jueves, noviembre 24, 2011

JUAN JOSÉ SANDOVAL Y SU LIBRO EL ARTISTA DE LA FAMILIA

Publican cuentos escritos con el habla de la calle. Formación como periodista es ventajosa para su estilo. Indica que su meta es retratar con honestidad a la sociedad limeña.


Juan José Ortiz jortiz@editoraperu.com.pe / publicado en El Peruano / 24 de noviembre

El entusiasta escritor Juan José Sandoval nos presenta El artista de la familia, libro de cuentos en primera persona en donde, principalmente, enfoca la problemática social, vista desde el núcleo de la familia peruana.
Para el autor, dicho trabajo, presentado en un formato sencillo, posee como característica una prosa directa y sin tapujos que afronta el oficio de contar con creatividad y evitando caer en medias tintas que solo maquillarían la realidad.

¿Cuál es el valor esencial de El artista de la familia?
–En primer lugar, brindar una alternativa realista en el género cuento. Su riqueza y valor, a mi parecer, radica en expresar de manera directa una historia que fácilmente sucedería en algún barrio del país e intentar lograrla en toda su dimensión para el lector.

La forma en que está escrito refleja una prosa muy directa, pero a la vez de grueso calibre.
–Mi literatura tiene esa línea debido a mi formación, que no es la de un literato, sino la de un comunicador. Los patrones socioculturales están impregnados en las páginas del libro, debido a que trato de escribir en torno a la sociedad limeña, es un testimonio de lo vivido y lo plasmo con total honestidad, tal cual hubiera sucedido.

¿Es decir que no vamos a encontrar ficción?
–Es mi característica de autor, casi todo lo que escribo tiene un orden confesional, casi todo ha ocurrido. Muchas veces a partir de historias que me han sucedido o he escuchado y las hago mías. No me siento muy creativo, en el sentido de poder inventar nuevos universos, soy más bien bastante realista.

¿Qué referentes literarios tienes?
–Mis autores de cabecera son Javier Heraud y César Vallejo, guardando las distancias, debo mucho a ellos en mis libros. Su influencia me permitió escribir mi primera maqueta Lágrimas poemarios y otros grafitos, en 1999. Y, luego, mi segundo libro: Barrunto. Titulado así en honor a un conocido tema del cantante Héctor Lavoe, tiene un contenido de enfoque a la problemática de las "barras bravas" en el deporte peruano. Además, siento gran admiración por Andrés Caicedo y Julio Ramón Ribeyro.


Datos
  • Su primera experiencia editorial fue una plaqueta en 1999, el poemario Lágrimas poemarios y otros grafitos.
  • Es fundador del grupo Madre Matilda. Hoy es parte del grupo Los Viejitos de Barrón.
  • Barrunto, su primer libro de narrativa publicado hace cerca de una década, está inspirado en una canción de Héctor Lavoe.
  • En él narra la historia de un hincha de Alianza Lima asesinado por un barrista del equipo rival.
  • El actual libro lo dedica a Lupe Sandoval, hermana de su padre, fallecida en 2008.


miércoles, noviembre 23, 2011

Sergio Galarza y el rock de sus palabras

Uno de los narradores peruanos más importantes de los últimos tiempos. Su mítico libro Matacabros acaba de cumplir 15 años, es de lectura obligatoria en los colegios del Perú  y sigue siendo una invitación a la revolución adolescente. Radicado en Madrid, Sergio Galarza nos cuenta sobre las bandas que más lo han influenciado a la hora de escribir.

De la salida de Matacabros ha pasado mucho por su acera. Cinco 5 libros publicados, presencia en importantes antologías nacionales e internacionales, tres premios locales, un accidente de auto, un puñetazo contra un tímido crítico literario y repentina partida a Madrid. Luego el rediseño: un Copé de Plata y la consagración europea. Fue nombrado Escritor Revelación y su novela Paseador de perros ha tenido importantes comentarios en la crítica española, además de haber participado en importantes eventos como el Salón del Libro de Luxemburgo.  

Pero la pluma de Galarza no sólo se ha consolidado las lecturas que ha ido almacenando en su chip mental, sino también por la música que se ha inyectado durante años: “No recuerdo una corriente musical en Matacabros, sólo las canciones que se mencionan en el libro, de Leonard Cohen, The Doors, Pixies; y las de otros libros que había leído en esa época como Sobredosis de Alberto Fuguet. Escuchaba Doble9 porque era la única radio que merecía la pena escuchar en aquel momento. Y para estar más al día iba a la tienda de discos que tenía mi amigo Henry Down en Polvos Rosados. Viendo el asunto en retrospectiva me queda claro que no sabía mucho de música como ahora, internet me ha facilitado el acceso a un montón de grupos”.

En la época en que comenzaste a escribir tus primeros cuentos, ¿relacionabas tu escritura con la música?
Sí, Sobredosis y Los Inocentes de Oswaldo Reynoso son los dos libros que más me influenciaron en aquel momento. Al final de la calle de Oscar Malca también. Son libros que me ayudaron a liberarme de prejuicios, a escribir sin miedo, de una forma natural. Me sentí tentado de escribir libros como si fueran cancioneros, pero eso lo había hecho Ray Loriga y no quería sentirme el hermano bastardo de nadie, ahí sí que tenía miedo. Me hubieran dicho copión. Pero al final creo que he conseguido que alguno de mis libros sea un cancionero a mi manera. Busco siempre la frase que transmita una verdad, que se convierta en una compañía para el lector.
  
En tu tercer libro Todas las mujeres son galgos haces una referencia a un soundtrack, por tu vinculación con el histórico Henry Down, de Polvos Tosados, ¿qué recuerdos musicales de esa época?
 ¡Vaya!, los recuerdos más salvajes, y justo el otro día los actualicé. Primero escuchábamos rock, de toda clase, y entonces empezó la moda de los raves, y Henry era uno de los que auspiciaban esas fiestas, entonces empecé a escuchar música electrónica, iba a los raves, me ponía hasta arriba de todo. Pero nada de eso se quedó en mi cabeza, no fue una época fructífera.

Tú has escrito un libro de rock sobre los Rolling Stones en el Peru, que ha sido editado en Perú y en Europa. El periodismo sobre rock es una vena muy interesante, ¿lees cosas así en Madrid? 
He leído pocos, la mayoría son libros que te informan, para que puedas soltar datos, o competir soltándolos cuando te encuentras con otro listillo que cree saber tanto como tú. Prefiero biografías de músicos como la de Mark Everett, líder de la banda Eels, y su Cosas que los nietos deberían saber. Quise leer la biografía de Keith Richards pero me cuesta, no está escrita dentro de un estilo que yo aprecie. Me da curiosidad, pero si algo está fuera de mis gustos no lo leo. El estilo es importante, no sólo que me vaya a revelar el lado oscuro de un músico.
  
Por otro lado, sabemos que eres deportista y de joven perteneciste a un team de skate, ¿de qué manera se involucró el skate en tu literatura?
 Yo no era parte del team Choncordia, era un amigo muy cercano y me hubiera gustado ser parte del team, pero mi calidad no llegaba a tanto. Quiero creer que estuve cerca porque hay gente que aún se acuerda de algunos trucos que hice y eso me emociona. Hay parte de ese espíritu skater en Matacabros, en el cuento Perdidos en la noche, por ejemplo. El skate es parte importante de mi adolescencia, fue gracias al skate que conocí cada hueco de Lima. Quizás debí de escribir algo de eso en su momento, pero no sabía cómo, ahora sí y lo haré pero después de terminar algunos libros que ya he empezado.


A propósito de eso, ¿tu segunda novela de la trilogía de Madrid cuándo sale? ¿Qué música escuchas en estos días, qué grupos, qué estilos...?
La novela se ha retrasado como un año, mis editores tuvieron un revés por culpa de la crisis, pero el año que viene debería salir la segunda parte de la trilogía. En estos días escucho folk como siempre, y ando siguiendo a unos grupos que tocarán en un festival el próximo año, quiero saber si valdrá la pena hacer el viaje. Aparte, me dedico a hacer mis listas de toda la vida, ando con una donde recuerdo las canciones que aprendí en Doble9, lo puedo hacer gracias a una página que se llama Spotify, que me parece recién ha entrado en Estados Unidos y puedes escuchar la música y ya. Si quieres tenerla puedes pagar para descargarla a tu Ipod o lo que sea que tengas.

Bibliografía Básica 
  • Matacabros (cuentos)
  • El infierno es un buen lugar (cuentos)
  • Todas las mujeres son Galgos (cuentos)
  • La soledad de los aviones (cuentos)
  • Rolling Stones en el Perú (crónica periodística)
  • Paseador de perros (novela)


Películas de rock preferidas
  • Mi favorita por siempre: Alta fidelidad, porque es una peli de música en general que habla de un momento que yo en lo personal he vivido mucho tiempo. 
  • Otra que vi hace unos días es Skateland, una peli menor pero que se deja querer.


Joy Division
“Encaja en la mayoría de libros que leo, es como leer mientras llueve. En mis libros siempre hay melancolía y eso es por Joy Division, empata con mi carácter. Vi la película Control en Varsovia, y lo menciono no por dármelas de cosmopolita si no porque es una ciudad gris como Lima, y garuaba todo el tiempo, fue el momento perfecto para verla, un mediodía en el cual no había nadie en el cine”.

5 conciertos más intensos 
  • Neil Young en el Primavera Sound del 2009 en Barcelona.
  • Micah P. Hinson en la Sala Moby Dick de Madrid.
  • El primer acústico de Daniel F en el Centro Cultural de La Católica (¿o fue de Leuzemia?, la cuestión es que tocó El Oso y eso fue lo más paja).
  • Frank Black and The Catholics en Boise, Idaho. Fui con mi hermano y era un bar pequeño y por eso estábamos frente a este tío.
  • Mercedes Sosa en la Concha Acústica del Campo de Marte con mis viejos y mis hermanos, seguro que fue ella la que tocó, dudo que me lo esté inventando.

martes, noviembre 22, 2011

sábado, noviembre 12, 2011

Conversando con la poeta Miriam R.Krüger



Conversación con Miriam R.Krüger, poeta peruana radicada en Luxemburgo, en el Zela Bar de Lima Perú.

miércoles, noviembre 09, 2011

60 AÑOS DE ANDRES CAICEDO EN CINEPATA


Si en la vida las cosas salieran como uno quisiera, Andrés Caicedo (1951-1977) hoy, jueves 29 de septiembre, cumpliría 60 años. Este colombiano cinéfilo suicida, delgado como un fideo, alto, de pelo largo y anteojos, ya es un ícono de las letras, la música y sobretodo del cine latinoamericano. En Cinépata somos admiradores declarados de su obra y tenemos el orgullo y honor de ser el sitio web que más material (audiovisual y escrito) tiene sobre él en el mundo.

En este día especial quisimos compilar todo lo de Caicedo que tenemos arriba, para volver a insistirles y volver a recomendarles lo grande que éste fue. Para que los que no lo conocen, se acerquen, y para que los que sí, se vuelvan a reencantar con él. No dejen pasar esta oportunidad, no se arrepentirán.

También tuvimos la fortuna de contar con la colaboración de Juan José Sandoval Zapata, un caicediano de corazón que desde él Perú nos mandó un artículo que le rinde honores a Caicedoen este cumpleaños ficticio que a todos nos gustaría poder celebrar en persona. (Nuncio Belardi / cinepata.com)

sábado, noviembre 05, 2011

PORQUE LOS AVIADORES AMAN LAS CIUDADES ENCENDIDAS COMO FLORES (*)


esta historia comenzo cuando me tome cien pastillas un sabado por la tarde. habia perdido las esperanzas de vivir producto de una estafa cometida por pepe carrusel / editor de libros que durante años me sedujo para publicar un libro de cuentos / segun el, yo tenia mucho potencial literario y ya era el momento de lanzarme a la piscina de la literatura / por eso junte dinero durante años para poder sacar una modesta edicion de autor / pepe carrusel recibio el dinero y prometio lanzar el libro por todo lo alto / presentacion oficial / critica en los medios y entrevistas para todos los periodicos dedicados a publicaciones /  pero pasaron los meses y el libro no salia / carrusel argumentaba que estaba esperando el momento preciso para lanzarlo al mercado / paso tanto tiempo que hasta llegue a escribir un libro nuevo / y pepe fue bajando el tono de sus comentarios hacia mi escritura / ya no era la promesa literaria que habia dicho al comienzo y habia pasado a ser un buen escritor que pronto sacaria un libro / . / . / . -

de tanto insistirle, e incluso amenzarlo con una pistola en su imprenta, definio la fecha de la presentacion / que seria durante la gran feria internacional del libro / cuento que termino siendo una chingana de libros de autoayuda / llegada la fecha, y con los invitados y presentadores ya ansiosos de presentar el libro aun sin leerlo / pepe se aparecio una hora tarde con cinco tapas del libro y uno lleno de hojas en blanco / me dio mil explicaciones sobre el retraso pero los invitados ya estaban sentados esperando el flamante debut / mis tias abuelas sumaban mil años juntas / parecia un parque jurasico el lugar pero menos mal nadie se dio cuenta de que no habia libro / libro que para la foto se veia muy bien, porque las tapas se veian presentables sobre la mesa / el publico respondio con aplausos alentadores pero no pudimos vender ningun libro / . / . / . /.

pepe carrusel prometio entregarme los libros una semana despues / pero no volvio aparecer en mi vida / asi que yo decidi aparecer en la suya en formato de cuento / . / . / . / .

la cosa fue que me dio tremenda depresion que me llevo a tomarme las cien pastillas / luego de pasaban las semanas y el libro no aparecia / la tapa del libro aparecio en los medios tal cual habia prometido pepe carrusel / y se publicaron criticas positivas en prestigiosos periodicos culturales / pero el libro nunca salio / o mejor dicho / al intentar matarme mi vida cambio de rumbo y el libro paso a un segundo plano porque a mi me mandaron al manicomio / . / . / . / .

toda la familia estaba en la sala de mi casa / todos tenian cara de molestos / incluso mi hermano el africano que desde miami mostraba su caraza via skype / me preguntaron si tenia planes con mi vida / les dije que queria ser escritor pero ellos respondieron que a los cuarenta y tres años ya deberia haber hecho algo para ser escritor / les pedi calma que no se preocuparan / saque de mi bolsillo un afiche de un concurso de improvisacion literaria / el campeonato consistia en que dos escritores enmascarados como luchadores de lucha libre competian / te daban tres palabras y en diez minutos tenia que improvisar un relato / quien ganaba el campeonato le daban un contrato de publicacion / esa era mi idea / ganar el premio y convertirme en escritor famoso / la familia en pleno se cago de la risa / me preguntaron si esa era la unica idea que tenia para ser escritor / les dije que ya estaba practicando mucho con las palabras y estaba confiado de mi mismo / el africano tomo la palabra desde la computadora y gritando me hizo recordar que era el quien pagaba el colegio de mi hijo / el negro mi hermano tambien metio su cuchara diciendo que el pagaba la mobilidad y la matricula / entonces me preguntaron por el carro a gas que me habian dado / que chucha hacia con la plata que ganaba haciendo taxi ? ? ? ?  / la plaza esta dura, le dije . solo alcanza para llenar el tanque y pagar la cuota del credito / pero el credito estaba atrasado desde que me habian dado el carro / ademas ya estaban al tanto del pesimo estado con el que llegaba cuando volvia de trabajar con el carro / incluso ya tenian al detalle de los lugares a donde iba . un poco porque el carro tenia gps y otro poco porque no tengo muchos amigos a quienes visitar . asi que los lugares donde me estacionaba eran frecuentes . la casa de mi primo el vago /  el ojo rojo / el tufo / pajaro loco / romoño, el waro  o el chombo / la familia medio que me dio una ultima oportunidad sino me encerrarian en un manicomio / . / . / .

una de las obligaciones que me dieron fue que vaya a recoger a mi hijo del colegio todas las tardes asi que fui a estacionarme en la entrada del santisimo pero el portero mando llamar a la policia porque segun el habia un secuestrador merodeando la zona / yo me identifique y le explique que venia a recoger a mi hijo salvador / a mi hijo salvador lo mandaron llamar a ver si reconocia a su padre / salvador dijo que si, que yo era su papa pero que su mama le habia dicho que no vaya nunca con el / el comisario ordeno que me retirara pero luego vino la directora diciendo que el chico iba con su padre / asi que el comisario me solto y me dejo ir con salvador / mientras ibamos en el carro salvador me dijo que el auto olia a cigarro / yo le dije que era porque habia tenido un pasajero fumarola antes de ir al colegio / acaso eres taxista papa ???? / yo le dije que no precisamente pero que me encargaron llevar a una persona importante al aeropuerto / un amigo de tu tio el africano, le menti / . / . / . / .

aproveche para ver el cuaderno de anotaciones de salvador y encontre que decia que mi niño estaba a punto de perder el año si no aprobaba matematicas / eso me enfurecio tanto que le comence a preguntar ecuaciones basicas pero no achuntaba a ni una / le dije, un poco preocupado por la tamaña bestialidad que demostraba, que pensaba si jalaba el año / salvador me dijo que no me preocupara por eso / matematicas lo tengo bajo control, me respondio sobrado / hay un concurso de matematicas donde ponen a dos concursantes frente a frente  y les dan tres problemas / quien solucionaba los problemas mas rapido ganaba / y si ganaba el torneo su año estaba salvado . salvador / yo le dije que era poco probable que gane primero porque era un sandoval y todos los sandovales somos brutos para las matematicas / y segundo porque para un concurso uno se tiene que preparar con antelacion / te has preparado para el concurso ????? / le pregunte / . / . / . pero al mirarme fue como si yo estuviera mirandome al espejo y preguntandome si realmente estaba preparado para ser escritor / . / . / . / . / . / .

la noche del concurso de improvisacion literaria el local reventaba de gente / todos nos pareciamos mucho / lentes, patillas, zapatos sucios, el cierre del pantalon abierto en señal de despiste / todos llevaban su mascaras de luchadores / estaba gabriel garcia mascara / nacho libro / el chupacabras / el saca ojos / el rompe catre y barrunto / eramos como setenta y a mi me tocaba entre los ultimos asi que me fui con mis causas chombo y el waro a tomar unas chelas hasta que toque mi turno / la cosa fue que el campeonato demoro tanto que para cuando me llamaron subi al ring ya estaba ebrio y nublado / mi contrincante era un gordito que no le calzaba bien la mascara y los cachetes y menton lo delataban / habia llevado gran cantidad de gente con pancartas y cencerros y cuando subio al ring el local revento de bulla / cuando subi yo solo aplaudio el chombo / ni siquiera el waro que solapamente se fue a su casa bajo el pretexto de que se iba al baño y siguio de largo hasta la calle / me dieron tal paliza que mi historia fue muy criticada por el jurado / sobre todo el representante de la editorial / dijo que no era necesario poner palabrotas ofensivas para escribir / y me pregunto deltante de todo el mundo si realmente pensaba que lo que yo hacia era escritura / yo solo habia escrito una historia de ratas de un desague que hacian una banda de rock / pero nunca termine la historia y me bajaron del ring pifeado por el publico / de esa derrota no me pude levantar y me fui a la farmacia a comprar pastillas / pero antes de comenzar a tomarmelas escribi este post de testamento / . / . / . / .
(*) OQUENDO DE AMAT

miércoles, noviembre 02, 2011

HOSPICIO DIGITAL

cuando las constelaciones se separan / y me amarran como a tupac amaru (*) / y me fuerzan a patear mas fuerte que todos los grandulones vip / que te llevan al encierro digital / acusado de no querer vivir.

y los abogados defienden lo indefendible / a cambio mostruosos castigos quimicos que van directo al cerebro enloquecido / solo queda entregarse a la hoja de papel y a la pluma que me regalaste para defenderme del mundo / para domarlo.


(*) tupac amaru fue un cacique de la epoca colonial que se sublevo de la hegemonia española y pago con su vida la rebelion que lidero siendo jalado de las extremidades con caballos con los que no lograron matarlo. y no podran matarlo.