, agarraba a mi
muñeca y le hacía trencitas rastas. Otra vez le teñí el pelo de guinda. Luego se
lo decoloré, igual como me hice yo cuando no me gustó el rubio que me habían
mezclado en la peluquería.
3.-Un retrato. Describan algún personaje en el que estén pensando.
Si tienes esa cicatriz en tu cara es por imbécil. No porque los imbéciles
terminan cortados como tú, en la cara, ahí, ahí mismo, sobre tu mejilla
mofletuda (so-tarado-subnormal-acomplejado). Si no, porque sólo un imbécil como
tú, puede darse la libertad de gritar en el bar, un sábado en la noche, que te
haz comido a la mujer del “precioso”.
Y peor aún, no sólo eres un imbécil porque lo hayas gritado a viva voz delante
de toda esa fauna de intelectuales de nariz roja que rebalsa el bar los sábados
por la noche. No sólo por eso, sino también porque aquí, entre los que estamos
reunidos en este lugar, mirando cómo tiemblas de miedo y de dolor por tu cara
bonita que te acaban de cortar, sabemos que, en realidad, nunca te la comiste a
la mujer del “precioso”.
Porque yo te aseguro, pobre imbécil, que si el “precioso” se hubiera enterado de
boca de ella misma lo que en realidad hicieron, ahorita te estarías pudriendo un
poco más de lo que te estás pudriendo ahorita, pero bajo tierra.
Pero no, cómo se lo iba contar ella, si hasta para ser una cualquiera se
necesita inteligencia. Todo iba salir bien después de esa fiesta donde tú, pobre
imbécil, querías hacerte el don Juan con la mujer del “precioso”.
Todo porque aún al “precioso” no le daban libertad y seguía con el recto
escaldado de tanto favor que hacía allá en el penal. Todo porque siempre quieres
figurar por sobre todos, pobre imbécil, levantarte a la mujer del “precioso”.
Ni bien te vio, te preguntó en el bar: ¿haz visto a mi mujer? Y tú, pobre
imbécil, no se te ocurrió otra cosa que: ¿que si la he visto? Pues claro. Y le
acercaste tu boca al oído: incluso desnuda...
Pobre imbécil, a ver si un cirujano te borra esa raya que surca tu soberbia
tristeza.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)